<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768</id><updated>2011-10-06T10:55:28.620-07:00</updated><category term='Gurmukhi MS'/><category term='Samvad book on Paash'/><category term='Indian Literature'/><category term='Sarabha'/><category term='Marquez'/><category term='On classical writers'/><category term='Surjit Patar poetry'/><category term='Prem Chand'/><category term='Dalit Literature'/><category term='Waryam Sandhu'/><category term='Mary tylor'/><category term='Teja Singh'/><category term='Medha Books-2009'/><category term='Paash'/><category term='On Namvar Singh'/><category term='Translation'/><category term='On Poetry'/><category term='Awards-Honors'/><category term='Paash Poems'/><category term='GOI book on Bhagat Singh'/><category term='Bhagat Singh'/><category term='Criticism'/><category term='Balwant Singh novelist'/><category term='On Yashpal'/><category term='Hindi Journalism'/><category term='Black literature'/><category term='Ravidas'/><category term='Dharamguru'/><category term='History'/><category term='Prasangvas'/><category term='Punjab book'/><category term='Book Release'/><category term='Lu Xun'/><category term='Hindi Novel'/><category term='Paash book release'/><title type='text'>Chaman Lal</title><subtitle type='html'>This is a blog to post my own activities,views and articles written and published time to time in Hindi only on various areas-literature, travels personalities etc.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>72</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-2499614734307429582</id><published>2011-04-09T11:23:00.001-07:00</published><updated>2011-04-09T11:23:37.857-07:00</updated><title type='text'>Che and Bhagat Singh</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;!-- Facebook Badge START --&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/CheBhagat" style="color: #3b5998; font-family: &amp;quot;lucida grande&amp;quot;,tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="Che Guevara and Bhagat Singh"&gt;Che Guevara and Bhagat Singh&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/CheBhagat" target="_TOP" title="Che Guevara and Bhagat Singh"&gt;&lt;img height="197" src="http://badge.facebook.com/badge/157313710990192.1334.1473154486.png" style="border: 0px none;" width="120" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/business/dashboard/" style="color: #3b5998; font-family: &amp;quot;lucida grande&amp;quot;,tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_TOP" title="Make your own badge!"&gt;Promote your Page too&lt;/a&gt;&lt;!-- Facebook Badge END --&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-2499614734307429582?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/2499614734307429582/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/04/che-and-bhagat-singh.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2499614734307429582'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2499614734307429582'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/04/che-and-bhagat-singh.html' title='Che and Bhagat Singh'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-4809642240049983023</id><published>2011-02-06T15:20:00.000-08:00</published><updated>2011-02-06T15:20:56.856-08:00</updated><title type='text'>The Significance of Hindi as World Language-On World Hindi Day</title><content type='html'>&lt;div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"&gt;&lt;strong&gt;Introductory Note-This presentation was made at India house, Port of Spain, Trinidad &amp;amp; Tobago before large Trinidadian audience, along with Indian staff of Indian High Commission and ICCR Mahatma Gandhi cultural institute. Though Trinidadian audience was mostly from Indian descent people, yet within a century, they have lost their languages-largely Hindi, but Tamil, Bengali, Punjabi and Urdu too, as indentured labour has reached Trinidad from these areas from 1845 to 1915. There are 40% plus Indian descent people in Trinidad out of its 1.3 million populations and other 45% plus African peoples mother tongue has now become English. How colonialism has ‘colonised’ the mind of people, even after political freedom granted, this can best be seen in small Caribbean nations, most of these countries have lost their native languages to English, thanks to colonisation of these countries at British hands for long. At the moment English is official language of more than 65 countries and French of 40 plus countries in Asia, Africa and other parts of the world, despite British and French colonisers leaving these countries and despite many of these countries in Asia and Africa having their own strong native languages. More than one hundred out of 250 plus countries of the world has now just English and French as their official languages, apart from more than seventy countries having Dutch, Portuguese, Spanish and Arabic as the official languages. This simply proves Prof. Ngugie Wa Theongo’s thesis expressed in his celebrated book-‘Decolonising the Mind’-Politics of Language in Africa’.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; I started my presentation initially in Hindi, especially with greetings-‘Namaskar’, ‘Aadab’, Sat shri Akal and Good Evening(Function was in the late evening) and expressing sense of irony also for speaking not in Hindi, but in English to celebrate ‘World Hindi day’, declared on 10th January 1975 at the first ever ‘World Hindi Conference ‘ held in Nagpur(India).Since time allotted for presentation was only ten minutes, so I focussed mainly on facts, that too in modern social networking form of ‘tweet’, which in fact is an improvised form of term ‘sutra’ or ‘mantra’ in Hindi and Sanskrit- to express crux of the matter in most precise form and I literally tweeted some part of it on my twitter account.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Nguige Wa Thingo, celebrated Kenyan Gikiyu writer's quote-To starve or kill a language is to starve and kill a people's memory bank'&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; There are about 7000 languages spoken in the world by 7 billion people residing in 257 countries of the world.6%languages spoken by 94% of the people of the world&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Chinese or Mandarin is the largest spoken language of the world, spoken by more than a billion people of the world&lt;br /&gt;Hindi is second largest spoken language of the world according to vistawide .com, but Krysstal.com puts it at no.4 and Ethnologue at no.5&lt;br /&gt;If you add Urdu and other near languages listed separately in world language data Hindi would be close to 700 million speakers&lt;br /&gt;Hindi is spoken in more than 20 countries of the world and is official language of India and Fiji, national language in Mauritius, and popular in Suriname&lt;br /&gt;Hindi is taught in more than hundred Universities of the world as foreign language, other than two hundred plus Universities of India teaching Hindi as foremost Indian language.&lt;br /&gt;This is strange that Hindi has still not gained its place in UNO as one of the official language, though French like lesser spoken languages have got that status. French is at 16th or 18th place in spoken language data of the world. Five other &amp;nbsp;languages-Arabic, Chinese, English, Spanish and Russian are among the first 7 or 8 most spoken languages of the world. Bengali, another Indian language is at no. 7, ahead of Russian in the data. Punjabi figures at no.11, Telugu at 15th, Marathi at 16th, Tamil 17th and Urdu at 19th.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; China and India count for 40% population of the whole world, but variety of languages spoken in India are much more varied than in China.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;In India, there are 22 scheduled languages with constitutional status of national languages and 100 other languages in use as per 2001 census data, though there are 1500 plus mother tongues in India. Out of 22 scheduled languages Sanskrit and Tamil have been given classic languages status.&lt;br /&gt;As per 2001 census, nearly 42% Indians are Hindi speaking people and if we add Urdu and Maithili among scheduled languages to it, which are very close to Hindi, number of speakers will increase to nearly 48%, a total of nearly 500 million speakers. Ironically the number of Sanskrit speakers in India are just 14135 placed at last among 22 scheduled languages, even Bodo placed at no. 21 has more than one million speakers, yet most of the budget for languages in higher education deptt. is appropriated for promoting Sanskrit.&lt;br /&gt;This number is sure to increase much more in 2011 when census is taking place and it could very well reach near 600 million speakers&lt;br /&gt;Apart from India, Mauritius, Trinidad &amp;amp; Tobago, Fiji, Guyana and Suriname are other countries, where Hindi speaking people migrated in large numbers in 19th century as indentured labor. Hindi speaking Indians also migrated to South Africa, Kenya, Uganda, Jamaica and many other countries of the world during British colonial regime, but these five countries had the largest concentration of Indian descent people.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; While Mauritius, Fiji and Suriname have been able to preserve Indian languages intact, but unfortunately this is not so with Trinidad &amp;amp; Tobago and Guyana, which have practically lost touch with Indian languages.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; To make Hindi as one of official languages of UNO and to make it a real world language, Trinidad &amp;amp; Tobago has to play a major role along with Mauritius, Fiji, Suriname and Guyana.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; But to play that role Trinidad &amp;amp; Tobago has to first revive Hindi and other Indian languages in the country. For that the teaching of these languages at school level is a must.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Ranjit Kumar-‘Lion of the Punjab’, in the words of Prof. Brinsely Samaroo; who was also founder of Hindu Mahasabha in Trinidad &amp;amp; Tobago along with Mohd&amp;nbsp; Syed Hossain played a major role in popularizing Hindi and Urdu through films and school education. Also Presbyterian Church schools played good role in promoting Hindi in its schools in early twentieth century. That tradition has to be revived in Trinidad &amp;amp; Tobago in relation to not only Indian languages, but African languages as well, as Prof. Ngugie Wa Thiongo started writing in his mother tongue-Gikiyu, leaving English only for critical writing. Colonialism even after leaving its physical presence has held colonized nations in cultural colonization. And a nation is not fully free, if it is not culturally and economically free, despite political freedom gained.&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TU8sztRQVQI/AAAAAAAAGqc/jQI0o1tsYUQ/s1600/Speaking+at+India+House+Trinidad+on+World+Hindi+Day-10-1-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TU8sztRQVQI/AAAAAAAAGqc/jQI0o1tsYUQ/s320/Speaking+at+India+House+Trinidad+on+World+Hindi+Day-10-1-11.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Hope Indian and African languages will be revived in Trinidad &amp;amp; Tobago to get country freed from colonial cultural impact and Trinidad &amp;amp; Tobago will hold the flag of Hindi high as world language. Ameen!&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-4809642240049983023?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/4809642240049983023/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/02/significance-of-hindi-as-world-language.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/4809642240049983023'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/4809642240049983023'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/02/significance-of-hindi-as-world-language.html' title='The Significance of Hindi as World Language-On World Hindi Day'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TU8sztRQVQI/AAAAAAAAGqc/jQI0o1tsYUQ/s72-c/Speaking+at+India+House+Trinidad+on+World+Hindi+Day-10-1-11.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-7761842455468398044</id><published>2011-01-08T17:41:00.000-08:00</published><updated>2011-01-08T17:41:58.781-08:00</updated><title type='text'>My new book on Jagdish Chander:Dalit Jivan ke Upanyaskar</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSea5YsoJJI/AAAAAAAAGTc/UEtmTrZ44Xs/s1600/Jagdish+Chander-Dalit+Jivan+Ke+Upnyaskar+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSea5YsoJJI/AAAAAAAAGTc/UEtmTrZ44Xs/s320/Jagdish+Chander-Dalit+Jivan+Ke+Upnyaskar+%25283%2529.jpg" width="232" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSea6nu9frI/AAAAAAAAGTk/eI7QenGspQ4/s1600/Jagdish+Chander-Dalit+Jivan+Ke+Upnyaskar+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="318" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSea6nu9frI/AAAAAAAAGTk/eI7QenGspQ4/s320/Jagdish+Chander-Dalit+Jivan+Ke+Upnyaskar+%25282%2529.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSea6JppjHI/AAAAAAAAGTg/denn-vwnniQ/s1600/Jagdish+Chander-Dalit+Jivan+Ke+Upnyaskar+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSea6JppjHI/AAAAAAAAGTg/denn-vwnniQ/s320/Jagdish+Chander-Dalit+Jivan+Ke+Upnyaskar+%25281%2529.jpg" width="248" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-7761842455468398044?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/7761842455468398044/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/01/my-new-book-on-jagdish-chanderdalit.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7761842455468398044'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7761842455468398044'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/01/my-new-book-on-jagdish-chanderdalit.html' title='My new book on Jagdish Chander:Dalit Jivan ke Upanyaskar'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSea5YsoJJI/AAAAAAAAGTc/UEtmTrZ44Xs/s72-c/Jagdish+Chander-Dalit+Jivan+Ke+Upnyaskar+%25283%2529.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-7284127312000743527</id><published>2011-01-07T11:25:00.000-08:00</published><updated>2011-01-07T11:25:52.305-08:00</updated><title type='text'>My Urdu Book-Bhagat singh ke Syasi Dastavez</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSdoPvBQRKI/AAAAAAAAGTA/VsPcmrk58Nw/s1600/Bhagat+Singh+ke+Syasi+Dastavez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSdoPvBQRKI/AAAAAAAAGTA/VsPcmrk58Nw/s320/Bhagat+Singh+ke+Syasi+Dastavez.jpg" width="290" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-7284127312000743527?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/7284127312000743527/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/01/my-urdu-book-bhagat-singh-ke-syasi_07.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7284127312000743527'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7284127312000743527'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2011/01/my-urdu-book-bhagat-singh-ke-syasi_07.html' title='My Urdu Book-Bhagat singh ke Syasi Dastavez'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/TSdoPvBQRKI/AAAAAAAAGTA/VsPcmrk58Nw/s72-c/Bhagat+Singh+ke+Syasi+Dastavez.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-2366059014899682746</id><published>2010-05-22T04:26:00.000-07:00</published><updated>2010-05-22T04:26:58.097-07:00</updated><title type='text'>Waryam Sandhu shaort stories from Aadhar Panchkula-2009</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_K_tjNsI/AAAAAAAAGNQ/sCD12S9aXew/s1600/27-10-09+095.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_K_tjNsI/AAAAAAAAGNQ/sCD12S9aXew/s320/27-10-09+095.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_OpMsbDI/AAAAAAAAGNY/j9mc_glHI0I/s1600/27-10-09+096.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_OpMsbDI/AAAAAAAAGNY/j9mc_glHI0I/s320/27-10-09+096.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_SiouHBI/AAAAAAAAGNg/iYTgEKY7cuY/s1600/27-10-09+097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_SiouHBI/AAAAAAAAGNg/iYTgEKY7cuY/s320/27-10-09+097.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_V2YVS2I/AAAAAAAAGNo/2Tb1ckes4Nk/s1600/27-10-09+098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_V2YVS2I/AAAAAAAAGNo/2Tb1ckes4Nk/s320/27-10-09+098.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-2366059014899682746?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/2366059014899682746/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2010/05/waryam-sandhu-shaort-stories-from.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2366059014899682746'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2366059014899682746'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2010/05/waryam-sandhu-shaort-stories-from.html' title='Waryam Sandhu shaort stories from Aadhar Panchkula-2009'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e_K_tjNsI/AAAAAAAAGNQ/sCD12S9aXew/s72-c/27-10-09+095.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-6399795172258536794</id><published>2010-05-22T04:24:00.000-07:00</published><updated>2010-05-22T04:24:33.105-07:00</updated><title type='text'>Surjit Patar book from Sahitya Akademi-2010 and its review in Jansatta-16-5-10</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e9tVuMG4I/AAAAAAAAGM4/FLcNXUg_27Q/s1600/Review+of+Surjit+Patar-Andhre+Mein+Sulgati+varnmala-jansatta-16-5-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e9tVuMG4I/AAAAAAAAGM4/FLcNXUg_27Q/s320/Review+of+Surjit+Patar-Andhre+Mein+Sulgati+varnmala-jansatta-16-5-10.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e-lUfs3GI/AAAAAAAAGNA/JZWkxGud17A/s1600/Surjit+Patar%27s+translation-Andhere+Mein+Sulgati+Varanmala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e-lUfs3GI/AAAAAAAAGNA/JZWkxGud17A/s320/Surjit+Patar%27s+translation-Andhere+Mein+Sulgati+Varanmala.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e-phgG1UI/AAAAAAAAGNI/ZQodXsYmBqg/s1600/Surjit+Patar%27s+translation-Andhere+Mein+Sulgati+Varanmala+%281%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e-phgG1UI/AAAAAAAAGNI/ZQodXsYmBqg/s320/Surjit+Patar%27s+translation-Andhere+Mein+Sulgati+Varanmala+%281%29.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-6399795172258536794?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/6399795172258536794/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2010/05/surjit-patar-book-from-sahitya-akademi.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/6399795172258536794'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/6399795172258536794'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2010/05/surjit-patar-book-from-sahitya-akademi.html' title='Surjit Patar book from Sahitya Akademi-2010 and its review in Jansatta-16-5-10'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/S_e9tVuMG4I/AAAAAAAAGM4/FLcNXUg_27Q/s72-c/Review+of+Surjit+Patar-Andhre+Mein+Sulgati+varnmala-jansatta-16-5-10.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-8735895891818499290</id><published>2010-01-01T21:36:00.000-08:00</published><updated>2010-01-01T21:36:09.330-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Book Release'/><title type='text'>Book releases in Mauritius,Delhi and Patiala</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7awvQuVKI/AAAAAAAAFyg/O1P4Z1gx8Xo/s1600-h/hindi+speaking+union3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7awvQuVKI/AAAAAAAAFyg/O1P4Z1gx8Xo/s320/hindi+speaking+union3.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7a1BkR5NI/AAAAAAAAFyo/e57nq8pb2-0/s1600-h/hindi+speaking+union-Mauritius.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7a1BkR5NI/AAAAAAAAFyo/e57nq8pb2-0/s320/hindi+speaking+union-Mauritius.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7a5lYgnLI/AAAAAAAAFyw/0WyNPMwhDaE/s1600-h/Releasing+Bhagat+Singh+ke+Sampuran+Dastavez-WBF-Feb.2004+%282%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7a5lYgnLI/AAAAAAAAFyw/0WyNPMwhDaE/s320/Releasing+Bhagat+Singh+ke+Sampuran+Dastavez-WBF-Feb.2004+%282%29.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7a9pzPLGI/AAAAAAAAFy4/gwJ8l5nP0YI/s1600-h/yashpal+seminar-PU+Patiala-2004Kamleshwar+%281%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7a9pzPLGI/AAAAAAAAFy4/gwJ8l5nP0YI/s320/yashpal+seminar-PU+Patiala-2004Kamleshwar+%281%29.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-8735895891818499290?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/8735895891818499290/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2010/01/book-releases-in-mauritiusdelhi-and.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8735895891818499290'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8735895891818499290'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2010/01/book-releases-in-mauritiusdelhi-and.html' title='Book releases in Mauritius,Delhi and Patiala'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sz7awvQuVKI/AAAAAAAAFyg/O1P4Z1gx8Xo/s72-c/hindi+speaking+union3.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-683402160371251798</id><published>2009-12-28T05:23:00.000-08:00</published><updated>2009-12-28T05:23:30.747-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Paash book release'/><title type='text'>Beech Ka rasta Nahin Hota-Released by Satya Pal Dang-Triveni-Delhi-25-3-89-Namvar Singh,Onkar Singh-Kedar Nath singh-Chaman lal-Shiela Sandhu</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SzivxERTnWI/AAAAAAAAFv8/pk3zDjwu3X8/s1600-h/Beech+ka+Rasta+Nahin+Hota+release-Triveni-Delhi-25-3-89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SzivxERTnWI/AAAAAAAAFv8/pk3zDjwu3X8/s320/Beech+ka+Rasta+Nahin+Hota+release-Triveni-Delhi-25-3-89.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sziv-wK6WOI/AAAAAAAAFwE/Zk7I_-Pcoww/s1600-h/Beech+ka+Rasta+Nahin+Hota+release-Triveni-Delhi-25-3-89+%281%29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sziv-wK6WOI/AAAAAAAAFwE/Zk7I_-Pcoww/s320/Beech+ka+Rasta+Nahin+Hota+release-Triveni-Delhi-25-3-89+%281%29.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SziwLGu79_I/AAAAAAAAFwM/1skkbu7VZJk/s1600-h/Namvar-Chaman-Kedar-25-3-89-Delhi-Beech+ka+Raasta..release.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SziwLGu79_I/AAAAAAAAFwM/1skkbu7VZJk/s320/Namvar-Chaman-Kedar-25-3-89-Delhi-Beech+ka+Raasta..release.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SziwWQyNc3I/AAAAAAAAFwU/mv-QYnO5b9Q/s1600-h/Paash+book+release-Delhi-1989.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SziwWQyNc3I/AAAAAAAAFwU/mv-QYnO5b9Q/s320/Paash+book+release-Delhi-1989.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SziwmG-ATPI/AAAAAAAAFwc/G8wd7nAZm80/s1600-h/Naamvar-Kedar-Shiela+Sandhu-Omkar-me+25-3-1989-Paash+book+release-Delhi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SziwmG-ATPI/AAAAAAAAFwc/G8wd7nAZm80/s320/Naamvar-Kedar-Shiela+Sandhu-Omkar-me+25-3-1989-Paash+book+release-Delhi.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sziw2ILjUMI/AAAAAAAAFwk/T2TIYh4_AZY/s1600-h/Paash+book+release+audience-Delhi-25-3-89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sziw2ILjUMI/AAAAAAAAFwk/T2TIYh4_AZY/s320/Paash+book+release+audience-Delhi-25-3-89.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-683402160371251798?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/683402160371251798/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/12/beech-ka-rasta-nahin-hota-released-by.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/683402160371251798'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/683402160371251798'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/12/beech-ka-rasta-nahin-hota-released-by.html' title='Beech Ka rasta Nahin Hota-Released by Satya Pal Dang-Triveni-Delhi-25-3-89-Namvar Singh,Onkar Singh-Kedar Nath singh-Chaman lal-Shiela Sandhu'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SzivxERTnWI/AAAAAAAAFv8/pk3zDjwu3X8/s72-c/Beech+ka+Rasta+Nahin+Hota+release-Triveni-Delhi-25-3-89.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-8707145366818157354</id><published>2009-12-28T01:48:00.000-08:00</published><updated>2009-12-28T01:48:07.708-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awards-Honors'/><title type='text'>Awards-Honors-Sahitya Akademi-Centre-Punjab-Kolkata-Home Town Rampura Phul(Punjab)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh5LsYhmuI/AAAAAAAAFuc/KZrfuhvthLY/s1600-h/Sahitya+Akademi+Translation+Prize+Plaque-2002+%281%29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh5LsYhmuI/AAAAAAAAFuc/KZrfuhvthLY/s320/Sahitya+Akademi+Translation+Prize+Plaque-2002+%281%29.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh63QycsqI/AAAAAAAAFuk/7pW-W5UZ2RM/s1600-h/Receiving+Sahitya+Akademi+Translation+Prize+from+Ramakant+Rath-19-08-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh63QycsqI/AAAAAAAAFuk/7pW-W5UZ2RM/s320/Receiving+Sahitya+Akademi+Translation+Prize+from+Ramakant+Rath-19-08-02.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh7ljzvgaI/AAAAAAAAFus/l1SOSTva83A/s1600-h/CHS+award+plaque-2000-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh7ljzvgaI/AAAAAAAAFus/l1SOSTva83A/s320/CHS+award+plaque-2000-01.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh8UgKMJTI/AAAAAAAAFu0/eUZs4whoGDk/s1600-h/Shiromani+Hindi+Sahitkar-Punjab-2003+Plaque.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh8UgKMJTI/AAAAAAAAFu0/eUZs4whoGDk/s320/Shiromani+Hindi+Sahitkar-Punjab-2003+Plaque.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh84MUFMsI/AAAAAAAAFu8/SfcvuVmQaSw/s1600-h/Shiromani+Sahitkar+award-Dec.-04-Patiala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh84MUFMsI/AAAAAAAAFu8/SfcvuVmQaSw/s320/Shiromani+Sahitkar+award-Dec.-04-Patiala.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh9QecgzyI/AAAAAAAAFvE/FI2ByyTDDzs/s1600-h/Apni+Bhasha+-Maanpatar.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh9QecgzyI/AAAAAAAAFvE/FI2ByyTDDzs/s320/Apni+Bhasha+-Maanpatar.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh9vlAmS3I/AAAAAAAAFvM/RtUKQP93hRo/s1600-h/Receving+Apni+Bhasha+Award+at+Kolkata-2006+with+Ravinder+Kalia,Shubha+Dasgupta+and+Nabneetadev+Sen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh9vlAmS3I/AAAAAAAAFvM/RtUKQP93hRo/s320/Receving+Apni+Bhasha+Award+at+Kolkata-2006+with+Ravinder+Kalia,Shubha+Dasgupta+and+Nabneetadev+Sen.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh-SQEvgwI/AAAAAAAAFvU/tC1F3nWnBcM/s1600-h/Being+felicitated+at+Public+Library+Rampura+Phul-2007+by+Shri+Ram+Singhal+HL+Bansal+Brij+Lal+Sara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh-SQEvgwI/AAAAAAAAFvU/tC1F3nWnBcM/s320/Being+felicitated+at+Public+Library+Rampura+Phul-2007+by+Shri+Ram+Singhal+HL+Bansal+Brij+Lal+Sara.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-8707145366818157354?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/8707145366818157354/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/12/awards-honors-sahitya-akademi-centre.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8707145366818157354'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8707145366818157354'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/12/awards-honors-sahitya-akademi-centre.html' title='Awards-Honors-Sahitya Akademi-Centre-Punjab-Kolkata-Home Town Rampura Phul(Punjab)'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Szh5LsYhmuI/AAAAAAAAFuc/KZrfuhvthLY/s72-c/Sahitya+Akademi+Translation+Prize+Plaque-2002+%281%29.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-8014489478059334197</id><published>2009-12-28T01:14:00.000-08:00</published><updated>2009-12-28T01:14:39.933-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a href="http://drchaman.files.wordpress.com/2009/12/sahitya-akademi-translation-prize-plaque-2002-1.jpg"&gt;http://drchaman.files.wordpress.com/2009/12/sahitya-akademi-translation-prize-plaque-2002-1.jpg&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-8014489478059334197?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/8014489478059334197/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/12/httpdrchaman.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8014489478059334197'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8014489478059334197'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/12/httpdrchaman.html' title=''/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-4690182452357833636</id><published>2009-11-30T22:03:00.000-08:00</published><updated>2009-11-30T22:03:37.121-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Surjit Patar poetry'/><title type='text'>Hindi translation of Surjit Patar's Punjabi poetry</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSw-EH8UcI/AAAAAAAAFEQ/GJal5IUDToE/s1600/27-10-09+053.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSw-EH8UcI/AAAAAAAAFEQ/GJal5IUDToE/s320/27-10-09+053.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxFUgmojI/AAAAAAAAFEY/-LV_60pIOjE/s1600/27-10-09+054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxFUgmojI/AAAAAAAAFEY/-LV_60pIOjE/s320/27-10-09+054.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxOon-BjI/AAAAAAAAFEg/todPa-INAZ0/s1600/27-10-09+055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxOon-BjI/AAAAAAAAFEg/todPa-INAZ0/s320/27-10-09+055.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxYieMP1I/AAAAAAAAFEo/A_LWn14bSYk/s1600/27-10-09+056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxYieMP1I/AAAAAAAAFEo/A_LWn14bSYk/s320/27-10-09+056.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxf8gu80I/AAAAAAAAFEw/fNUecYE0BPk/s1600/27-10-09+057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSxf8gu80I/AAAAAAAAFEw/fNUecYE0BPk/s320/27-10-09+057.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-4690182452357833636?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/4690182452357833636/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-translation-of-surjit-patars.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/4690182452357833636'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/4690182452357833636'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-translation-of-surjit-patars.html' title='Hindi translation of Surjit Patar&apos;s Punjabi poetry'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSw-EH8UcI/AAAAAAAAFEQ/GJal5IUDToE/s72-c/27-10-09+053.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-3444913519683117757</id><published>2009-11-29T06:39:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T06:39:59.452-08:00</updated><title type='text'>Blog ke naye form ke bare men</title><content type='html'>आज बहुत दिनों के बाद मैंने अपने ब्लोग्स पर ध्यान दिया और अपने तीनो ब्लॉग पुनर्गठित किये. अब ये ब्लग सिर्फ हिंदी में लिखा जायेगा ताकि ब्लॉग समूह से जुड़ सके.भगत सिंह वाले ब्लॉग पर क्रांतिकारियों&amp;nbsp; सम्बन्धी&amp;nbsp; सभी भाषाओँ में सामग्री रहेगी और वर्ड प्रेस वाला ब्लॉग बहुभाषी रहेगा.शायद ये पढने वालों को पसंद आये.अब कभी कभी टिपण्णी भी लिख सकूँगा&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-3444913519683117757?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/3444913519683117757/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/blog-ke-naye-form-ke-bare-men.html#comment-form' title='5 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/3444913519683117757'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/3444913519683117757'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/blog-ke-naye-form-ke-bare-men.html' title='Blog ke naye form ke bare men'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-8304821318934365257</id><published>2009-11-29T05:50:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T05:50:53.194-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bhagat Singh'/><title type='text'>BBC Hindi Article on Bhagat Singh</title><content type='html'>&lt;a name="top" id="top"&gt;&lt;/a&gt; &lt;script src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/ws-functions.js" language="JavaScript" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt; &lt;div class="ift-languages ift-ltr"&gt;&lt;div id="ift-toolbar" class="ift-quirks"&gt;&lt;div id="ift-wrap"&gt;&lt;div id="ift-accesskeys"&gt;&lt;a href="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/BBC%20Hindi-Chaman.shtml#startcontent" accesskey="2"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="Skip to main content" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/accessibility/accesskeys/keys.shtml" accesskey="0"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="Access keys help" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/a-z/" accesskey="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="A-Z index" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="ift-logo"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/home/i/" accesskey="1"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/toolbar_logo.gif" alt="BBC logo" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="ift-tabs"&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/text/-/home/i/"&gt;Home&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/news/2/hi/"&gt;News&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/news/sport2/hi/"&gt;Sport&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/radio/i/"&gt;Radio&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/tv/i/"&gt;TV&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/weather/i/"&gt;Weather&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="ift-current"&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/worldservice/languages/"&gt;Languages&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="ift-search"&gt;&lt;form action="http://newssearch.bbc.co.uk/cgi-bin/search/results.pl"&gt;&lt;input name="scope" value="hindi" type="hidden"&gt;                                     &lt;input name="tab" value="hindi" type="hidden"&gt;                     &lt;input name="order" value="sortboth" type="hidden"&gt;                     &lt;input id="ift-searchbox" name="q" title="BBC Search" accesskey="4" type="text"&gt;                     &lt;input id="ift-searchbutton" src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/search.gif" name="go" value="go" alt="Search" type="image"&gt;                 &lt;/form&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="ift-banner"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/"&gt;    &lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/banner.gif" alt="BBCHindi.com" id="ift-bannerimage" border="0" /&gt;   &lt;/a&gt;      &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/radio/aod/hindi_promo.shtml" target="aod" onclick="return wsRadioPopup('http://www.bbc.co.uk/hindi/radio/aod/hindi_promo.shtml', '662', '328')"&gt;          &lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/av_button.gif" alt="Launch BBC Media Player" id="ift-avbutton" border="0" /&gt;         &lt;/a&gt;         &lt;div id="ift-extra"&gt;&lt;ul class="ift-leftpipe"&gt;&lt;li class="ift-first"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/help.shtml"&gt;मदद चाहिए&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;script language="Javascript"&gt;     &lt;!--     wsMakeHomepage('hindi','इसे होमपेज बनाएँ');     //--&gt;     &lt;/script&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name="startcontent" id="startcontent"&gt;&lt;/a&gt; &lt;table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="121"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="121" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="10"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="203"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="10"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="203"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="10"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="203"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#eeeeee"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="2" width="121" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="6"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td rowspan="2"&gt;&lt;!-- GLOBAL NAVIGATION --&gt;  &lt;table bgcolor="#eeeeee" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="121"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="6" width="101" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="15" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/"&gt;पहला पन्ना&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right" bgcolor="#999999"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/"&gt;भारत और पड़ोस&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#3366cc"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/sport/"&gt;खेल की दुनिया&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/"&gt;मनोरंजन एक्सप्रेस&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/forum/"&gt;आपकी राय&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="sitenavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/indepth/"&gt;कुछ और जानिए&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" style="font-family: Verdana;" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/learningenglish/"&gt;Learning English&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="sitenavseparator" align="right"&gt;---------------&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigationTitle" align="right"&gt;रेडियो&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/programmes/"&gt;हमारे कार्यक्रम&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/frequencies/"&gt;प्रसारण समय&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="sitenavseparator" align="right"&gt;---------------&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigationTitle" align="right"&gt;सेवाएं&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/aboutus.shtml"&gt;हम कौन हैं&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/contactus.shtml"&gt;हमारा पता&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/privacy.shtml"&gt;गोपनीयता&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigation" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/help.shtml"&gt;मदद चाहिए&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="sitenavseparator" align="right"&gt;---------------&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="siteNavigationTitle" align="right"&gt;भाषाएं&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="3" align="right"&gt;&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/default.stm"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/nav_english_south_asia.gif" alt="अँग्रेज़ी- दक्षिण एशिया" border="0" height="17" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="3" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/urdu/"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/urdu.gif" alt="उर्दू" border="0" height="17" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="3" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/bengali/"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/bengali.gif" alt="बंगाली" border="0" height="17" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="3" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/nepali/"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/nepali.gif" alt="नेपाली" border="0" height="17" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="3" align="right"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/tamil/"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/tamil.gif" alt="तमिल" border="0" height="17" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;!--- start live stats logic ---&gt;   &lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/o.gif" alt="" height="1" width="1" /&gt;    &lt;!--- end live stats logic ---&gt;      &lt;/td&gt;&lt;td rowspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td colspan="5"&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="629"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="pagedate"&gt;गुरुवार, 27 सितंबर, 2007 को 08:35 GMT तक के समाचार&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="four"&gt;&lt;/div&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="629"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="416" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a target="Mailer" onclick="popmailwin('/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8','Mailer');" href="http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" title="" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/ltr_email_icon.gif" border="0" height="11" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;मित्र को भेजें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a target="Printer" href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/printable/070928_bhagat_spl_chamanlal.shtml"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" title="" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/ltr_print_icon.gif" border="0" height="11" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;कहानी छापें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="storyheadline"&gt;&lt;!-- st_title --&gt;साम्यवाद से प्रभावित थे भगत सिंह&lt;!-- end_title --&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="eight"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="416"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;span class="bylinename"&gt;प्रोफ़ेसर चमनलाल&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="bylinedescription"&gt;जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली&lt;/span&gt;&lt;div class="four"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="eight"&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="208"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070925143435bhagatsingh_magazine203.jpg" alt="गदर पार्टी की पत्रिका- कृति" height="152" width="203" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="caption"&gt;चमनलाल बताते हैं कि भगत सिंह साम्यवादी विचारधारा से प्रभावित थे&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;!-- st_story --&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;b&gt;भगत सिंह ने अपने पूरे संघर्ष में एक बात का ख़ास ख्याल रखा कि वो अपनी बातों को दर्ज करते जाएं ताकि उनके बाद उनके नाम पर ग़लत लोग फ़ायदा न उठाएं. &lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="storytext"&gt;40 बरसों तक, जबतक उनकी कही बातें सामने नहीं आईं, लोग उनका अपनी-अपनी तरह से लाभ उठाते रहे पर अब यह स्पष्ट हो चुका है कि भगत सिंह मार्क्सवाद और सोवियत रूस से प्रभावित थे और उसी तरह का व्यवस्था परिवर्तन देश में भी चाहते थे.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;स्वाधीनता आंदोलन में एक धारा को (कांग्रेस) अधिक महत्व मिला क्योंकि उनका सत्ता हस्तांतरण में बड़ा योगदान था और यह हमेशा से होता आया है कि जो प्रभावशाली हैं, उन्हीं का इतिहास ज़्यादा लिखा-गाया जाता है.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;&lt;!-- end_story --&gt;ऐसा भगत सिंह के आंदोलन के साथ ही नहीं बल्कि वर्ष 1757 के प्लासी के युद्ध के बाद से आज़ादी मिलने तक की बाक़ी की धाराएं, जो कांग्रेस से अलग थीं, उनके साथ होता रहा. इन धाराओं में आदिवासी, दलित, बुद्धिजीवी, युवा, किसान, मजदूर और मध्यवर्ग के लोग भी देश के कोने-कोने से शामिल थे.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह को एक स्तर पर तो उपेक्षा नहीं मिली पर जिस तरह से उन्हें दिखाया गया उसमें इतना भर था कि वो एक बहादुर व्यक्ति थे जो देश के लिए प्राण न्यौछावर कर गए. इसपर राष्ट्रवादी धाराओं ने लगभग चार दशकों तक ध्यान नहीं दिया कि वो क्या कहना चाहते थे और क्या उनकी सोच थी.&lt;/p&gt;&lt;div class="alsointhenewsheadline"&gt;&lt;a href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/thread.jspa?threadID=8133"&gt;&lt;img class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/800_arrow.gif" title="" alt="" border="0" /&gt;क्या आप लेखक की राय से सहमत हैं. क्या आज भी भगत सिंह जैसे नायकों की भारत को ज़रूरत है और कितने प्रासंगिक हैं भगत सिंह आज के दौर में, अपनी प्रतिक्रियाएं व्यक्त करने और पढ़ने के लिए यहाँ क्लिक करें&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह क्रांतिकारी धारा के सबसे बड़े नायकों में हैं क्योंकि उनका चिंतन बहुत विकसित था. भगत सिंह पहले ऐसे भारतीय क्रांतिकारी थे जिन्होंने तर्क दिया था कि साम्राज्यवाद, उपनिवेशवाद एक पूरी व्यवस्था है.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;इस सोच के बनने में रूस की क्रांति और समाजवादी विचारधारा का बड़ा योगदान था और भगत सिंह उन प्रारंभिक लोगों में हैं जिन्होंने उस साहित्य को पढ़ रहे थे और समझ रहे थे. विडंबना यह है कि भगत सिंह के इस रेखांकन को बताने में भारतीय इतिहासकारों को 40 बरस से ज़्यादा समय लग गया.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;&lt;b&gt;दक्षिणपंथियों का खोखला दावा&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह पर आजकल दक्षिणपंथी विचारधारा के लोग भी अपनी दावेदारी करने लग गए हैं और उन्हें केसरिया रंग में रंगने की कोशिश कर रहे हैं. भगत सिंह की जन्मशताब्दी पर उनकी ओर से हो रहे आयोजन इस बात का एक प्रमाण है.&lt;/p&gt;&lt;div id="quotebox"&gt;&lt;table id="inlinebox" align="right" bgcolor="#e3edf7" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="208"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="inlineboxquote"&gt;&lt;img alt="" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/800_left_quote.gif" border="0" height="13" width="18" /&gt; भगत सिंह वामपंथी विचारधारा से प्रभावित थे, उनके लेखन और विचारों से इस बात में कोई संदेह शेष नहीं रह जाता है. वो लेनिन से और रूस की क्रांति से कितने प्रभावित थे, इसका इसी से अंदाज़ा लगाया जा सकता है कि ज़िंदगी के कुछ दिन बचने पर उन्होंने लेनिन को ही पढ़ने-जानने का काम किया&lt;br /&gt;&lt;img alt="" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/800_right_quote.gif" align="right" border="0" height="13" width="18" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="six"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;p class="storytext"&gt;आज अगर भगत सिंह होते तो सबसे पहले इन सांप्रदायिक और जातिवादी व्यवस्था को बढ़ावा देने वाले लोगों का विरोध करते. भगत सिंह का इनसे कोई संबंध हो सकता है, इस बात का कोई सिर-पैर नहीं है.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;अगर दक्षिणपंथी कहते हैं कि वे भगत सिंह को मानते हैं तो उनकी कही बातों को अपनाना शुरू करें. &lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह ने कहा था कि वो नास्तिक हैं. उन्होंने इंकलाब ज़िंदाबाद का नारा दिया था. उन्होंने साम्राज्यवाद और उपनिवेशवाद को ख़त्म करने की बात कही थी. मार्क्सवाद पर आधारित लेख- लेटर टू यंग पॉलिटिकल वर्कर्स में उन्होंने युवाओं को संबोधित किया था. उन्होंने आधुनिक-वैज्ञानिक समाजवाद की बात की थी.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;क्या संघ या अन्य दक्षिणपंथी भगत सिंह की इन बातों को अपना सकते हैं. अगर नहीं, तो फिर दावेदारी क्यों करते हैं. ख़ुद को भगत सिंह से क्यों जोड़ते हैं. क्यों उन्हें नेकर पहनाने या भगवा रंग देने की कोशिश की जा रही है.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह वामपंथी विचारधारा से प्रभावित थे, उनके लेखन और विचारों से इस बात में कोई संदेह शेष नहीं रह जाता है. वो लेनिन से और रूस की क्रांति से कितने प्रभावित थे, इसका इसी से अंदाज़ा लगाया जा सकता है कि ज़िंदगी के कुछ दिन बचने पर उन्होंने लेनिन को ही पढ़ने-जानने का काम किया.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;&lt;b&gt;कांग्रेस और भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह क्रांतिकारियों की उस धारा का नेतृत्व करते थे जो कांग्रेस की विचारधारा से बिल्कुल भिन्न थी. &lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;&lt;table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="208"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td rowspan="2" bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070925143218bhagat_posters203.jpg" alt="बैनर" height="152" width="203" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="caption"&gt;वाम विचारधारा के कई संगठन भगत सिंह को अपना नायक मानते रहे हैं&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह की तरह कुछ दूसरे इतिहास कार भी यह मानते रहे हैं कि कांग्रेस का आंदोलन ब्रितानी उपनिवेशवाद से समझौते के तहत आज़ादी पाने का था.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;भगत सिंह भारत के लिए भी सोवियत रूस जैसा व्यवस्था परिवर्तन चाहते थे पर कांग्रेस में कई ज़मीदार और पूँजीपति शामिल थे. ऐसे में व्यवस्था परिवर्तन की बात को कांग्रेसी विचारधारा सामने लाने से बचती रही.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;इसमें कांग्रेस के सामने एक ख़तरा यह भी था कि सोवियत रूस के प्रयोग को विदेश मॉडल कहकर तो खारिज किया जा सकता था पर गांधी के बराबर आ चुके भगत सिंह की ओर से अगर यह बात लोगों तक पहुँचती तो देश में कांग्रेसी मॉडल के बजाय एक जनतांत्रिक समाजवादी क्रांति के लिए लोग खड़े हो सकते थे. इसीलिए कांग्रेस ने उन्हें खारिज तो नहीं किया पर उन्हें सीमित दायरे में रखा.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;कांग्रेस की दूसरी दिक्कत यह रही कि कांग्रेस के अधिकतर नेता ब्रिटेन से पढ़कर आए थे और उनके लिए ब्रितानी लोकतंत्र का मॉडल ही एक आदर्श मॉडल था और वे भारत में भी उसी प्रकार की व्यवस्था चाहते थे. हालांकि नेहरू लेबर पार्टी के प्रभाव के चलते भगत सिंह के विचार से कुछ सहमत तो थे पर अकेले पड़ गए थे.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;बात इतनी भर है कि भगत सिंह का लेखन, उनकी कही बातें ही तय कर सकते हैं कि वो कांग्रेसी थे, हेडगेवारवादी थे, खालिस्तानी थे, क्रांतिकारी थे तो कैसे क्रांतिकारी थे वगैरह वगैरह... &lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;इन तथ्यों के आधार पूरे विश्वास के साथ कहा जा सकता है कि भगत सिंह समाजवादी और साम्यवादी विचारधारा में विश्वास करने वाले क्रांतिकारी व्यक्ति थे और व्यवस्थापरिवर्तन और समतामूलक समाज बनाने में विश्वास रखते थे.&lt;/p&gt;&lt;p class="storytext"&gt;&lt;b&gt;(भारत और पाकिस्तान में इन दिनों भगत सिंह की जन्मशताब्दी पर उन्हें याद किया जा रहा है. यह लेख बीबीसी संवाददाता पाणिनी आनंद से बातचीत पर आधारित है)&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="six"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="203"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_devendra.shtml"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070925143252bhagatsingh66.jpg" alt="भगत सिंह" border="0" height="66" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_devendra.shtml"&gt;&lt;b&gt;...सामने&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;डॉ. देवेंद्र स्वरूप कहते हैं कि वामपंथियों की भगत सिंह पर दावेदारी खोखली है.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="203"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/09/070928_bhagat_spl_bollywood.shtml"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070926091240devgan_bhagatsingh66.jpg" alt="अजय देवगन" border="0" height="66" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/09/070928_bhagat_spl_bollywood.shtml"&gt;&lt;b&gt;पर्दे पर भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह पर कई फ़िल्में बनीं पर कितना न्याय हुआ भगत सिंह के व्यक्तित्व से... &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="203"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_salima.shtml"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070925143115bhagat66a.jpg" alt="भगत सिंह" border="0" height="66" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_salima.shtml"&gt;&lt;b&gt;पाकिस्तान में भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;कितना याद करता है पाकिस्तान भगत सिंह को, लाहौर से सलीमा हाश्मी...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="203"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_khatkarkalan.shtml"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070925143630khatkarkalan66.jpg" alt="खट्करकलाँ" border="0" height="66" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_khatkarkalan.shtml"&gt;&lt;b&gt;चिराग तले अंधेरा...&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह के गाँव में आज सबकुछ है पर भगत सिंह को खोजने निकलो तो...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="203"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070928_bhagat_vs_gandhi.shtml"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070124075548gandhi663.jpg" alt="महात्मा गांधी" border="0" height="66" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070928_bhagat_vs_gandhi.shtml"&gt;&lt;b&gt;गांधी बनाम भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;महात्मा गांधी और भगत सिंह एक दूसरे से कितने अलग थे? प्रो. चमनलाल...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="203"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_atheist.shtml"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070925100735bhagat66.jpg" alt="भगत सिंह" border="0" height="66" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_atheist.shtml"&gt;&lt;b&gt;'मैं नास्तिक क्यों हूँ'&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह ने एक लेख लिखकर बताया था कि वो ईश्वर को कैसे देखते हैं...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="203"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_profile_bhagatsingh.shtml"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/20070925100735bhagat66.jpg" alt="भगत सिंह" border="0" height="66" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_profile_bhagatsingh.shtml"&gt;&lt;b&gt;भगत सिंहः जीवनी&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के एक प्रमुख नायक भगत सिंह का  संक्षिप्त परिचय.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div style="background-color: rgb(204, 204, 204);"&gt;&lt;div class="promoboxtitle" style="margin-bottom: 8px; background-color: rgb(153, 153, 153);"&gt;सुर्ख़ियो में&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 8px 5px;" class="alsointhenewsheadline"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/10/071003_bihar_dmverdict.shtml"&gt;&lt;img class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/800_arrow.gif" title="" alt="" border="0" /&gt;आनंद मोहन समेत तीन को फ़ांसी&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 8px 5px;" class="alsointhenewsheadline"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/10/071003_kumarswami_poll.shtml"&gt;&lt;img class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/800_arrow.gif" title="" alt="" border="0" /&gt;चुनाव के लिए तैयार हैं - कुमारस्वामी&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 8px 5px;" class="alsointhenewsheadline"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/10/071003_amitabh_notice.shtml"&gt;&lt;img class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/800_arrow.gif" title="" alt="" border="0" /&gt;विज्ञापन के लिए अमिताभ को नोटिस&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin: 8px 5px;" class="alsointhenewsheadline"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/10/071003_pakistan_concerns.shtml"&gt;&lt;img class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/800_arrow.gif" title="" alt="" border="0" /&gt;परमाणु समझौते से पाकिस्तान चिंतित&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="four"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td colspan="5"&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="629"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/t.gif" alt="" border="0" height="1" width="416" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a target="Mailer" onclick="popmailwin('/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8','Mailer');" href="http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" title="" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/ltr_email_icon.gif" border="0" height="11" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;मित्र को भेजें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a target="Printer" href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/printable/070928_bhagat_spl_chamanlal.shtml"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" title="" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/ltr_print_icon.gif" border="0" height="11" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;कहानी छापें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="7"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="7"&gt;﻿&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="131" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="629" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#333399"&gt;&lt;td class="two"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="eleven" height="15"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/weather.shtml" class="footerservice"&gt;मौसम&lt;/a&gt; &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/aboutus.shtml" class="footerservice"&gt;हम कौन हैं&lt;/a&gt;  &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;    &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/contactus.shtml" class="footerservice"&gt;हमारा पता&lt;/a&gt;    &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;     &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/privacy.shtml" class="footerservice"&gt;गोपनीयता&lt;/a&gt;     &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;     &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/help.shtml" class="footerservice"&gt;मदद चाहिए&lt;/a&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="eight"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff" valign="top"&gt;&lt;td class="eleven" valign="top"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/clear.gif" alt="" border="0" height="1" width="5" /&gt;   &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/services/copyright/html/default.stm"&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/bbc_800_copyright.gif" alt="BBC Copyright Logo" border="0" height="8" width="68" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="right" valign="top"&gt;&lt;a href="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/BBC%20Hindi-Chaman.shtml#top" class="wsnavlight"&gt;^^ वापस ऊपर चलें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="eight"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="two"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="footernav"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/"&gt;पहला पन्ना&lt;/a&gt;   &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;   &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/"&gt;भारत और पड़ोस&lt;/a&gt;   &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;   &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/sport/"&gt;खेल की दुनिया&lt;/a&gt;   &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;   &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/"&gt;मनोरंजन एक्सप्रेस&lt;/a&gt;   &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;   &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/forum/"&gt;आपकी राय&lt;/a&gt;   &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;   &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/indepth/"&gt;कुछ और जानिए&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="eight"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="two"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="eleven"&gt;&lt;a dir="ltr" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi.html" class="wsnavlight"&gt;BBC News &gt;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a dir="ltr" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/default.stm" class="wsnavlight"&gt;BBC Sport &gt;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a dir="ltr" href="http://www.bbc.co.uk/weather/world/index.shtml" class="wsnavlight"&gt;BBC Weather &gt;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a dir="ltr" href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/" class="wsnavlight"&gt;BBC World Service &gt;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a dir="ltr" href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/us/languages.shtml" class="wsnavlight"&gt;BBC Languages &gt;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2" class="eight"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;!-- Start RedSheriff Survey Code --&gt;&lt;script language="JavaScript1.2" type="text/javascript"&gt;&lt;!--var _rsCI="re2019h"; var _rsSV=""; var _rsSM=1.0;var _rsLP=location.protocol.indexOf('https')&gt;-1?'https:':'http:';var _rsND=_rsLP+'//dn01-uk.imrworldwide.com/';_rsCL='&lt;scr'+'ipt language="JavaScript" type="text/javascript" src="'+_rsND+'cdsc.js"&gt;&lt;\/scr'+'ipt&gt;';document.write(_rsCL);//--&gt;&lt;/script&gt;&lt;!-- END RedSheriff Survey Code --&gt;&lt;!-- START Nielsen//NetRatings SiteCensus V5.1 strict XHTML --&gt; &lt;!-- COPYRIGHT 2005 Nielsen//NetRatings --&gt; &lt;script type="text/javascript"&gt; //&lt;![CDATA[ var _rsCI="bbc"; var _rsCG="0"; var _rsDT=1; var _rsDU=0; var _rsDO=0; var _rsX6=0; var _rsSI=escape(window.location); var _rsLP=location.protocol.indexOf('https')&gt;-1?'https:':'http:'; var _rsRP=escape(document.referrer); var _rsND=_rsLP+'//secure-uk.imrworldwide.com/'; if (parseInt(navigator.appVersion)&gt;=4) {  var _rsRD=(new Date()).getTime();  var _rsSE=1;  var _rsSV="";  var _rsSM=0.1;  _rsCL='&lt;scr'+'ipt language="JavaScript" type="text/javascript" src="'+_rsND+'v51.js"&gt;&lt;\/scr'+'ipt&gt;'; } else {  _rsCL='&lt;img src="'+_rsND+'cgi-bin/m?ci='+_rsCI+'&amp;cg='+_rsCG+'&amp;si='+_rsSI+'&amp;rp='+_rsRP+'" /&gt;'; } document.write(_rsCL); //]]&gt; &lt;/script&gt;&lt;script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://secure-uk.imrworldwide.com/v51.js"&gt;&lt;/script&gt;&lt;img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rnd=1200835891500&amp;amp;ci=bbc&amp;amp;cg=0&amp;amp;sr=1024x768&amp;amp;cd=32&amp;amp;lg=en-US&amp;amp;je=y&amp;amp;ck=y&amp;amp;tz=5.5&amp;amp;ct=&amp;amp;hp=&amp;amp;tl=BBCHindi.com%20%7C%20%u092D%u093E%u0930%u0924%20%u0914%u0930%20%u092A%u0921%u093C%u094B%u0938%20%7C%20%u0938%u093E%u092E%u094D%u092F%u0935%u093E%u0926%20%u0938%u0947%20%u092A%u094D%u0930%u092D%u093E%u0935%u093F%u0924%20%u0925%u0947%20%u092D%u0917%u0924%20%u0938%u093F%u0902%u0939&amp;amp;si=file%3A///C%3A/Documents%2520and%2520Settings/chaman%2520lal/Desktop/Bhagat%2520Singh%2520Documents/BBC%2520Hindi-Chaman.shtml&amp;amp;rp=" height="1" width="1" /&gt;&lt;script language="JavaScript" type="text/javascript" src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/v51.js"&gt;&lt;/script&gt;&lt;img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rnd=1200835891531&amp;amp;ci=bbc&amp;amp;cg=0&amp;amp;sr=1024x768&amp;amp;cd=32&amp;amp;lg=en-US&amp;amp;je=y&amp;amp;ck=y&amp;amp;tz=5.5&amp;amp;ct=&amp;amp;hp=&amp;amp;tl=BBCHindi.com%20%7C%20%u092D%u093E%u0930%u0924%20%u0914%u0930%20%u092A%u0921%u093C%u094B%u0938%20%7C%20%u0938%u093E%u092E%u094D%u092F%u0935%u093E%u0926%20%u0938%u0947%20%u092A%u094D%u0930%u092D%u093E%u0935%u093F%u0924%20%u0925%u0947%20%u092D%u0917%u0924%20%u0938%u093F%u0902%u0939&amp;amp;si=file%3A///C%3A/Documents%2520and%2520Settings/chaman%2520lal/Desktop/Bhagat%2520Singh%2520Documents/BBC%2520Hindi-Chaman.shtml&amp;amp;rp=" height="1" width="1" /&gt;&lt;script language="JavaScript" type="text/javascript" src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/j"&gt;&lt;/script&gt;&lt;img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rnd=1200835891609&amp;amp;ci=bbc&amp;amp;cg=0&amp;amp;sr=1024x768&amp;amp;cd=32&amp;amp;lg=en-US&amp;amp;je=y&amp;amp;ck=y&amp;amp;tz=5.5&amp;amp;ct=&amp;amp;hp=&amp;amp;tl=BBCHindi.com%20%7C%20%u092D%u093E%u0930%u0924%20%u0914%u0930%20%u092A%u0921%u093C%u094B%u0938%20%7C%20%u0938%u093E%u092E%u094D%u092F%u0935%u093E%u0926%20%u0938%u0947%20%u092A%u094D%u0930%u092D%u093E%u0935%u093F%u0924%20%u0925%u0947%20%u092D%u0917%u0924%20%u0938%u093F%u0902%u0939&amp;amp;si=file%3A///C%3A/Documents%2520and%2520Settings/chaman%2520lal/Desktop/Bhagat%2520Singh%2520Documents/BBC%2520Hindi-Chaman.shtml&amp;amp;rp=" height="1" width="1" /&gt;&lt;img src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_spl_chamanlal_files/m.gif" height="1" width="1" /&gt; &lt;noscript&gt; &lt;div&gt;&lt;img src="//secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=bbc&amp;amp;cg=0" alt="" /&gt; &lt;/div&gt;&lt;/noscript&gt; &lt;!-- END Nielsen//NetRatings SiteCensus V5.1 --&gt;     &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-8304821318934365257?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/8304821318934365257/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/bbc-hindi-article-on-bhagat-singh.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8304821318934365257'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/8304821318934365257'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/bbc-hindi-article-on-bhagat-singh.html' title='BBC Hindi Article on Bhagat Singh'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-1263516179031318522</id><published>2009-11-29T05:45:00.001-08:00</published><updated>2009-11-29T05:45:57.225-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bhagat Singh'/><title type='text'>BBC article on Bhagat Singh</title><content type='html'>&lt;a href="" id="top" name="top"&gt;&lt;/a&gt; &lt;script language="JavaScript" src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/ws-functions.js" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt; &lt;br /&gt;&lt;div class="ift-languages ift-ltr"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="ift-quirks" id="ift-toolbar"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ift-wrap"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ift-accesskeys"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a accesskey="2" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/BBC%20Hindi%20Chaman-II.shtml#startcontent"&gt;&lt;img alt="Skip to main content" border="0" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a accesskey="0" href="http://www.bbc.co.uk/accessibility/accesskeys/keys.shtml"&gt;&lt;img alt="Access keys help" border="0" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a accesskey="3" href="http://www.bbc.co.uk/a-z/"&gt;&lt;img alt="A-Z index" border="0" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ift-logo"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a accesskey="1" href="http://www.bbc.co.uk/home/i/"&gt;&lt;img alt="BBC logo" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/toolbar_logo.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ift-tabs"&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/text/-/home/i/"&gt;Home&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/news/2/hi/"&gt;News&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/news/sport2/hi/"&gt;Sport&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/radio/i/"&gt;Radio&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/tv/i/"&gt;TV&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/weather/i/"&gt;Weather&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;li id="ift-current"&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/go/toolbar/i/-/worldservice/languages/"&gt;Languages&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ift-search"&gt;&lt;br /&gt;&lt;form action="http://newssearch.bbc.co.uk/cgi-bin/search/results.pl"&gt;&lt;br /&gt;&lt;input name="scope" type="hidden" value="hindi" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;input name="tab" type="hidden" value="hindi" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;input name="order" type="hidden" value="sortboth" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;input accesskey="4" id="ift-searchbox" name="q" title="BBC Search" type="text" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;input alt="Search" id="ift-searchbutton" name="go" src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/search.gif" type="image" value="go" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/form&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ift-banner"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;img alt="BBCHindi.com" border="0" id="ift-bannerimage" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/banner.gif" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/radio/aod/hindi_promo.shtml" onclick="return wsRadioPopup('http://www.bbc.co.uk/hindi/radio/aod/hindi_promo.shtml', '662', '328')" target="aod"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;img alt="Launch BBC Media Player" border="0" id="ift-avbutton" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/av_button.gif" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;div id="ift-extra"&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul class="ift-leftpipe"&gt;&lt;li class="ift-first"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/help.shtml"&gt;मदद चाहिए&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;script language="Javascript"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;!--&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; wsMakeHomepage('hindi','इसे होमपेज बनाएँ');&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; //--&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/script&gt;&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="" id="startcontent" name="startcontent"&gt;&lt;/a&gt; &lt;table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 760px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="121"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="121" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="10"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="203"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="10"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="203"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="10"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="203"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#eeeeee"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="2" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="121" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan="6"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td rowspan="2"&gt;&lt;!-- GLOBAL NAVIGATION --&gt;&amp;nbsp; &lt;table bgcolor="#eeeeee" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 121px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="6" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="101" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="15" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/"&gt;पहला पन्ना&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" bgcolor="#999999" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/"&gt;भारत और पड़ोस&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor="#3366cc"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/sport/"&gt;खेल की दुनिया&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/"&gt;मनोरंजन एक्सप्रेस&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/forum/"&gt;आपकी राय&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="sitenavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/indepth/"&gt;कुछ और जानिए&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2" style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/learningenglish/"&gt;Learning English&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="sitenavseparator" colspan="2"&gt;---------------&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigationTitle" colspan="2"&gt;रेडियो&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/programmes/"&gt;हमारे कार्यक्रम&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/frequencies/"&gt;प्रसारण समय&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="sitenavseparator" colspan="2"&gt;---------------&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigationTitle" colspan="2"&gt;सेवाएं&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/aboutus.shtml"&gt;हम कौन हैं&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/contactus.shtml"&gt;हमारा पता&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/privacy.shtml"&gt;गोपनीयता&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigation" colspan="2"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/help.shtml"&gt;मदद चाहिए&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="sitenavseparator" colspan="2"&gt;---------------&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" class="siteNavigationTitle" colspan="2"&gt;भाषाएं&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" colspan="3"&gt;&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/default.stm"&gt;&lt;img alt="अँग्रेज़ी- दक्षिण एशिया" border="0" height="17" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/nav_english_south_asia.gif" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" colspan="3"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/urdu/"&gt;&lt;img alt="उर्दू" border="0" height="17" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/urdu.gif" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" colspan="3"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/bengali/"&gt;&lt;img alt="बंगाली" border="0" height="17" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/bengali.gif" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" colspan="3"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/nepali/"&gt;&lt;img alt="नेपाली" border="0" height="17" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/nepali.gif" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="right" colspan="3"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/tamil/"&gt;&lt;img alt="तमिल" border="0" height="17" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/tamil.gif" width="121" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--- start live stats logic --&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;img alt="" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/o.gif" width="1" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;!--- end live stats logic --&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/td&gt;&lt;td rowspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td colspan="5"&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 629px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="pagedate"&gt;मंगलवार, 25 सितंबर, 2007 को 12:41 GMT तक के समाचार&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;img alt="" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="four"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 629px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="416" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8" onclick="popmailwin('/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8','Mailer');" target="Mailer"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="11" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/ltr_email_icon.gif" title="" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;मित्र को भेजें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/printable/070928_bhagat_vs_gandhi.shtml" target="Printer"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="11" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/ltr_print_icon.gif" title="" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;कहानी छापें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storyheadline"&gt;&lt;br /&gt;&lt;!-- st_title --&gt;'भगत सिंह की फाँसी गांधी की नैतिक हार'&lt;!-- end_title --&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="eight"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 416px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;span class="bylinename"&gt;प्रोफ़ेसर चमनलाल&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="bylinedescription"&gt;जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली&lt;/span&gt;&lt;div class="four"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#cccccc"&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="eight"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 208px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#ffffff" rowspan="2"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt="महात्मा गांधी" height="152" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070124075706gandhi2032.jpg" width="203" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="caption"&gt;महात्मा गांधी हिंसक तरीके से आज़ादी की लड़ाई के पक्षधर नहीं थे&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;!-- st_story --&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;आज़ादी के आंदोलन में भगत सिंह के समय में दो प्रमुख धाराएं थीं. एक निश्चित रूप से महात्मा गांधी के नेतृत्व वाली कांग्रेस की धारा थी जो उस वक्त सबसे ज़्यादा प्रभावशाली और व्यापक पहुंच वाली थी.&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;दूसरी धारा क्रांतिकारियों की धारा थी जिसके एक प्रमुख नेता थे भगत सिंह. हालांकि इस धारा का आधार उतना व्यापक नहीं था जितना कि कांग्रेस का था लेकिन वैचारिक रूप से क्रांतिकारी बहुत ताकतवर थे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;इस दौरान कांग्रेस के गरमदल के नेता, बिपनचंद्र पॉल, लाला लाजपत राय और बालगंगाधर तिलक गुज़र चुके थे और नरमदल वालों का वर्चस्व था जिसकी पूरी लगाम गांधी के हाथ में थी. गांधी इस वक्त अपने दौर के चरम पर थे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;&lt;!-- end_story --&gt;गांधी शांतिपूर्वक नैतिकता की लड़ाई लड़ रहे थे जो अंग्रेज़ों के लिए काफ़ी अच्छा था क्योंकि इससे उनकी व्यवस्था पर बहुत ज़्यादा असर नहीं पड़ता था पर मध्यमवर्गीय नेताओं की इस नैतिक लड़ाई का आम लोगों को भी बहुत लाभ नहीं मिलता था.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;महात्मा गांधी गुजरात के थे. अहमदाबाद उस वक्त एक बड़ा मज़दूर केंद्र था. एक सवाल पैदा होता है कि वहाँ के हज़ारों-लाखों लोगों के लिए गांधी या पटेल ने कोई आंदोलन क्यों नहीं खड़ा किया. बल्कि कुछ अर्थों में गांधी ने वहाँ पैदा होते मज़दूर आंदोलन के लिए यही चाहा कि वो और प्रभावी न हो. मज़दूर आंदोलन में सक्रिय इंदुलाल याज्ञनिक जैसे कांग्रेसी नेता भी उपेक्षित ही रहे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;नेहरू थोड़ा-सा हटकर सोचते थे और ऐसे मॉडल पर काम करना चाहते थे जो व्यवस्था में बदलाव लाए पर इस मामले में वो कांग्रेस में अकेले ही पड़े रहे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;कांग्रेस और भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह की सबसे ख़ास बात यह थी कि वो कांग्रेस और गांधी के इस आंदोलन को पैने तरीके से समझते थे और इसीलिए उन्होंने कहा था कि कांग्रेस का आंदोलन आख़िर में एक समझौते में तब्दील हो जाएगा.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="quotebox"&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="right" bgcolor="#e3edf7" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="inlinebox" style="width: 208px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="inlineboxquote"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt="" border="0" height="13" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_left_quote.gif" width="18" /&gt; कई इतिहासकारों के मुताबिक गांधी कभी नहीं चाहते थे कि हिंसक क्रांतिकारी आंदोलन की ताकत बढ़े और भगत सिंह को इतनी लोकप्रियता मिले क्योंकि गांधी इस आंदोलन को रोक नहीं सकते थे, यह उनके वश में नहीं था. इस मामले में गांधी और ब्रिटिश हुकूमत के हित एक जैसे था&lt;br /&gt;&lt;img align="right" alt="" border="0" height="13" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_right_quote.gif" width="18" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="six"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;उन्होंने कहा था कि कांग्रेस 16 आने में एक आने के लिए संघर्ष कर रही है और उन्हें वो भी हासिल नहीं होगा. &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;गांधी का रास्ता पूँजीवादी रास्ता था. कई पूँजीवादी, पूँजीपति और ज़मींदार गांधी के आंदोलन में उनके साथ थे. भगत सिंह का रास्ता इससे बिल्कुल अलग क्रांतिकारी समाजवादी आंदोलन का रास्ता था. &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;इतनी छोटी उम्र में भी भगत सिंह ने एक परिपक्व राजनीतिक समझ को सामने रखते हुए एक ज़मीन तैयार की जिससे और क्रांतिकारी पैदा हो सकें. भगत सिंह के दौर में क़रीब 2000 किशोर क्रांतिकारियों के ख़िलाफ़ मामले दर्ज हुए थे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;गांधी ने भगत सिंह के असेंबली पर बम फ़ेंकने के क़दम को 'पागल युवकों का कृत्य' करार दिया था. उधर भगत सिंह को लगता था कि गांधी जिस तरीक़े से आज़ादी हासिल करना चाहते हैं वो सफल नहीं होगा.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;एक ही बात के लिए भगत सिंह गांधी के सामर्थ्य को मानते थे और उनका आदर करते थे और वो बात थी गांधी की देश के अंतिम व्यक्ति तक पहुँच और प्रभाव.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;गांधी बनाम भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;जब 23 वर्ष के भगत सिंह शहीद हुए, उस वक्त गांधी जी की उम्र 62 वर्ष थी पर लोकप्रियता के मामले में भगत सिंह कहीं से कम नहीं थे. पट्टाभि सीतारमैया जैसे कांग्रेस के इतिहासकारों ने कहा है कि एक समय भगत सिंह की लोकप्रियता किसी भी तरह से गांधी से कम नहीं थी.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 208px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#ffffff" rowspan="2"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt="भगत सिंह" height="152" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070925114235bhagatsingh_sketch203.jpg" width="203" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="caption"&gt;भगत सिंह नहीं चाहते थे कि उनकी फाँसी रोकने का श्रेय गांधी को मिले&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह युवाओं के बीच देशभर में ख़ासे लोकप्रिय हो रहे थे. ब्रिटेन में भी उनके समर्थन में प्रदर्शन हुए थे. भगत सिंह की यह बढ़ती हुई लोकप्रियता कांग्रेस को एक ख़तरे की तरह दिखाई देती थी.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;कई इतिहासकारों के मुताबिक गांधी कभी नहीं चाहते थे कि हिंसक क्रांतिकारी आंदोलन की ताकत बढ़े और भगत सिंह को इतनी लोकप्रियता मिले क्योंकि गांधी इस आंदोलन को रोक नहीं सकते थे, यह उनके वश में नहीं था. इस मामले में गांधी और ब्रिटिश हुकूमत के हित एक जैसे था. दोनों इस आंदोलन को प्रभावी नहीं होने देना चाहते थे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;इस मामले में गांधी और इरविन के संवाद पर ध्यान देना होगा जो कि इतना नाटकीय है कि दोनों लगभग मिलजुलकर तय कर रहे हैं कि कौन कितना विरोध करेगा.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;दोनों इस बात पर सहमत थे कि इस प्रवृत्ति को बल नहीं मिलना चाहिए. भेद इस बात पर था कि इरविन के मुताबिक फाँसी न देने से इस प्रवृत्ति को बल मिलता और गांधी कह रहे थे कि फाँसी दी तो इस प्रवृत्ति को बल मिलेगा.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;भगत सिंह की फाँसी&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;गांधी ने अपने पत्र में इतना ही लिखा कि इनको फाँसी न दी जाए तो अच्छा है. इससे ज़्यादा ज़ोर उनकी फाँसी टलवाने के लिए गांधी ने नहीं दिया. भावनात्मक या वैचारिक रुप से गांधी यह तर्क नहीं करते हैं कि फाँसी पूरी तरह से ग़लत है.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;गांधी ने इरविन के साथ 5 मार्च, 1931 को हुए समझौते में भी इस फाँसी को टालने की शर्त शामिल नहीं की. जबकि फाँसी टालने को समझौते का हिस्सा बनाने के लिए उनपर कांग्रेस के अंदर और देशभर से दबाव था.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="quotebox"&gt;&lt;br /&gt;&lt;table align="right" bgcolor="#e3edf7" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="inlinebox" style="width: 208px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;div class="inlineboxquote"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt="" border="0" height="13" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_left_quote.gif" width="18" /&gt; मेरे विचार में भगत सिंह की फाँसी जहाँ एक ओर गांधी और ब्रिटिश हुकूमत की नैतिक हार में तब्दील हुई वहीं यह भगत सिंह और क्रांतिकारी आंदोलन की नैतिक जीत भी बनी&lt;br /&gt;&lt;img align="right" alt="" border="0" height="13" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_right_quote.gif" width="18" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="six"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;अगर यह समझौता राष्ट्रीय आंदोलन के हित में हो रहा था तो क्या गांधी भगत सिंह के संघर्ष को राष्ट्रीय आंदोलन का हिस्सा नहीं मानते थे. &lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;गांधी की बजाय सुभाषचंद्र बोस इस फाँसी के सख़्त ख़िलाफ़ थे और कांग्रेस में रहते हुए उन्होंने गांधी से परे जाकर इस फाँसी के विरोध में दिल्ली में 20 मार्च, 1931 को एक बड़ी जनसभा भी की.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;इस सभा को रुकवाने के लिए इरविन ने गांधी को एक पत्र भी लिखा था कि इस सभा को रुकवाया जाए पर सुभाष चंद्र बोस गांधी के कहने से कहाँ रुकने वाले थे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;गांधी ने इस बातचीत के दौरान इरविन से यह भी कहा था कि अगर इन युवकों की फाँसी माफ़ कर दी जाएगी तो इन्होंने मुझसे वादा किया है कि ये भविष्य में कभी हिंसा का रास्ता नहीं अपनाएंगे. गांधी के इस कथन का भगत सिंह ने पूरी तरह से खंडन किया था.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;असलियत तो यह है कि भगत सिंह हर हाल में फाँसी चढ़ना चाहते थे ताकि इससे प्रेरित होकर कई और क्रांतिकारी पैदा हों. वो कतई नहीं चाहते थे कि उनकी फाँसी रुकवाने का श्रेय गांधी को मिले क्योंकि उनका मानना था कि इससे क्रांतिकारी आंदोलन को नुकसान पहुँचता.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;उन्होंने देश के लिए प्राण तो दिए पर किसी तथाकथित अंधे राष्ट्रवादी के रूप में नहीं बल्कि इसी भावना से कि उनके फाँसी पर चढ़ने से आज़ादी की लड़ाई को लाभ मिलता. इस मामले में मैं भगत सिंह को क्यूबा के क्रांतिकारी चे ग्वेरा के समकक्ष रखकर देखता हूँ. दोनों ही दुनिया के लिए अलग तरह के उदाहरण थे.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;मेरे विचार में भगत सिंह की फाँसी जहाँ एक ओर गांधी और ब्रिटिश हुकूमत की नैतिक हार में तब्दील हुई वहीं यह भगत सिंह और क्रांतिकारी आंदोलन की नैतिक जीत भी बनी.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="storytext"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;(बीबीसी संवाददाता पाणिनी आनंद से बातचीत पर आधारित)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="six"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 203px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/09/070928_bhagat_spl_bollywood.shtml"&gt;&lt;img alt="अजय देवगन" border="0" height="66" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070926091240devgan_bhagatsingh66.jpg" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/09/070928_bhagat_spl_bollywood.shtml"&gt;&lt;b&gt;पर्दे पर भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह पर कई फ़िल्में बनीं पर कितना न्याय हुआ भगत सिंह के व्यक्तित्व से... &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 203px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/thread.jspa?threadID=8133"&gt;&lt;img alt="भगत सिंह" border="0" height="66" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070925143107bhagat66.jpg" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://newsforums.bbc.co.uk/ws/thread.jspa?threadID=8133"&gt;&lt;b&gt;भगत सिंह पर राय...&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;क्या प्रासंगिक हैं भगत सिंह और क्या आज भी उनकी ज़रूरत है भारत को...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 203px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_profile_bhagatsingh.shtml"&gt;&lt;img alt="भगत सिंह" border="0" height="66" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070925100735bhagat66.jpg" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_profile_bhagatsingh.shtml"&gt;&lt;b&gt;भगत सिंहः जीवनी&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के एक प्रमुख नायक भगत सिंह का&amp;nbsp; संक्षिप्त परिचय.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 203px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_salima.shtml"&gt;&lt;img alt="भगत सिंह" border="0" height="66" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070927145142bhagatsingh66.jpg" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_salima.shtml"&gt;&lt;b&gt;पाकिस्तान में भगत सिंह&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;कितना याद करता है पाकिस्तान भगत सिंह को, लाहौर से सलीमा हाश्मी...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 203px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_khatkarkalan.shtml"&gt;&lt;img alt="खट्करकलाँ" border="0" height="66" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070925143630khatkarkalan66.jpg" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_khatkarkalan.shtml"&gt;&lt;b&gt;चिराग तले अंधेरा...&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह के गाँव में आज सबकुछ है पर भगत सिंह को खोजने निकलो तो...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 203px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_devendra.shtml"&gt;&lt;img alt="भगत सिंह" border="0" height="66" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070925143252bhagatsingh66.jpg" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_devendra.shtml"&gt;&lt;b&gt;...सामने&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;डॉ. देवेंद्र स्वरूप कहते हैं कि वामपंथियों की भगत सिंह पर दावेदारी खोखली है.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 203px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff"&gt;&lt;td width="66"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="66" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="5"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="5" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width="132"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="132" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_atheist.shtml"&gt;&lt;img alt="भगत सिंह" border="0" height="66" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/20070925100735bhagat66.jpg" width="66" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="promotext"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/070925_bhagat_spl_atheist.shtml"&gt;&lt;b&gt;'मैं नास्तिक क्यों हूँ'&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;भगत सिंह ने एक लेख लिखकर बताया था कि वो ईश्वर को कैसे देखते हैं...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#999999"&gt;&lt;td colspan="3"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="1" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="3"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="background-color: #cccccc;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="promoboxtitle" style="background-color: #999999; margin-bottom: 8px;"&gt;&lt;br /&gt;सुर्ख़ियो में&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="alsointhenewsheadline" style="margin: 8px 5px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/10/071003_kumarswami_poll.shtml"&gt;&lt;img alt="" border="0" class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_arrow.gif" title="" /&gt;चुनाव के लिए तैयार हैं - कुमारस्वामी&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="alsointhenewsheadline" style="margin: 8px 5px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/10/071003_pakistan_concerns.shtml"&gt;&lt;img alt="" border="0" class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_arrow.gif" title="" /&gt;परमाणु समझौते से पाकिस्तान चिंतित&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="alsointhenewsheadline" style="margin: 8px 5px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/story/2007/10/071003_amitabh_notice.shtml"&gt;&lt;img alt="" border="0" class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_arrow.gif" title="" /&gt;विज्ञापन के लिए अमिताभ को नोटिस&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="alsointhenewsheadline" style="margin: 8px 5px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/10/071002_sonia_un.shtml"&gt;&lt;img alt="" border="0" class="buttonpadding" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/800_arrow.gif" title="" /&gt;'सालाना जलसा न रह जाए अहिंसा दिवस'&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="four"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td colspan="5"&gt;&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 629px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="203" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="10" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/t.gif" width="416" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr valign="top"&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8" onclick="popmailwin('/cgi-bin/worldservice/ws_mailto.pl?GO=1&amp;amp;site=hindi&amp;amp;enc=utf-8','Mailer');" target="Mailer"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="11" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/ltr_email_icon.gif" title="" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;मित्र को भेजें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="emailandprint"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2007/09/printable/070928_bhagat_vs_gandhi.shtml" target="Printer"&gt;&lt;span class="buttonpadding"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="11" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/ltr_print_icon.gif" title="" width="17" /&gt;&lt;/span&gt;कहानी छापें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="four" colspan="7"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan="7"&gt;﻿&lt;table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 760px;"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="131" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="629" /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#333399"&gt;&lt;td class="two"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="eleven" height="15"&gt;&lt;a class="footerservice" href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/weather.shtml"&gt;मौसम&lt;/a&gt; &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;&lt;a class="footerservice" href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/aboutus.shtml"&gt;हम कौन हैं&lt;/a&gt;&amp;nbsp; &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a class="footerservice" href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/contactus.shtml"&gt;हमारा पता&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a class="footerservice" href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/privacy.shtml"&gt;गोपनीयता&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class="footerblockpipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a class="footerservice" href="http://www.bbc.co.uk/hindi/institutional/help.shtml"&gt;मदद चाहिए&lt;/a&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="eight" colspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr bgcolor="#ffffff" valign="top"&gt;&lt;td class="eleven" valign="top"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/clear.gif" width="5" /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/services/copyright/html/default.stm"&gt;&lt;img alt="BBC Copyright Logo" border="0" height="8" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/bbc_800_copyright.gif" width="68" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align="right" valign="top"&gt;&lt;a class="wsnavlight" href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/BBC%20Hindi%20Chaman-II.shtml#top"&gt;^^ वापस ऊपर चलें&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="eight" colspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="two"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="footernav"&gt;&lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/"&gt;पहला पन्ना&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/"&gt;भारत और पड़ोस&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/sport/"&gt;खेल की दुनिया&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/entertainment/"&gt;मनोरंजन एक्सप्रेस&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/forum/"&gt;आपकी राय&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class="footergenrepipe"&gt;|&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/hindi/indepth/"&gt;कुछ और जानिए&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="eight" colspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="two"&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class="eleven"&gt;&lt;a class="wsnavlight" dir="ltr" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi.html"&gt;BBC News &amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a class="wsnavlight" dir="ltr" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/default.stm"&gt;BBC Sport &amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a class="wsnavlight" dir="ltr" href="http://www.bbc.co.uk/weather/world/index.shtml"&gt;BBC Weather &amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a class="wsnavlight" dir="ltr" href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/"&gt;BBC World Service &amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="footerpipe"&gt; | &lt;/span&gt;&lt;a class="wsnavlight" dir="ltr" href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/us/languages.shtml"&gt;BBC Languages &amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class="eight" colspan="2"&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;!-- Start RedSheriff Survey Code --&gt;&lt;script language="JavaScript1.2" type="text/javascript"&gt;&lt;!--var _rsCI="re2019h"; var _rsSV=""; var _rsSM=1.0;var _rsLP=location.protocol.indexOf('https')&gt;-1?'https:':'http:';var _rsND=_rsLP+'//dn01-uk.imrworldwide.com/';_rsCL='&lt;scr'+'ipt language="JavaScript" type="text/javascript" src="'+_rsND+'cdsc.js"&gt;&lt;\/scr'+'ipt&gt;';document.write(_rsCL);//--&gt;&lt;/script&gt;&lt;!-- END RedSheriff Survey Code --&gt;&lt;!-- START Nielsen//NetRatings SiteCensus V5.1 strict XHTML --&gt; &lt;!-- COPYRIGHT 2005 Nielsen//NetRatings --&gt; &lt;script type="text/javascript"&gt; //&lt;![CDATA[ var _rsCI="bbc"; var _rsCG="0"; var _rsDT=1; var _rsDU=0; var _rsDO=0; var _rsX6=0; var _rsSI=escape(window.location); var _rsLP=location.protocol.indexOf('https')&gt;-1?'https:':'http:'; var _rsRP=escape(document.referrer); var _rsND=_rsLP+'//secure-uk.imrworldwide.com/'; if (parseInt(navigator.appVersion)&gt;=4) {&amp;nbsp; var _rsRD=(new Date()).getTime();&amp;nbsp; var _rsSE=1;&amp;nbsp; var _rsSV="";&amp;nbsp; var _rsSM=0.1;&amp;nbsp; _rsCL='&lt;scr'+'ipt language="JavaScript" type="text/javascript" src="'+_rsND+'v51.js"&gt;&lt;\/scr'+'ipt&gt;'; } else {&amp;nbsp; _rsCL='&lt;img src="'+_rsND+'cgi-bin/m?ci='+_rsCI+'&amp;amp;cg='+_rsCG+'&amp;amp;si='+_rsSI+'&amp;amp;rp='+_rsRP+'" /&gt;'; } document.write(_rsCL); //]]&gt; &lt;/script&gt;&lt;script language="JavaScript" src="http://secure-uk.imrworldwide.com/v51.js" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;&lt;img height="1" src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?rnd=1200835990843&amp;amp;ci=bbc&amp;amp;cg=0&amp;amp;sr=1024x768&amp;amp;cd=32&amp;amp;lg=en-US&amp;amp;je=y&amp;amp;ck=y&amp;amp;tz=5.5&amp;amp;ct=&amp;amp;hp=&amp;amp;tl=BBCHindi.com%20%7C%20%u092D%u093E%u0930%u0924%20%u0914%u0930%20%u092A%u0921%u093C%u094B%u0938%20%7C%20%27%u092D%u0917%u0924%20%u0938%u093F%u0902%u0939%20%u0915%u0940%20%u092B%u093E%u0901%u0938%u0940%20%u0917%u093E%u0902%u0927%u0940%20%u0915%u0940%20%u0928%u0948%u0924%u093F%u0915%20%u0939%u093E%u0930%27&amp;amp;si=file%3A///C%3A/Documents%2520and%2520Settings/chaman%2520lal/Desktop/Bhagat%2520Singh%2520Documents/BBC%2520Hindi%2520Chaman-II.shtml&amp;amp;rp=" width="1" /&gt;&lt;script language="JavaScript" src="file:///C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/v51.js" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;&lt;img height="1" src="file:/C:/Documents%20and%20Settings/chaman%20lal/Desktop/Bhagat%20Singh%20Documents/070928_bhagat_vs_gandhi_files/m.gif" width="1" /&gt; &lt;noscript&gt; &amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;img src="//secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=bbc&amp;amp;amp;cg=0" alt="" /&amp;gt; &amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/noscript&gt; &lt;!-- END Nielsen//NetRatings SiteCensus V5.1 --&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-1263516179031318522?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/1263516179031318522/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/bbc-article-on-bhagat-singh.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/1263516179031318522'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/1263516179031318522'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/bbc-article-on-bhagat-singh.html' title='BBC article on Bhagat Singh'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-4637467329528868878</id><published>2009-11-29T05:44:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T05:44:07.297-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bhagat Singh'/><title type='text'>Bhagat Singh in Literature</title><content type='html'>&lt;div class="Section1"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; line-height: 150%;"&gt;23 ekpZ ij fo”ks’k&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 16pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 20pt; line-height: 150%;"&gt;Hkxr flag dh yksdfiz;rk vkSj lkfgR; esa mldh vfHkO;fDr&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 040 Wide&amp;quot;; font-size: 14pt; line-height: 150%;"&gt;peuyky&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;div class="Section2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;fdlh Hkh ns”k ;k lekt esa ,sls yksduk;d gksrs gSa] tks vius O;fDrRo ds fdlh fo”ks’k i{k ls yksdekul dks ,sls vkdf’kZr djrs gSa] tSls yksgs dks pqacdA fnypLi ;g gS fd le; chrus ls bl vkd’kZ.k esa deh ughaa vkrh] cfYd dbZ ckj ;g vkd’kZ.k c&amp;lt;+rk pyk tkrk gSA yksdekul dk vius yksduk;dksa ds izfr ;g vkd’kZ.k yksd&amp;amp;lkfgR;&amp;amp;yksdxhrksa] yksdlaxhr] ukVdksa] fQYeksa vkfn esa Hkh vfHkO;Dr gksrk gS rFkk cgqr ckj f”k’V lkfgR; ;k l`tukRed lkfgR; esa Hkh mldh vfHkO;fDr gksrh gSA Hkxr flag Hkkjrh; lekt] ;gka rd fd Hkkjr vkSj ikfdLrku nksuksa gh ns”kksa ds yksduk;d gSa] ftuds O;fDrRo ds izfr vkd’kZ.k yksd lkfgR; esa Hkh fujarj cuk gqvk gSA Hkxr flag dks dsUnz esa j[kdj 1950 ls 2005 ds chp dh ikap&amp;amp;Ng% fgUnh fQYesa cu pqdh gSa] ftuesa ^ajax ns clarh*] us rks varjkZ’Vªh; izflf) Hkh gkfly dh gSA eukst dqekj vfHkuhr ^“kghn* ds xhr vkt pkj n”kd ckn Hkh mruk gh eu dks Nwrs gSa] rks ^yhtsaM vkWQ Hkxr flag* ¼vt; nsoxu vfHkuhr½ us lkekU; o ckSf)d ikBdksa nksuksa dks gh izHkkfor fd;k gS] D;ksafd bl fQYe esa igyh ckj Hkxr flag ds fopkjksa dks vfHkO;fDr feyh gSA fgUnh esa ^xxu nekek ckT;ks* ukVd esa gh ugha pjunkl fl)w ds lkfgR; vdkneh iqjLd`r iatkch ukVd ^Hkxr flag ”kghn ds fgUnh vuqokn dh eap izLrqfr esa Hkh 1980 ds n”kd ds ckn Hkxr flag dk oSpkfjd O;fDrRo mHkj dj vk;k gSA bl ukVd esa Hkxrflag ds ^lektoknh fpard* ds igyw dks mHkkjk x;k gSA fganh eas lkxj lkgjh dk ukVd Hkh Hkxr flag ij vk/kkfjr FkkA fganh esa Hkxr flag dks dsUnz esa j[kdj bruk ys[ku gqvk gS fd laHkor% ek=k vkSj xq.koRrk nksuksa esa gh ;g ys[ku iatkch Hkk’kk ds ys[ku ls Hkh vkxs c&amp;lt;+ dj gSA fgUnh esaa cPpu flag dk ^”kghn&amp;amp;,&amp;amp;vkte* “kh’kZd ls 2006 esa 336 i`’B dk miU;kl Nik] blls igys 2004 esa izdkf”kr e`nqyk xxZ ds ^vfuR;* miU;kl esa Hkh Hkxrflag dk lUnHkZ mHkj dj vk;k FkkA js.kq ds miU;kl ^eSyk vkapy* esa Hkh Hkxr flag yksduk;d :i esa ppkZ esa vkrs gSaaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ysfdu Hkxr flag ij laHkor% igyk miU;kl ejkBh esa e`.kkfyuh tks”kh d`r ^budykc* gS]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ftlds izFke izdk”ku dk blds 2005 esa izdkf”kr fgUnh laLdj.k ls irk ugh apyrk] ;gka rd fd fgUnh esa blds izFke izdk”ku dk Hkh] tks ewy ejkBh izdk”ku ds chl o’kZ ckn gqvkA pwafd miU;kl ds vkjaHk esa Hkxr flag dh ekrk fo|korh dk vk”khZokn gS] mlls yxrk gS fd ;g miU;kl ejkBh esa igyh ckj 1960&amp;amp;70 ds chp Nik gksxkA 543 i`’B ds bl cM+s miU;kl dk izkDdFku Hkxr flag ds lkFkh Hkxokunkl ekgkSj }kjk fy[kk x;k FkkA fgUnh] iatkch vkSj mnwZ ds vykok ejkBh gh ugha] Hkxr flag ij lkfgfR;d jpuk,a lqnwj nf{k.k rd&amp;amp; rfey rd esa gqbZA caxyk esa rks Hkxr flag dk HkkoukRed vlj gksus ls jpukvksa dh izpqjrk gksuh gh FkhA 1930 ls 1947 ds chp fczfV”k ljdkj }kjk fofHkUu Hkk’kkvksa dh ftu iqLrdksa ij ikcanh yxkbZ xbZ] muesa ls lcls T;knk fdrkcsa Hkxrflag ij dsfUnzr gh Fkha vkSj os fdrkcsa yxHkx lHkh izeq[k Hkkjrh; Hkkjrh; Hkk’kkvksa esa jph xbZaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Hkxrflag dh thouh vusd Hkk’kkvksa esa fy[kh xbZa] ysfdu lcls T;knk jpuk dkO; {ks= eas gqbZA fgUnh esa Jhd`’.k ljy d`r ^Hkxr flag* egkdkO; lk&amp;lt;+s ikap lkS i`’B ls vf/kd vkdkj dk gSA bUgha Jhd`’.k lky us pan”ks[kj vktkn ij Hkh egkdkO; fy[kk vkSj budk ^Økafr xaxk* dkO; xzaFk yxHkx ^egkHkkjr* ls Hkh cM+s vkdkj esa 1050 i`’B dk fo”o dk lcls cM+k izca/k dkO; dgk x;k gSA blh ^Økafr xaxk* ds vBkjg esa ls vkBosa lxZ esa i`’B 579 ls 679 rd Hkxr flag vkSj muds ny dh dFkk of.kZr gqbZ gSA fgUnh esa “kSysUnz gh ugha] &lt;sjksa&gt;&lt;/sjksa&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;^?kksM+h*( iatkch Hkk’kk dk yksdxhr :i gS] ftlesa nwYgk ckjkr tkus vkSj nqYgu ykus ds fy, pyrs le; ?kksM+h ij p&amp;lt;+rk gS vkSj mlds ihNs ^ljokyk*] tks vDlj mldk NksVk HkkbZ gksrk gS] og cSBrk gSA Hkxr flag ds lanHkZ esa ^?kksM+h* yksdxhr jpus okys yksd dfo;ksa us ^ekSr* dks Hkxr flag dh nqYgu :Ik esa fpro.k djrs gq, Hkxr flag dks pko ls viuh nqYgu dks izkIr djus dk fcac l`ftr fd;k x;k gSA ^ekSr* ;kuh ^Qkalh* ij p&amp;lt;+rs tkus oDr Hkxr falag dk nwYgs dh rjg ?kksM+h ij p&amp;lt;+ dj tkuk yksdekul dk ,slk fcac gS] ftlus Hkxr flag dks lfn;ksa rd ds fy, yksdekul esa ,slk izfrf’Br dj fn;k gS fd mldk gky esa mHkj dj vk;k oSpkfjd i{k mls vkSj lq&amp;lt;`&amp;lt;+ rks dj ldrk gS] ysfdu ml fcac dks cny ugha ldrkA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;iatkch ¼xqjeq[kh o Qkjlh &amp;amp; nksuksa fyfi;ksa esa½ 1931 ds vklikl feyrs&amp;amp;tqyrs “kCnksa okyh Hkh dbZ ?kksfM+;ka NihaaA “kk;j esyk jke ^rk;j* o efgUnj flag lsBh ve`rljh dh ^?kksfM+;kas* ds dbZ fgLls feyrs&amp;amp;tqyrs gSaA “kk;j Rkk;j us 23 ekpZ 1932 dks ykgkSj esa Hkxr flag dh “kgknr ds ,d cjl ckn ;gka izLrqr ^?kksM+h* dks rkaxs ij p&amp;lt;+dj cktkj esa xk;kA bl ?kksM+h] laca/kh yanu fLFkr fganh&amp;amp;iatkch ys[kd xkSre lpnso us ^gq.k* ¼tuojh&amp;amp;vizSy 2007½ vad esa fnypLi fdLlk c;ku fd;k gSA xkSre lpnso ds vuqlkj mlds llqj jke yqHkk;k pku.kk Lora=rk lsukuh Fks vkSj 1998 esa la;ksx ls xkSre dh HksaV bl ?kksM+h ds “kk;j rk;j ls gks x;h] tks ml le; lkS cjl ds gks pqds Fks] ysfdu ml mez esa Hkh mUgksaus ?kksM+h iwjh ;kn Fkh vkSj xkSre us VsifjdkMaZj esa rk;j dh ;knsa vkSj ?kksM+h mUgha ds Loj esa fjdkMZ dhA blh ?kksM+h dsk ^yhtsaM vkQ Hkxr flag* fQYe esa Hkh xhr ds :i esa bLrseky fd;k x;kA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Hkxr flag “krkCnh o’kZ o mudh “kgknr ds eghus esa bl ?kksM+h dk nsoukxjh fyI;arj.k o fgUnh esa HkkokFkZ ;gka izLrqr fd;k tk jgk gSA lkFk gh fgUnh esa gh cgqpfpZr jgh fdrkc ^ykgkSj dh Qkalh* ;kfu ^vktknh ds rjkus* ls dfo ceyV dh Hkxrflag dh Qkalh ds fnuksa esa gh jfpr ,d fganh dforkA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 16pt; line-height: 150%;"&gt;?kksM+h Hkxr flag “kghn&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;vkoks uh HkS.kksa jy xkoh, ?kksfM+;ka&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ta¥k rs gksbZ , fr;kj os gka]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ekSr dqM+h uwa ijuko.k pfYy;k&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ns”kHkxr ljnkj os gkaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;¼vkvks cguksa fey dj ?kksfM+;ka xk,a&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Ckkjkr rks pyus ds fy, rS;kj gSA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ekSr nqygu dks C;kgus ds fy,&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ns”kHkDr ljnkj pyk gSA½&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Qkalh ns r[krs okyk [kkjk c.kk ds]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;cSBk rwa pkSdM+h ekj os gka&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ga&amp;gt;wvka ns ik.kh Hkj ukgoks xM+ksyh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ygw nh jÙkh eksgyh /kkj os gka&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;¼Qkalh ds r[rs dks iVjh cuk dj &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;rqe pkSdM+h ekj dj cSBs gksA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;yksVs esa vkalqvksa ds ty dks Hkj dj ugkvks&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftn1" name="_ftnref1" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;ygw dh yky eksVh /kkj cuh gSA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Qkalh nh Vksih okyk eqdV c.kk ds]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;flgjk &lt;span&gt; &lt;/span&gt;rwa c)k &amp;gt;kyjnkj os gkaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;taMh rs oM~&lt;h&gt;&lt;/h&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;lcj nh ekj ryokj os gkaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;¼Qkalh dh Vksih okyk eqdqV cukdj &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;rqeus &amp;gt;kyjksa okyk lsgjk iguk gS&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Tkksj tq+Ye dh taMh&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftn2" name="_ftnref2" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;sup&gt; &lt;/sup&gt;dks rqeus &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;lcz dh ryokj ls dkV fn;k gSA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;jktxq: rs lq[knso ljckys&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Pkf&amp;lt;+;k rs rwa gh fopdkj os gka&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;okx QMkbZ rSFkksa HkS.kka us yS.kh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;HkS.kka nk jf[k;k m/kkj oss gkaaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;¼jktxq: o lq[knso rqEgkjs ^ljckys cus gSA vkSj rqe muds chp esa p&amp;lt;+dj cSBs gksA &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;?kksM+h dh yxke idM+kus dk “kzxqu&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;Rkqeus cguksa ls m/kkj j[kk gS½&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;gjh fd”ku rsjk cf.k;k os lka&lt;w]&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/w]&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;qdds&gt;&lt;/qdds&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;iSaarh djksM+ rsjs tak¥kh os ykfM;k&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;dbZ iSny rs dbZ lokj oss gka&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;¼gfjfd”ku&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftn3" name="_ftnref3" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; rqEgkjk lk&lt;w&gt;&lt;/w&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;Rkqe nksuksa ,d gh }kj ij igaqps gks&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;vkss nwYgs rqEgkjs iSaarhl djksM+&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftn4" name="_ftnref4" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ckjkrh gSa&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;dqN iSny o dqN lokfj;ksa ij gSaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;dkyhvka iq”kkdka ikds ta¥k tq rqj ibZa]&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;rkbj oh gksb;k , frvkj os gkaA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;¼dkyh iks”kkdsa igu dj ckjkr tc py iM+h rks rk;j Hkh rS;kj gks x;kA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 11pt; line-height: 150%;"&gt;izksQslj] Hkkjrh; Hkk’kk dsUnz] tokgjyky usg: fo”ofo|ky;] u;h fnYyh&amp;amp;110067&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 150%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;br /&gt;&lt;hr align="left" size="1" width="33%" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&amp;nbsp; &lt;div id="ftn1"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftnref1" name="_ftn1" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-size: 10pt; vertical-align: baseline;"&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;?kksM+h ij p&amp;lt;+us ls igys nwYgs dks ugyk;k tkrk gSA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ftn2"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftnref2" name="_ftn2" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-size: 10pt; vertical-align: baseline;"&gt;[2]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;nwYgk ?kksM+h ij p&amp;lt;+ dj xkao ds ckgj taM ds o`{k dks ryokj ls dkVrk gS] ;g Hkh bl jhfr dk fgLlk gS½&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ftn3"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftnref3" name="_ftn3" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="vertical-align: baseline;"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-size: 10pt; vertical-align: baseline;"&gt;[3]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;gfjfd”ku dks iatkc fo”ofo|ky;] ykgkSj esa xoZuj ij xksyh pykus ds dkj.k 9 ebZ 1931 dks Qkalh nh xbZ FkhA &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="ftn4"&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=862476420020703768#_ftnref4" name="_ftn4" title=""&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span&gt;&lt;!--[if !supportFootnotes]--&gt;&lt;span class="MsoFootnoteReference"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; font-size: 10pt;"&gt;[4]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style="font-family: &amp;quot;Kruti Dev 100&amp;quot;;"&gt;iSarhl djksM+ mu fnuksa vfoHkkftr Hkkjr dh vkcknh FkhA “kk;j rk;j us 1998 esa bls nksckjk xkrs le; vLlh djksM+ dj fn;k FkkA&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoFootnoteText"&gt;&lt;br /&gt;&lt;o:p&gt; &lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-4637467329528868878?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/4637467329528868878/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/bhagat-singh-in-literature.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/4637467329528868878'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/4637467329528868878'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/bhagat-singh-in-literature.html' title='Bhagat Singh in Literature'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-5022265788722849100</id><published>2009-11-29T05:29:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T05:29:23.534-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bhagat Singh'/><title type='text'>Hindi publications on Bhagat Singh</title><content type='html'>1. ‘भविष्य‘, भगत सिंह विशेषांक, संपादक रामरख सिंह सहगल, इलाहाबाद (जब्त)&lt;br /&gt;16 अप्रैल, 1931&lt;br /&gt;2. ‘अभ्युदय‘ भगत सिंह विशेषांक, संपादक पद्मकांत मालवीय इलाहाबाद (जब्त), 8 &lt;br /&gt;मई, 1931&lt;br /&gt;3. ‘चाँद‘ (फँासी अंक), संपादक चतुर सेन शास्त्री नवंबर 1928 इलाहाबाद (जब्त)&lt;br /&gt;4. भगत सिंह की जेल डायरी, वेदस्वरूप नीरज एवं ज्ञान कौर कपूर, राज पब्लिशिंग,&lt;br /&gt;जयपुर&lt;br /&gt;5. पल प्रतिपल, (पंचकूला) भगत सिंह विशेषांक, सं. देश निर्मोही&amp;nbsp; 2003&lt;br /&gt;6. उद्भावना, भगत सिंह विशेषांक, सं.अजय कुमार, दिल्ली, 2007&lt;br /&gt;7. उत्तरार्द्ध, सं. सव्यसाची, भगत सिंह विशेषांक, मथुरा, अक्टूबर 1988&lt;br /&gt;8. वे इन्कलाबी दिन, वीरेंद्र, राजपाल एंड संज, संस्करण 1986&lt;br /&gt;9. सरदार भगत सिंह (महाकाव्य), श्रीकृष्ण सरल, राष्ट्रीय प्रकाशन, उज्जैन, प्रथम&lt;br /&gt;संस्करण 1964&lt;br /&gt;10. स्मारिकाः शहीद भगत सिंह विशेषांक, ज्ञान-विज्ञान समिति, वाराणसी, 2007&lt;br /&gt;11. भगत सिंहः दुर्गा भाभी स्मारिका, शहीद स्मारक, लखनऊ,2007&lt;br /&gt;12. भगत सिंहः तब और अब, संपादक राम कविंद्र/सुभाष गुप्त, जमशेदपुर, 2001&lt;br /&gt;13. पांचजन्य, सं. तरुण विजय, दिल्ली, मार्च 2007&lt;br /&gt;14. विचारों की सान पर (भगत सिंह स्मारिका) सं. सुधीर सुमन, आरा, 2007&lt;br /&gt;15. युवा संवाद, सं. ए.के.अक्षय, भगत सिंह का भारत, दिल्ली, नवंबर 2007&lt;br /&gt;16. भगत सिंह स्मारिका, श्रमिक संघ, मुंबई, 1981&lt;br /&gt;17. उज्ज्वल धु्रवतारा, सं. जी.पी.मिश्र, इलाहाबाद, जुलाई-सितंबर 2007&lt;br /&gt;18. फिलहाल,सं. प्रीति सिन्हा, शहीद भगत सिंह स्मृति अंक, पटना, अप्रैल 2007&lt;br /&gt;19. अमर शहीद भगत सिंह, सरस्वती पुस्तक एजेंसी, कलकत्ता, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;20. आज़ादी के चिराग, रामचंद्र चंद्रदेव, गया, (जब्त) 1932&lt;br /&gt;21. आज़ादी के दीवाने, पंडित शिव संपति उपाध्याय, बनारस, (जब्त)&lt;br /&gt;22. आज़ादी की आग (काव्य), चिरंजी लाल शर्मा, बनारस (जब्त)&lt;br /&gt;23. आज़ादी की तान (काव्य), रामनंदन शाह, छपरा, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;24. आज़ादी की तरंग (काव्य), काले सिंह, सोनीपत, (जब्त) 1932&lt;br /&gt;25. बलिवेदी पर (काव्य) युवक हृदय, (जब्त)1931&lt;br /&gt;26. भगत सिंह (काव्य), हर्षदत्त पांडेय ‘श्याम‘ कानपुर (जब्त)&lt;br /&gt;27. भगत सिंह की वीरता (काव्य), सरस्वती पुस्तक एजेंसी, कलकत्ता, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;28. भारतीय वीर, दिल्ली, (जब्त) 1931 &lt;br /&gt;29. दुनिया का चाँद उर्फ गम का ढोला, फगर साओ हलवाई, कोलकाता, (जब्त) 1932&lt;br /&gt;30. फाँसी के शहीद (काव्य), राजाराम नायर, प्रयाग, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;31. जिगर के टुकड़े, शिव शंभू मिश्र, हावड़ा, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;32. कराची कांग्रेस, हिंदी साहित्य मंदिर, अजमेर, (जब्त) 1932&lt;br /&gt;33. कौमी परवाना, पन्नालाल गुजराती, कोलकाता, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;34. खून के आँसू, सरस्वती पुस्तक एजेंसी, कोलकाता, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;35. क्रांति की चिंगारी (काव्य), रामचंद्र सराफ, बनारस, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;36. क्रांति का पुजारी, मोहन लाल ‘अरमान‘, कानपुर, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;37. क्रांति पुष्पांजलि (काव्य), सुमेंद्र मुकर्जी, देहरादून, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;38. लाहौर की सूली अर्थात सरदार भगत सिंह मस्ताना, सं. शंभूनारायण मिश्र, गया,&lt;br /&gt;(जब्त) 1931&lt;br /&gt;39. लाहौर के शहीद, स्वामी, आजाद ग्रंथ माला, जबलपुर, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;40. लाहौर की फाँसी अर्थात भगत सिंह का तराना, एन.एल.ए.बामलट, बनारस (जब्त)&lt;br /&gt;1931&lt;br /&gt;41. मर्दाना भगत सिंह (काव्य) श्रीयुत प्रताप सुतंतर, अलीगढ़, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;42. मतवाला गायन, माता प्रसाद शुक्ल, बनारस, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;43. नई कजली सावन बम केस उर्फ भगत सिंह की फाँसी और बनारस के दंगे की&lt;br /&gt;नई कजली (हिंदी गीत), मार्कण्डेय, बनारस, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;44. प्रभात फेरी (गीत), संपादक पी.बी पाठक, मुंबई, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;45. राष्ट्रीय आल्हा यानि भगत सिंह की लड़ाई (काव्य), सूर्यप्रसाद मिश्र, कानपुर, &lt;br /&gt;(जब्त) 1931&lt;br /&gt;46. शहीदों की आहें, मिर्जापुर, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;47. सरदार भगत सिंह, के.एल.गुप्ता, आगरा, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;48. सरदार भगत सिंह की नई कजरीः सावन के सिंह (गीत), गोपाल गुप्ता, बनारस,&lt;br /&gt;(जब्त) 1931&lt;br /&gt;49. सरदार भगत सिंह के गाने (गीत), पं. रामविलास अवस्थी, लखनऊ, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;50. शहीद भगत सिंह, पं. शंभू प्रसाद मिश्र, कलकत्ता, (जब्त) 1931&lt;br /&gt;51. शहीदे नवरत्न (गीत), शर्मा ‘विकल‘ कानपुर, (जब्त)1931&lt;br /&gt;52. शहीदे वतन, प्रभाकर जी, कलकत्ता, (जब्त)1931&lt;br /&gt;53. शहीदों का संदेशा, गांधी की जंग (काव्य), मनोहर चंद्र, दिल्ली, (जब्त)1931&lt;br /&gt;54. शहीदों का तराना, शंभू प्रसाद मिश्र, कलकत्ता, (जब्त)1931&lt;br /&gt;55. शहीदों के गाने, शिवदत्त अवस्थी, लखनऊ (जब्त)1931&lt;br /&gt;56. शहीदों की यादगार (काव्य) सत्यनारायण धौरिया, अभ्युदय प्रेस, इलाहाबाद,&lt;br /&gt;(जब्त)1931&amp;nbsp; &lt;br /&gt;57. सुलह और राष्ट्रीय पुकार (काव्य), रामविलास अवस्थी, लखनऊ, (जब्त)1931&lt;br /&gt;58. स्वतंत्रता भगत सिंह और जेलों की खुशबस्ती, फकीरा शर्मा, मुजफ्फरपुर,&lt;br /&gt;(जब्त) 1931&lt;br /&gt;59. तराने सरदार भगत सिंह, धर्म सिंह आर्य, दिल्ली, (जब्त)1931&lt;br /&gt;60. वीरों के गाने: फाँसी के पुजारी, धर्म सिंह आर्य, दिल्ली, (जब्त)1931&lt;br /&gt;61. वीरों का झूला (काव्य), लक्ष्मण लाल जोशी, झाँसी, (जब्त)1931&lt;br /&gt;62. युवक गर्जना (काव्य), काशीराम तिवारी, इलाहाबाद, (जब्त)1931&lt;br /&gt;63. क्रांतिकारी भगत सिंह, सुरेश, हिंद पाॅकेट बुक्स, दिल्ली&lt;br /&gt;64. अमर शहीद भगतसिंह, सं. वीरेंद्र संधू, प्रकाशन विभाग भारत सरकार, 1974&lt;br /&gt;65. मेरे क्रांतिकारी साथी - भगत सिंह, सं. वीरेंद्र संधू, राजपाल एंड संज, दिल्ली&amp;nbsp; &lt;br /&gt;1977&lt;br /&gt;66. पत्र और दस्तावेज, सं. वीरेंद्र संधू, राजपाल एंड संज, दिल्ली 1977&lt;br /&gt;67. शहीद भगत सिंह, रामदुलारे त्रिवेदी, कानपुर, 1938&lt;br /&gt;68. युगद्रष्टा भगत सिंह और उनके मृत्युंजय पुरखे, वीरेंद्र संधू, ज्ञानपीठ प्रकाशन,&lt;br /&gt;1968&lt;br /&gt;69. क्रांतिकारी भगत सिंह, शंकर सुलतानपुरी, हिंद पाॅकेट बुक्स, दिल्ली, 1969&lt;br /&gt;70. आज़ादी के परवाने, आर.सहगल&lt;br /&gt;71. भगत सिंह, रमेश विद्रोही, भावना प्रकाशन, दिल्ली, 1982&lt;br /&gt;72. जब ज्योति जगी, सुखदेव राज, क्रंतिकारी प्रकाशन, मिर्जापुर, 1971/ विश्वभारती &lt;br /&gt;प्रकाशन, नागपुर, 2008&lt;br /&gt;73. विप्लव यज्ञ की आहुतियाँ, बटुकनाथ अग्रवाल, क्रांतिकारी प्रकाशन, मिर्जापुर, 1971&lt;br /&gt;74. यादों की परछाइयाँ, चतुरसेन शास्त्री, राजपाल एंड संज, दिल्ली&lt;br /&gt;75. शहीदे आज़म भगत सिंह, सत्यशकुन, सन्मार्ग प्रकाशन, दिल्ली&lt;br /&gt;76. खून की होलीः क्रंतिकारियों की रोमांचक गाथाएँ सुखसागर सिन्हा&lt;br /&gt;77. तीन महान क्रांतिकारी, नरेंद्र कुमार&lt;br /&gt;78. भगत सिंहः व्यक्तित्व और विचार, नरेश सूरी/रागिनी मिश्रा, मोहिनी गुप्ता, राधा&lt;br /&gt;पब्लिकेशंस, दिल्ली&lt;br /&gt;79. ‘स्वतंत्रता संग्रााम और भगत सिंह, डाॅ रघुबीर सिंह, राधा पब्लिकेशंस, दिल्ली&lt;br /&gt;80. क्रांतिवीर भगत सिंह, सत्यभक्त, कानपुर, 1932&lt;br /&gt;81. तीन क्रांतिकारी शहीदः शहीद भगत सिंह, आर. एल. बंसल, भारती भवन, आगरा,&lt;br /&gt;1962&lt;br /&gt;82. इन्कलाबी यात्रा, छबीलदास / सीता देवी, एन.बी.टी., दिल्ली, 2006&lt;br /&gt;83. सूरज का सफर (भगत सिंह) दीपचंद निर्मोही, इतिहासबोध, 2007&lt;br /&gt;84. भगत सिंह से दोस्ती, सं.विकासनारायण राय, इतिहासबोध, 2007&lt;br /&gt;85. भगत सिंह पर चुनींदा लेख, सं.एम.एम.जुनेजा,हिसार,2007&lt;br /&gt;86. स्मारिकाःअर्द्धशताब्दी, सं.बनारसी दास चतुर्वेदी, आगरा, 1981&lt;br /&gt;87. भगत सिंह होने का मतलब, मुद्राराक्षस, इतिहासबोध, 2008&lt;br /&gt;88. क्रांतिवीर भगत सिंहः लालबहादुर सिंह चैहान, आत्माराम एंड संज, दिल्ली, 2006&lt;br /&gt;89. क्रांतिकारी भगत सिंहःसुभाष रस्तोगी, सूर्यभारती, दिल्ली, 2000&lt;br /&gt;90. भगत सिंह और उनका युग, मन्मथ नाथ गुप्त, लिपि प्रकशन, दिल्ली, 1985&lt;br /&gt;91. भगत सिंह एक जीवनी, हंसराज रहबर, वाणी प्रकाशन, दिल्ली, 1988&lt;br /&gt;92. भगतसिंह विचारधारा, हंसराज रहबर, दिल्ली&lt;br /&gt;93. बंदी जीवन, शचिंद्रनाथ सान्याल, आत्माराम एंड संज, दिल्ली&lt;br /&gt;94. संस्मृतियाँ, शिव वर्मा, निधि, दिल्ली, 1983&lt;br /&gt;95. अमर शहीदों के संस्मरण, राजाराम शास्त्री, साधना, कानपुर, 1961&lt;br /&gt;96. यश की धरोहर, शिव वर्मा/माहौर मल्कापुरकर आत्माराम एंड संज, दिल्ली, 1988&lt;br /&gt;97. एक क्रांतिकारी के संस्मरण, राजेंद्रपाल सिंह वारियार शहीद समारक, लखनऊ&lt;br /&gt;98. मेरे भाई शहीद सुखदेव, मथुरादास थापर, प्रवीण प्रकाशन, दिल्ली 1998&lt;br /&gt;99.&amp;nbsp; अमर शहीद भगत सिंह, विष्णु प्रभाकर, किताबघर, दिल्ली&lt;br /&gt;100. शहीद भगत सिंहः क्रांति में एक प्रयोग, कुलदीप नायर, डायमंड, दिल्ली, 2001&lt;br /&gt;101. मैं भगत सिंह बोल रहा हूँ (तीन खंड) राजशेखर व्यास, प्रवीण प्रकाशन, दिल्ली,&lt;br /&gt;2001&lt;br /&gt;102. मृत्युंजय भगत सिंह, राजशेखर व्यास, ग्रंथ आकादमी, नई दिल्ली, 2007&lt;br /&gt;103. भगत सिंह: स्मृति में पे्ररणा, विचारों में दिशा, सं.अजय कुमार, उद्भावना,&amp;nbsp; &lt;br /&gt;दिल्ली, 2008&lt;br /&gt;104. सिंहावलोकन, यशपाल, लोकभारती, इलाहाबाद, 1994&lt;br /&gt;105. क्रांतिकारी बैकुंठ शुक्ल का मुकदमा, राजकमल, दिल्ली, 2002&lt;br /&gt;106. अमर शहीद सरदार भगत सिंह, जितेंद्रनाथ सान्याल, नेशनल बुक ट्रस्ट, 2005&lt;br /&gt;107. शहीद-ए-आजम भगत सिंह, सुरेशचंद्र श्रीवास्तव, साधना, दिल्ली, 2005&lt;br /&gt;108. शहीद सम्राट सरदार भगत सिंह, सोहनलाल सिंगारिया, सम्यक्, दिल्ली,&lt;br /&gt;2005&lt;br /&gt;109. शहीद भगत सिंह: इन्कलाब का सफर, सुधीर विद्यार्थी, जनसुलभ बरेली, 2006&lt;br /&gt;110. लेनिन और भारत, ले.मित्रोखिन, प्रगति, मास्को, 1087&lt;br /&gt;111. फाँसी लाहौर की (काव्य), सं.गुरदेव सिंह सिद्दू, नेशनल बुक ट्रस्ट, दिल्ली, 2006&lt;br /&gt;112. क्रांतिकारी भगत सिंह (काव्य) शांतिस्वरूप कुसुम, साहित्य वीथी, दिल्ली, 1997&lt;br /&gt;113. अमर शहीद भगत सिंह (काव्य),&amp;nbsp; शांतिस्वरूप कुसुम, साहित्य वीथी, दिल्ली, 1996&lt;br /&gt;114. वीर भगत सिंह (काव्य), हीराप्रसाद ठाकुर, आरा&lt;br /&gt;115. इन्कलाब (उपन्यास) मृणालिनी जोशी, प्रभात प्रकाशन, दिल्ली, 2005&lt;br /&gt;116. शहीद-ए-आजम (उपन्यास), बच्चन सिंह, आत्माराम एंड संज, दिल्ली, 2006&lt;br /&gt;117. अनित्य (उपन्यास), मृदुला गर्ग, नेशनल दिल्ली, 2004&lt;br /&gt;118. राष्ट्रनायक भगत सिंह, दीपंकर भट्टाचार्य, समकालीन, पटना, 2006&lt;br /&gt;119. भगत सिंह, राजगुरू और सुखदेव, जन नाट्य मंच, दिल्ली, 2006&lt;br /&gt;120. शहीद-ए-आजम भगत सिंह, शहीद यादगार समिति, कोलकाता,2002&lt;br /&gt;121. शहीदों की वसीयत और विरासत, भूपेंद्र हूजा, जयपुर, 2002&lt;br /&gt;122. शहीदे आजम भगत सिंह, सव्यसाची, मथुरा&lt;br /&gt;123. अमर शहीद सरदार भगत सिंह, रामसिंह बघेले, ग्वालियर 1982&lt;br /&gt;124. शहीदे आजम भगत सिंहः एक गंभीर अध्येता, रघुवीर सिंह, उद्भावना,&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;दिल्ली,2007&lt;br /&gt;125. हवा में रहेगी मेरे खयाल की बिजली, मनोज शर्मा, उद्भावना, दिल्ली, 2007&lt;br /&gt;126. शहीदे आजम भगत सिंह, सरला माहेश्वरी, उद्भावना दिल्ली,2007&lt;br /&gt;127. नव उपनिवेशवाद के खतरे और भगत सिंह की क्रांतिकारी विरासत, चमन लाल,&lt;br /&gt;2007, उद्भावना, दिल्ली&lt;br /&gt;128. शहीद भगत सिंह की चुनी हुई कृतियाँ, सं. शिव वर्मा, समाजवादी साहित्य सदन,&lt;br /&gt;कानपुर, 1987&lt;br /&gt;129. भगत सिंह और उनके साथियों के दस्तावेज, जगमोहन सिंह/ चमन लाल,&amp;nbsp; &lt;br /&gt;राजकमल प्रकाशन, दिल्ली, 1986&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;130. भगत सिंह के संपूर्ण दस्तावेज, सं. चमन लाल, आधार, पंचकूला, 2004&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;131. भगत सिंह के राजनीतिक दस्तावेज,सं.चमन लाल,नेशनल बुक ट्रस्ट,दिल्ली,&lt;br /&gt;2007&lt;br /&gt;132. शहीद भगत सिंहः दस्तावेजों के आईने में, सं. चमन लाल, प्रकाशन विभाग, भारत&lt;br /&gt;सरकार, नई दिल्ली, 2007&lt;br /&gt;133. भगत सिंह और उनके साथियों के संपूर्ण उपलब्ध दस्तावेज, सं.सत्यम, राहुल&lt;br /&gt;फाउंडेशन, लखनऊ, 2006&lt;br /&gt;134. युगद्रष्टा भगत सिंह, शहीद भगत सिंह सेवा समिति, हैदराबाद,2007&lt;br /&gt;135. शहीदे आजम भगत सिंहः क्रांतिकारी संघर्ष का वैचारिक उत्कर्ष, रघुवीर सिंह,&lt;br /&gt;कन्फ्लुऐंस प्रकाशन, 2008&lt;br /&gt;136. भगत सिंहः व्यक्तित्व और विचार-विश्वप्रकाश/मोहिनी गुप्ता, राधा पब्लिकेशन&lt;br /&gt;नई दिल्ली&lt;br /&gt;137. आयरिश स्वतंत्रता युद्ध - डान व्रीन (अनुवाद: भगत सिंह) प्रताप कार्यालय,&lt;br /&gt;कानपुर, 1928 &lt;br /&gt;138. मेरी कहानी (अनुवाद: भगत सिंह) राजशेखर व्यास निधि, दिल्ली 1989&lt;br /&gt;139. भगत सिंह का रास्ता - गीतेश शर्मा, मानव प्रकाशन, हावड़ा,2008&lt;br /&gt;140. ख्यालात की बिजलियां (डाॅ रणजीत/अनूप कपूर) लोकभारती, इलाहाबाद 2008&lt;br /&gt;141. शहीदे आज़म भगत सिंह- ए.पी.कमल, राज पाकेट बुक्स दिल्ली, 2002&lt;br /&gt;142. ‘मुक्ति‘ (भगत सिंह: विशेषांक) सं. त्रिनेत्र जोशी/ सुरेश सलिल, मंगलेश डबराल&lt;br /&gt;दिल्ली&lt;br /&gt;143. कलम आज उनकी जय बोल, जगदीश जगेश, प्रचारक ग्रंथमाला बनारस&lt;br /&gt;144. लाहौर&amp;nbsp; षडयंत्र अर्थात भगत सिंह, कुंवर सिंह, बनारस सिटी (ज़ब्त) 1930&lt;br /&gt;145. शेर भगत सिंह - मा. के एल. गुप्ता, (ज़ब्त) 1931&lt;br /&gt;146. मर्दाना भगत सिंह, प्रभुदयाल डंडेवाला, दिल्ली 1931&lt;br /&gt;147. शहीद भगत सिंह, चंद्रावती देवी, लाहौर 1931&lt;br /&gt;148. लाहौर के शहीद, गोकुलदास प्रिंटिग पे्रस, अलिगढ़&lt;br /&gt;149. भगत सिंह की वार्ता, राधेश्याम प्रकाशन कोलकता 1931&lt;br /&gt;150. लाहौर की सूली , प्रताप नारायण मिश्र, बनारस, (ज़ब्त) 1931&lt;br /&gt;151. अमर शहीद सरदार भगत सिंह, बद्री प्रसाद, हिंदी साहित्य मंदिर, मथुरा(ज़ब्त)&lt;br /&gt;1937&lt;br /&gt;152. क्रांतिकारियों के संस्मरण, झारखंडे राय, पी.पी.एच दिल्ली, 1970&lt;br /&gt;153. भारतीय क्रांतिकारी आंदोलन, झारखंडे राय, पी.पी.एच दिल्ली, 1970&lt;br /&gt;154. सरदार भगत सिंह (नाटक), भगवान दास माहौर, झांसी 1980&lt;br /&gt;155. सरदार भगत सिंह (नाटक), देवी प्रसाद विकल, चैतन्य प्रकाशन कानपुर, 1962&lt;br /&gt;156. गगन दमामा बाजयो (नाटक), पीयूष मिश्र, इतिहास बोध प्रकाशन,&amp;nbsp; &lt;br /&gt;इलाहाबाद, 2002&lt;br /&gt;157. शहीद भगत सिंह - लालचंद जैन, पुस्तक भंडार, जयपुर, 2000&lt;br /&gt;158. भगत सिंह का आल्हा सुदर्शन चक्र, कानपुर&lt;br /&gt;159. क्रांति का देवता सरदार भगत सिंह, विष्णु दत्त, 1962&lt;br /&gt;160. भगत सिंह का गुमशुदा पत्र, संपादक डाॅ.ब्रह्मेश्वर दयाल, प्रकाशन संस्थान&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;दिल्ली, 2007&lt;br /&gt;161. शहीद भगत सिंह, भवान सिंह राणा, डायमंड दिल्ली, 2006&lt;br /&gt;162. क्रांति के पथ पर, ष्षचिन्द्रनाथ बख्षी, लोकहित, लखनऊ , 2003&lt;br /&gt;162. भारत में सषस्त्र क्रांति की भूमिका, तारिणीषंकर चक्रवर्ती, क्रांतिकारी प्रकाषन, मिर्जापुर, 1972&lt;br /&gt;164. क्रांतिकारियों की कहानियां, श्रीकृष्ण सरल, उज्जैन, 1980&lt;br /&gt;165. षहीद भगत सिंह, क्रांति का साक्ष्य से, सुधीर विद्यार्थी, राजकमल 2009&lt;br /&gt;166. क्रांतिकारी महानायक, भगत सिंह, गोदारण(अलीगढं) सं.भरत सिंह, 2008&lt;br /&gt;167. अमर षहीद भगत सिंह, अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी&lt;br /&gt;168. भगत सिंह, कृष्ण माधव साखवलाकर, पंजाब सरकार चंडीगढ&lt;br /&gt;169. क्रांतिकारी प्रेरणा के स्रोत, रतनलाल जोषी, 971&lt;br /&gt;170. मृत्युंजयी, रतनलाल जोषी, 1985&lt;br /&gt;171. भगत सिंह, चमन लाल, मेधा बुक्स दिल्ली, 2009&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-5022265788722849100?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/5022265788722849100/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-publications-on-bhagat-singh.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5022265788722849100'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5022265788722849100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-publications-on-bhagat-singh.html' title='Hindi publications on Bhagat Singh'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-5409848226984477539</id><published>2009-11-29T05:25:00.001-08:00</published><updated>2009-11-29T05:25:56.421-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bhagat Singh'/><title type='text'>भगत सिंह: अद्वितीय व्यक्तित्व</title><content type='html'>भगत सिंह: अद्वितीय व्यक्तित्व&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;चमन लाल&lt;br /&gt;शब्दों का प्रयोग कई बार आलंकारिक रूप में किसी बात पर ज़ोर देने के लिए किया जाता है। ‘अद्वितीय’ शब्द का प्रयोग भी बहुत बार आलंकारिक रूप में ही किया जाता है। लेकिन भगत सिंह के सन्दर्भ में जब इस शब्द का प्रयोग किया जा रहा है तो यह शब्द के सटीक अर्थों में किया जा रहा है। भगत सिंह का व्यक्तित्व, जिसकी पर्तें उनकी शहादत के 76 वर्ष गुज़र जाने पर भी खुलने की ही प्रक्रिया में है और शायद उनके व्यक्तित्व की पूरी पर्तें खुलने में अभी कुछ और वक्त लगे। लेकिन पिछले करीब दो वर्षों से भगत सिंह के व्यक्तित्व को उनके कृतित्व और कार्य-कलापों के माध्यम से समझने में तेज़ी आई है, जिससे उम्मीद बंधती है कि भारत के इस महान् इतिहास पुरुष का वस्तुगत मूल्यांकन, जो अब कमोबेश सही दिशा में होना शुरू हो गया है, कुछ वर्षों में संपन्न हो सकेगा। यद्यपि राष्ट्रीय स्वाधीनता आंदोलन में उनके ऐतिहासिक योगदान को लेकर स्वस्थ वैचारिक आदान-प्रदान चलते रहेंगे, जो अन्य इतिहास पुरुषों के बारे में हर देश और हर समाज में हमेशा बदलते सन्दर्भों में चलते रहते हैं और जिन्हें चलते रहना भी चाहिए।&lt;br /&gt;भगत सिंह के वस्तुगत मूल्यांकन की प्रक्रिया को हम तीन पड़ावों के रूप में पहचान सकते हैं। पहला पड़ाव है - भगत सिंह के जीवन काल के अंतिम अढ़ाई वर्ष और 23 मार्च 1931 को उनकी शहादत के बाद के काफी वर्ष। इस पड़ाव में भगत सिंह ने भारतीय जन मानस में एक अत्यंत लोकप्रिय युवा नायक के रूप में जगह बताई। ‘वीर युवा नायक’ की इस प्रतिमा के स्वतःस्फूर्त रूप में स्थापित होने में 17 दिसंबर 1928 के सांडर्स वध, 8 अप्रैल 1929 के दिल्ली असेंबली के बम विस्फोट, 8 अप्रैल, 1929 और 23 मार्च 1931 के दौरान जेल में लंबी भूख लड़तालें और कचहरियों में मुकदमों के दौरान दिए गए बयानों व कार्यकलापों तथा 23 मार्च 1931 की रात की शहादत व शवों के काट कर जलाने की घटनाओं व इन घटनाओं के भारतीय अखबारों में फोटो सहित विस्तृत विवरण छपने की बड़ी भूमिका है। उस समय भगत सिंह की लोकप्रियता का आलम यह था कि कांगे्रस पार्टी के इतिहास लेखक पट्टाभि सीता रम्मेया को यह स्वीकार करना पड़ा कि ‘पूरे देश में भगत सिंह की लोकप्रियता महात्मा गांधी से किसी तरह भी कम नहीं है’, कहीं कहीं शायद ज्यादा ही हो सकती है। भगत सिंह की यह छवि बनना यहां एक ओर राष्ट्रीय स्वाधीनता आंदोलन की बहुत बड़ी ताकत व पे्ररणास्रोत बना, वहीं इसका नुकसान यह हुआ कि इस छवि के वर्चस्वकारी व अभिभूत करने वाले रूप के नीचे भगत सिंह का ‘क्रांतिकारी बौद्धिक चिंतक’ का रूप पूरी तरह धुंधला पड़ गया। हालांकि जिस तरह का भगत सिंह का लेखन 1928 और 1931 के बीच हिंदी, पंजाबी और अंगे्रजी में छपा, उससे किसी भी देश का बौद्धिक वर्ग उनकी चिंतक प्रतिभा का लोहा मानता और उस पर गर्व करता। भगत सिंह मात्र ‘वीर युवा नायक’ की यह छवि बहुत लंबे अरसे तक चलती रही। इस बीच देश की अनेक भाषाओं में भगत सिंह पर कविताएं, कहानियां, लेख, रेखाचित्र व जीवनियां छपीं, जिनमें से अधिकांश पर पाबंदी भी लगी। इन सब रचनाओं में भी भगत सिंह की इसी छवि को सुदृढ़ किया। 1938 के बाद जब भगत सिंह के नज़दीकी साथी - शिव वर्मा, जयदेव कपूर, अजय घोष, विजय कुमार सिन्हा, भगवान दास माहौर आदि जेलों से रिहा हुए व इनमें से कुछ ने संस्मरण लिखना शुरू किया तो भगत सिंह के व्यक्तित्व की छिपी पर्तें खुलने लगीं। जितेन्द्रनाथ सान्याल कृत भगत सिंह की जीवनी जो 1932 में ही छपी, पर ज़ब्ती व लेखक/प्रकाशक के लिए कैद का फरमान लेकर आई, में भगत सिंह के व्यक्तित्व के बौद्धिक पक्ष की ओर ध्यान ज़रूर आकर्षित किया था, लेकिन यह जीवनी पुनः 1946 में ही छप सकी थी।&lt;br /&gt;भगत सिंह पर 1949 व 1970 के बीच उनके अनेक साथियों के संस्मरण छपे, जिनमें अजय घोष, शिव वर्मा, सोहन सिंह जोश, यशपाल, राजाराम शास्त्री, भगवानदास माहौर, यशपाल आदि के संस्मरण शामिल हैं। इन संस्मरणों में भगत के वैचारिक विकास पर रोशनी पड़ती है। भगत सिंह द्वारा 8 और 9 सितंबर को फिरोजशाह कोटला मैदान दिल्ली में क्रांतिकारी दल को ‘समाजवादी’ दिशा देने, उनकी माक्र्सवाद में गहरी रुचि, उनकी अध्ययनशीलता, उनकी संगठन क्षमता आदि पर काफी विस्तार से वस्तुगत रूप में चर्चा हुई है। भगत सिंह के प्रायः सभी करीबी साथी रिहाई के बाद कम्युनिस्ट पार्टी या आंदोलन में शामिल हो गए थे, शायद इसीलिए अकादमिक जगत ने भगतसिंह के इन साथियों के लिखे भगत सिंह संबंधी संस्मरणों, जिनमें उनके व्यक्तित्व का वस्तुगत रूप समझने में मदद मिलती थी, की उपेक्षा की।&lt;br /&gt;भगत सिंह के व्यक्तित्व को समझने का दूसरा पड़ाव शुरू होता है, प्रसिद्ध इतिहासकार बिपिन चंद्र द्वारा अपनी भूमिका के साथ ‘मैं नास्तिक क्यों हूं’ व ‘ड्रीमलैंड की भूमिका’ के पुनः प्रकाशन से। ‘मैं नास्तिक क्यों हूं’ अपने मूल अंगे्रजी रूप में भगत सिंह की शहादत के कुछ ही महीने बाद यानी सितंबर 1931 के ‘पीपल’ (लाहौर) साप्ताहिक में छप गया था, लेकिन इसमें निहित गंभीर व गहराई पूर्ण विचारों की ओर किसी का ध्यान नहीं गया। हालांकि दक्षिण भारत में पेरियार ने अपनी पत्रिका ‘कुडई आरसु’ में पी. जीवानंदन से इसका तमिल अनुवाद करवा कर 1933 में ही छाप दिया था, जिसके तमिल में पुस्तिकाकार रूप में 2005 ई. तक 25 से ज्यादा संस्करण निकल चुके थे। बीच में अंगे्रजी में कई वर्षों तक यह लेख अनुपलब्ध रहा और बिपन चंद्र की भूमिका के साथ दोबारा छपने पर पहली बार अकादमिक जगत का ध्यान भगत सिंह की ओर गया। यही वह दौर था, जब सभी भाषाओं विशेषतः हिंदी, पंजाबी व अंगे्रज़ी में भगत सिंह की छिटपुट रचनाओं - पत्रों, लेखों, अदालती बयानों का व्यापक प्रकाशन शुरू हुआ। भगत सिंह की भतीजी वीरेद्र संधू के संपादन में 1977 में हिंदी में भगत सिंह के ‘पत्र और दस्तावेज’ तथा ‘मेरे क्रांतिकारी साथी’ संकलन छपे। पंजाबी में पहले अमरजीत चंदन, फिर जगमोहन सिंह ने दस्तावेजों का प्रकाशन 1980 के आसपास किया। हिंदी में 1986 में जगमोहन सिंह व चमन लाल द्वारा संपादित ‘भगत सिंह और उनके साथियों के दस्तावेज’ लगभग उसी समय तथा हिंदी व अंगे्रज़ी में शिव वर्मा के संपादन में भगत सिंह की चुनी हुई रचनाओं के प्रकाशन के साथ इस प्रक्रिया में तेज़ी आई और प्रायः यह मान लिया गया कि भगत सिंह इस देश के क्रांतिकारी आंदोलन को माक्र्सवादी दृष्टि से संपन्न समाजवादी परिपे्रक्ष्य प्रदान करने वाले मौलिक व पहले प्रभावी चिंतक हैं।&lt;br /&gt;इसी बीच देश की दक्षिण पंथी राजनीतिक शक्तियों ने भी भगत सिंह के भगवाकरण का प्रयास किया। भगत सिंह के परिवार के कुछ सदस्यों की भारतीय जनसंघ पार्टी से निकटता ने भी इसमें योगदान किया। खालिस्तानी आंदोलन के दौरान भगत सिंह को ‘केशरिया रंग व हाथ में पिस्तौल’ की छवि के साथ प्रचारित किया गया। भगत सिंह के क्रांतिकारी विचारों में माक्र्सवादी दिशा का स्पष्ट रूप उभरने पर भारतीय जनसंध के नए अवतार भारतीय जनता पार्टी ने कुछ देर के लिए भगतसिंह के बिंब से खुद को दूर भी रखा।&lt;br /&gt;भगत सिंह के व्यक्तित्व के मूल्यांकन व वस्तुगत रूप से आकलन का तीसरा व अब तक का सबसे महत्त्वपूर्ण पड़ाव 2006 में भगत सिंह की शहादत के पिचहत्तर वर्ष पूरे होने से शुरू होता है। इसी वर्ष पहली बार अंतर्राष्ट्रीय वामपंथी आंदोलन की सर्वाधिक प्रतिष्ठित पत्रिका ‘मंथली रिव्यू’ की वेबसाईट पर व पत्रिका के भारतीय संस्करण में पहली बार भगत सिंह पर इस लेखक का लेख छपा, जिसमें भगत सिंह की तुलना लातीनी अमेरिकी क्रांतिकारी चे ग्वेरा से की गई है। इस लेखक व अन्य अनेक संगठनों द्वारा 28 सितम्बर 2006 से भगतसिंह जन्म शताब्दी मनाने के अभियान में भी इसी बीच तेज़ी आई है। अनेक जन संगठनों ने देश के विभिन्न हिस्सों में भगत सिंह जन्मशताब्दी समारोह समिति’ बना कर भगत सिंह स्मृति कार्यक्रम शुरू किए और भारत सरकार ने भी अंततः 2 मई 2006 के गज़ट नोटिफिकेशन द्वारा भगत सिंह की शहादत के पिचहत्तर वर्ष पूरे होने व उनके जन्म की शताब्दी पूरी होने को पांच राष्ट्रीय जयंतियों में शामिल करने की घोषणा की। अन्य तीन समारोह 1857 की डेढ़ सौंवी जयंती, ‘वन्देमातरम’ की शताब्दी व 1947 की आज़ादी के साठ वर्ष पूरे होने से जुड़े हैं। इन जयंतियों में 1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम व भगत सिंह की शहादत व जन्म शताब्दी से जुड़े समारोहों में जनता की शमूलियत सबसे ज्यादा देखने में आई। चाहे ये सरकारी समारोह हों या जन संगठनों द्वारा आयोजित समारोह। इस बीच भगत सिंह का और लेखन भी छप कर सामने आता है, जिसमें सबसे महत्वपूर्ण उनकी ‘जेल नोटबुक’ है, जिसका प्रथम प्रकाशन 1994 मंे जयपुर से भूपेन्द्र हूजा के संपादन में हुआ। अंगे्रज़ी की इस नोटबुक के प्रकाशन से भगत सिंह के विचारों संबंधी तमाम धुंधलापन साफ हो जाता है और माक्र्सवाद के उनके गहन अध्ययन व उस विचारधारा से उनकी प्रतिबद्धता स्पष्ट रूप से उभर आती है। इसी बीच फिल्म मीडिया में भी भगत सिंह का आकर्षण पुनः आ जागता है। मुंबई में एक साथ पांच पांच फिल्में भगत सिंह पर बनना शुरू हुईं जिनमें तीन ही रिलीज़ हो पाईं, जिनमें एक ‘दी लीजेंड आफ भगतसिंह’ काफी यथार्थ ढंग से भगत सिंह के कार्यकलापों व विचारों को प्रस्तुत करती है। अमीर खान की ‘रंग दे बसंती’ में भगत सिंह प्रासंगिक व सीमित, किंतु तकनीकी स्तर पर प्रभावी रूप में प्रस्तुत किए गए। भगत सिंह को वस्तुगत रूप में समझने के इस तीसरे पड़ाव में अकादमिक क्षेत्र में भी दिलचस्पी बढ़ी। बिपन चंद्र के साथ अब अन्य प्रतिष्ठित इतिहासकार के.एम. पणिक्कर, इरफान हबीब, मुबारक अली (पाकिस्तान), एम.एस. जुनेजा, के.एल. टुटेजा, जगतार सिंह गे्रवाल, इंदु बांगा, सव्यसाची भट्टाचार्य आदि भी गहन रुचि लेने लगे हैं। ‘मेनस्ट्रीम: ‘फ्रंटलाईन’। ‘ई.पी. डब्ल्यू’ जैसी गंमीर व महत्वपूर्ण पत्रिकाओं ने भगत सिंह पर विशेष खंड छापे, जिससे आश्वस्ति होती है कि अब भगत सिंह को ‘अपने अपने राम’ की तर्ज़ पर ‘अपने अपने भगत सिंह’ के रूप में नहीं, वरन् भगत सिंह अपने विचारों व कार्यकलापों के माध्यम से जैसे वस्तुगत रूप में हैं - वैसे भगत सिंह के रूप में सामने आएंगे। इस मूल्यांकन में उनके जीवन व कार्य कलापों से व उनके साथियों के संस्मरणों, या उस काल के पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित घटनाओं के विवरणों से ही समझा जा सकेगा, लेकिन उनके व्यक्तित्व के वैचारिक पक्ष का निर्विवाद रूप उनके उपलब्ध लेखन से ही स्पष्ट रूप से उभर सकेगा। इसलिए प्रस्तुत संकलन में भगत सिंह के उपलब्ध संपूर्ण लेखन को कालक्रम से एक ही खंड में रखा जा रहा है ताकि पाठक और अकादमिक क्षेत्र के विद्वान ऐतिहासिक दृष्टि से भगत सिंह के व्यक्तित्व को उनके कृतित्व के माध्यम से समझ सकें। भगत सिंह का जीवन साढ़े तेईस वर्ष से भी कम का था और उनका राजनीतिक-सामाजिक जीवन करीब आठ वर्ष का था। लेकिन यह आठ वर्ष बहुत से इतिहास पुरुषों के अस्सी वर्ष से भी अधिक गरिष्ठ व महत्त्वपूर्ण हैं। विशेषतः भगत सिंह का बौद्धिक-वैचारिक विकास इन आठ वर्षों में जिस तूफानी गति, लेकिन जितनी समझदारी से हुआ है, वह भारत में ही नहीं, पूरी दुनिया में दुर्लभ है। इतनी छोटी उम्र में इस उच्च स्तर के बौद्धिक वैचारिक विकास की समूचे रूप में तुलना या तो लगभग इतनी ही उम्र जिए क्रांतिपूर्व रूसी दार्शनिक दोबरोल्यूबोव से की जा सकती है, जिन्होंने 24 वर्ष की अल्प आयु में अपने लेखन में जिन दार्शनिक गहराईयों का परिचय दिया है, वह विश्व भर की दार्शनिक परंपरा में दुर्लभ है या लातीनी अमेरिकी क्रांतिकारी चे ग्वेरा से, जिनका जीवन व लेखन भी भगत सिंह के जीवन और लेखन से काफी समानता रखता है, हालांकि चे ग्वेरा को भगत सिंह से करीब चैदह वर्ष अधिक जीने का अवसर मिला। अतः उनके क्रांतिकारी आंदोलन के अनुभव भी अधिक रहे। एक स्तर पर 17 से 23 वर्ष के बीच माक्र्स के लेखन व इसी उम्र के भगत सिंह के लेखन के बीच तुलना की जाए तो आश्चर्यजनक रूप से एक जैसी बौद्धिक गुणवत्ता देखी जा सकती है, हालांकि माक्र्स को जिस उच्च स्तर की बौद्धिक संस्कृति यूरोप में प्राप्त थी, उसका दशांश भी भारत में भगत सिंह को प्राप्त नहीं था। यहां सीमित अर्थों में भगत सिंह की बौद्धिक प्रतिभा की गुणवत्ता (फनंसपजल) और दूसरी ओर उनके व्यक्तित्व की प्रतिभा, दृढ़ता व लगन (प्दजमहतपजल) में ही चे ग्वेरा या माक्र्स से उनकी तुलना की जा रही है, नाकि व्यापक अर्थों में। क्योंकि व्यापक अर्थों में हर इतिहास पुरुष को अलग देश और अलग समाज में भिन्न परिस्थितियां मिलती हैं और वे परिस्थितियां ही हैं, जो किसी व्यक्ति या व्यक्तित्व को इतिहास पुरुष या इतिहास स्त्री की शक्ल देती हैं। माक्र्स और भगत सिंह दोनों ने ही अलग अलग सन्दर्भों में यही बात कही है कि यह परिस्थितियां ही थीं, जिन्होंने समाज को ठीक से समझने में किसी को जर्मनी के ‘माक्र्स’ बताया और उसी तरह भारत में ‘भगत सिंह’। ये नाम कुछ और भी हो सकते थे, किंतु इनकी नियामक शक्ति परिस्थितियां ही रहतीं। इस व्यापक परिपे्रक्ष्य में देखने पर माक्र्स, भगत सिंह और चे ग्वेरा एक ही परंपरा के अंग नज़र आएंगे। माक्र्स एक पूर्वज के रूप में और भगत सिंह और चे ग्वेरा उनके मार्ग के गंभीर अध्येता और उन पर पूरी ईमानदारी से चलने वाले सक्रिय कार्यकर्ता व साथ ही चिंतक रूप में। भगत सिंह का वैचारिक रूप तो संकलन में प्रस्तुत उनके लेखन से स्पष्ट हो ही जाएगा, यहां उनके जीवन व कार्य कलापों को एक सरसरी नज़र से देखना उचित होगा ताकि उनके जीवन व विचारों के सामंजस्य को भी ठीक से समझा जा सके।&lt;br /&gt;भगत सिंह का जन्म 28 सितंबर 1907 को चक्क नं. 105, बंगे, ज़िला लायलपुर (अब फैसलाबाद/पाकिस्तान) में हुआ। जिस परिवार में भगतसिंह का जन्म हुआ, उसके पुरखों का स्वतंत्रता की भावना के प्रति प्रतिबद्धता का लंबा इतिहास है। पहले लाहौर और अब अमृतसर ज़िले का नारली गांव इस परिवार का पैतृक गांव है, जहां से एक दौर में परिवार का मुखिया घर जमाई बन कर खटकड़ कलां (ज़िला नवाशहर) में आकर बसा। खटकड़ कलां से ही परिवार ने लायलपुर ज़िले में ज़रखेज़ ज़मीनें खरीदी व आमों का 17 एकड़ का बाग लगाया। फतह सिंह और खेम सिंह संधू आदि पूर्वजों के बाद भगत सिंह के दादा अर्जुन सिंह की राष्ट्रीय आंदोलन में सक्रियता रही। अर्जुन सिंह सिख परंपरा के साथ साथ आर्य समाज में भी आस्था रखते थे, जो एक अन्तर्विरोधी स्थिति थी। अर्जुन सिंह रूढ़ियों के खिलाफ थे, संस्कृत के समर्थक तथा घर में हवन करते थे। उन्होंने अपने दोनों पुत्रों - किशन सिंह और अजीत सिंह को साईंदास स्कूल जालंधर में शिक्षा दिलवाई। स्वर्ण सिंह सहित उनके तीनों पुत्र राष्ट्रीय आंदोलन में अत्यधिक सक्रिय थे। स्वर्ण सिंह की तो जेल की यातनाओं के कारण करीब 23 वर्ष की युवावस्था में ही मृत्यु हो गई थी। अजीत सिंह 1909 में देश से जो निर्वासित हुए तो 1947 में देश की स्वतंत्रता के कुछ महीने पूर्व ही भारत लौट सके। किशन सिंह ने भी कांगे्रस कार्यकर्ता के रूप में अनेक बार जेल यात्रा की। इन तीनों भाईयों में अजीत सिंह सर्वाधिक सक्रिय थे। वे लाला लाजपत राय के साथ ‘भारत माता सोसायटी’ या ‘अंजुमन मुहब्बताने-वतन’ के ज़रिए पंजाब के किसानों को संगठित कर रहे थे। 1907 के काल में पंजाब के किसानों की बड़ी दुरवस्था थी, वे कर्ज़े में डूबे हुए थे। अजीत सिंह गांव गांव जाकर उन्हें जागृत व संगठित कर रहे थे। इसी जागृति के क्रम में 1907 में ही लाला बांकेदयाल कृत प्रसिद्ध गीत - ‘पंगडी संभाल जट्टा’ की रचना हुई। इस गीत की रचना के कारण बांकेदयाल की पुलिस की नौकरी भी गई व दो साल की जेल भी उन्हें हुई। संयोग से जिस दिन भगत सिंह का जन्म हुआ, उसी दिन तीनों देशभक्त भाईयों - किशन सिंह, अजीत सिंह और स्वर्ण सिंह की जेल से रिहाई हुई। दादी जयकौर ने नव शिशु को ‘‘भागों वाला’ (भाग्यवान) कहा तो उसका नाम ही भगत सिंह रख दिया गया। भगत सिंह अपने माता-पिता - विद्यावती और किशन सिंह की दूसरी संतान थे। उनकी पहली संतान का नाम जगत सिंह था, जो 1904 मंे पैदा होकर 1915 में छोटी आयु में चल बसा था। भगत सिंह नौ बहन भाईयों में दूसरे स्थान पर पैदा हुए। उनके बाद अमर कौर, कुलबीर सिंह, कुलतार सिंह, सुमित्रा उर्फ प्रकाश कौर (जीवित), शकुंतला, रणवीर सिंह व राजिन्द्र सिंह पैदा हुए। भगत सिंह की बहिन प्रकाश कौर इन दिनों कनाडा में अपने परिवार के साथ रह रही हैं, बाकी सभी बहिन भाईयों का देहांत हो चुका है।&lt;br /&gt;भगत सिंह के पिता किशन सिंह ने लाहौर में भी बीमा एजेंसी का काम शुरू कर लिया था। प्राइमरी शिक्षा के लिए बड़े भाई जगत सिंह के साथ भगत सिंह को भी गांव के नज़दीक के स्कूल में दाखिल करवाया गया। भगत सिंह अभी दो ही साल के थे कि उनके चाचा अजीत सिंह को देश से निर्वासित होना पड़ा। अजीत सिंह से भगत सिंह का मिलना तो न हो सका, लेकिन कुछ पत्र व्यवहार उनमें ज़रूर हो सका थां दोनों एक दूसरे के बहुत नज़दीक थे। अजीत सिंह की पत्नी हरनाम कौर से भगत सिंह का संबंध मां-बेटे का था। भगत सिंह के नज़दीकी दोस्त व स्कूल के सहपाठी जयदेव गुप्त के अनुसार तो भगत सिंह को हरनाम कौर को ही बेटे के रूप में सौंप दिया गया था। भगत सिंह अभी तीन ही वर्ष के हुए तो उनके छोटे चाचा स्वर्ण सिंह का जेल मे मिले यक्ष्मा रोग के कारण देहांत हो गया। छोटी चाची हुक्म कौर निस्संतान ही विधवा हुईं। इस चाची से भी भगत सिंह का बहुत स्नेह था। बचपन में चाची हुक्म कौर को भगत सिंह ने पंजाबी सीख कर पत्र लिखे थे। उनकी बड़ी चाची बुल्लेशाह के सूफी रंग में रंगे कसूर शहर से थी। और उस सूफी रंग का भी उस पर असर था। मेहता आनंद किशोर कांगे्रस के कार्यकर्ता व किशन सिंह के नज़दीकी मित्र थे। उनसे मिलने गांव भी आते थे। एक बार ऐसे ही गांव के खेतों में घूमते चार वर्ष के भगत सिंह को खेत में कुछ बीजते देख मेहता जी ने हंसी में पूछा कि ‘भगत सिंह तुम खेत में क्या बो रहे हो ?’ तो शिशु भगत सिंह ने उत्तर में कहा था कि ‘बंदूके बीज रहा हूं’। ‘मगर क्यों ?’ हैरान होकर मेहता जी ने पूछा था। ‘ताकि बड़ा होकर उनकी फसल से अंगे्रज़ों की कैद से देश आज़ाद करवा सकूं व चाचा जी (अजीत सिंह) को वापिस ला सकूँ।’ शिशु मन का मेहता जी को उत्तर था। भगत सिंह सात वर्ष के हुए तो गदर पार्टी ने पंजाब में गदर की तैयारी शुरू कर दी थी। शचिन्द्रनाथ सान्याल भी मेहता जी के साथ किशन सिंह से मिलने आते थे। शायद एकाध बार कर्तार सिंह सराभा भी आए। किशन सिंह ने गदर पार्टी को एक हज़ार रुपए चंदा दिया। उन दिनों यह रकम बहुत बड़ी रकम थी, आज के पचास हज़ार से कहीं ज्यादा। किशन सिंह के मित्र मेहता आनंद किशोर प्रथम लाहौर षड्यंत्र केस के प्रथम अभियुक्त थे और यह मुकदमा ‘मेहता आनंद किशोर बनाम बादशाह’ ही लड़ा गया था। मेहता आनंद किशोर तो सबूतों के अभाव में बरी हो गए थे, लेकिन 20 साल के कर्तार सिंह सराभा को छह साथियों, जिनमें बिष्णु गणेश पिंगले भी थे, के साथ फांसी हुई थी। यह कर्तार सिंह सराभा बाद के जीवन में भगत सिंह के आदर्श नायक बने, जिनका चित्र वे हमेशा जेब में रखते थे। इस मुकदमें के फैसले में ही जज ने किशन सिंह द्वारा गदर पार्टी को एक हज़ार रुपए चंदा देने की बात दर्ज की थी।&lt;br /&gt;प्राइमरी स्कूल में पढ़ते हुए ही भगत सिंह ने घर पर रखी अजीत सिंह, सूफी अंबा प्रसाद व लाला हरदयाल की लिखी कई पुस्तक-पुस्तिकाएं पढ़ डालीं। पुराने व ताजे अखबार भी वे घर पर पढ़ते रहते थे। प्राइमरी शिक्षा गांव में समाप्त कर वे आगे की पढ़ाई के लिए वे पिता के पास नवांकोट, लाहौर चले गए। वहां उन्हें डी.ए.वी. स्कूल में भर्ती करवाया गया। लाहौर से जब वे स्कूल के विद्यार्थी थे तो 13 अप्रैल 1919 को अमृतसर के जलियांवाला बाग में अंगे्रज़ों ने भारतीयों का कत्लेआम किया। भगत सिंह के मन पर गहरी चोट लगीं एक दिन के स्कूल न जाकर लाहौर से सीधे अमृतसर चले गए, जो मुश्किल से 30-32 किलोमीटर की दूरी पर था। घर देर से पहुंचे तो पूछने पर बताया कि वे जलियांवाला बाग से देशभक्तों के खून से सनी मिट्टी को वे एक शीशी में भर कर लाए हैं। बाद में इस शीशी को बहुत समय तक घर में फूल चढ़ाए जाते रहे। 1921 में 20 फरवरी को ननकाना साहिब गुरुद्वारा में भ्रष्ट महन्त ने अंगे्रज़ों की सहायता से डेढ़ सौ के करीब श्रद्धालु सिखों को शहीद कर दिया तो भगत सिंह ने उस समय पंजाबी भाषा और गुरुमुखी लिपि सीखी, जो स्कूलों में नहीं पढ़ाई जाती थी। अकाली जत्थे का गांव में स्वागत सत्कार भी किया तथा जडांवाला के सत्याग्रह में हिस्सा लिया। ननकाना साहिब भी गए। फरवरी 1922 में जब चैरा चैरी की घटना को लेकर महात्मा गांधी ने अपना सत्याग्रह वापिस ले लिया तो भगत सिंह को बहुत चोट लगी और उन्होंने अपने पिता और कांगे्रसी कार्यकर्ता किशन सिंह से अपनी कड़ी प्रतिक्रिया भी व्यक्त की।&lt;br /&gt;इस बीच लाला लाजपत राय ने लाहौर में नेशनल कालेज और द्वारका दास लायबे्ररी की स्थापना की। देश के अन्य अनेक नगरों/कस्बों में भी कांगे्रस की नीति के अनुसार अनेक नेशनल कालेज/स्कूल/विश्वविद्यालय खोले जा रहे थे। बिलायत से लौटे आचार्य जुगल किशोर काॅलेज के प्रथम प्रिंसीपल बने। भाई परमानंद, जयचन्द्र विद्यालंकार व छबीलदास जैसे स्वाधीनता सेनानी तथा विद्वान कालेज के अन्य महत्त्वपूर्ण प्रोफेसर थे। प्रिंसीपल छबील दास कालेज के दूसरे प्रिंसीपल भी बने। राजा राम शास्त्री द्वारका दास लायबे्ररी के इंचार्ज थे। जयचन्द्र विद्यालंकार के घर भगत सिंह की भेंट गदर पार्टी से जुड़े रहे शचिन्द्रनाथ सान्याल से होती रहती थी।&lt;br /&gt;भगत सिंह का काॅलेज में प्रवेश भी दिलचस्प था। उन्होंने डी.ए.वी. स्कूल से सिर्फ़ नवीं श्रेणी पास की थी। प्रवेश परीक्षा लेकर उन्हें सीधे एफ.ए. में दाखिल किया गया। भगत सिंह ने 1923 में एफ.ए. की परीक्षा सोलह वर्ष की उम्र मं पास कर ली थी व बी.ए. में दाखिल हुए। तभी परिवार ने उन पर विवाह करवाने का दबाव डाला, विशेषतः दादी जय कौर द्वारा जिनके मन में पोते के प्रति बहुत लाड़ था। संभवतः मानांवाला गांव का एक समृद्ध परिवार भगत सिंह को देखने आया और सगाई के लिए तारीख भी निश्चित कर दी गई। यहीं से भगत सिंह के जीवन में एक तीखा मोड़ आया। उन्होंने घर बार व पढ़ाई छोड़ पूरी तरह क्रांतिकारी आंदोलन को जीवन समर्पित करने का निर्णय लिया और पिता को यह पत्र लिख कर उसका जीवन ‘देश के लिए समर्पित’ है, वे घर छोड़ कर चले गए। घर छोड़ते समय वे जयचंद्र विद्यालंकार से ‘प्रताप’ (कानपुर) के संपादक व मुक्त प्रांत के कांगे्रस पार्टी अध्यक्ष गणेश शंकर विद्यार्थी के नाम एक परिचय पत्र लेकर।&lt;br /&gt;भगत सिंह कानपुर पहुंचे और शचिन्द्रनाथ सान्याल रचित ‘बन्दी जीवन’ के अनुसार वे मन्नीलाल अवस्थी के मकान पर टिकाए गए। कानपुर में क्रांतिकारी दल का काम योगेश चंद्र चटर्जी देख रहे थे। कानपुर में ही उनका परिचय सुरेशचंद्र भट्टाचार्य, बटुकेश्वर दल, अजय घोष व विजय कुमार सिन्हा जैसे क्रांतिकारियों से हुआ। पुलिस के शक से बचाने के लिए विद्यार्थी जी ने भगत सिंह को ‘प्रताप’ कार्यालय में संपादन विभाग में काम दिया, जहां वे ‘बलवंत’ के छद्म नाम से लिखते भी थे। कुछ दिन उन्होंने कानपुर में अखबार भी बेचे। इस बीच कुछ समय तक विद्यार्थी जी ने उन्हें अलीगढ़ के पास शादीपुर गांव में नेशनल स्कूल का हेडमास्टर बनवा कर भिजवा दिया था। वहां वे कांगे्रसी कार्यकर्ता ठाकुर टोडर सिंह (बाद में उ.प्र. विधान सभा के सदस्य रहे) के घर रहे। स्कूल का काम भी टोडर सिंह ही देखते थे। थोड़े ही दिनों में भगत सिंह ने उक्त क्षेत्र में स्कूल का नाम चमका दिया था। इस बीच कानपुर क्षेत्र के ग्रामीण क्षेत्रों में बाढ़ आने पर भगत सिंह ने बाढ़ राहत कार्यो में भी बटुकेश्वर दत्त के साथ हिस्सा लिया था।&lt;br /&gt;इस बीच घर वाले परेशान थे कि भगत सिंह कहां चले गए। भगत सिंह ने अपने मित्र रामचन्द्र को ख़त लिखा, परन्तु घर वालों को पता न बताने का आग्रह किया था। भगत सिंह के नज़दीकी मित्र जयदेव गुप्त से रामचन्द्र की चर्चा चली। इस बीच भगत सिंह की दादी पोते के गम में सख्त बीमार पड़ गईं तो जयचन्द्र गुप्त आग्रह कर रामचंद्र को साथ लेकर भगत सिंह के ठिकाने पर पहुंचे। भगत सिंह उनसे नहीं मिले तो वे विद्यार्थी जी से मिले। इस बीच लाला लाजपत राय के अखबार ‘बंदे मातरम’ में पिता किशन सिंह ने भगत सिंह को घर लौट आने के आग्रह का विज्ञापन भी छपवाया, जिसे विद्यार्थी जी ने भी पढ़ा था। लेकिन विद्यार्थी जी को भी भगत सिंह की असलियत का पता नहीं था। जयदेव गुप्त व रामचंद्र ने लौट कर किशन सिंह को स्थिति बताई तो किशन सिंह ने अपने मित्र व कानपुर के कांगे्रस नेता हसरत मोहानी को पत्र लिखा और भगत सिंह को विवाह का आग्रह न करने का आश्वासन दिया, तब कई महीने बाद भगत सिंह घर लौटे। घर लौट कर दादी की खूब सेवा की और उन्हें स्वस्थ कर दिया।&lt;br /&gt;भगत सिंह इस बीच हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन (एच.आर.ए.) नाम के क्रांतिकारी संगठन के अभिन्न अंग बन गए थे, जिसकी स्थापना में शचिन्द्रनाथ सान्याल का बड़ा योगदान था। इसी संगठन में चन्द्रशेखर आज़ाद, राजगुरु, रामप्रसाद बिस्मिल, असककुल्ला, रोशन सिंह, राजेन्द्र लाहिड़ी, योगेश चटर्जी, सुरेश भट्टाचार्य आदि साथी शामिल थे। इसी संगठन ने 1925 में ‘दी रेवोल्युशनरी’ नाम का पर्चा निकाला और 9 अगस्त 1925 को काकोरी रेल डकैती का ऐक्शन किया। इस ऐक्शन के ज्यादातर कार्यकर्ता पकड़े गए थे, जिनमें से बिस्मिल, अशफाक, रोशन सिंह व राजेन्द्र लाहिड़ी को दिसंबर 1927 में फांसी दे दी गई थी। भगत सिंह संभवतः उस वक्त सरकार के नोटिस में नहीं आए थे। चन्द्रशेखर आज़ाद उस समय भी और जीवन के अंत तक सरकार के हाथ नहीं आए थे।&lt;br /&gt;1924 में कुछ अर्सा भगतसिंह लाहौर या गांव चक्क नं. 105, बंगा मंे रहते रहे। इस बीच जैतो मोर्चे में जा रहे अकाली जत्थे का भी उन्होंने गांव में स्वागत सत्कार किया, जिसकी रिपोर्ट उनके रिश्ते के चाचा दिलबाग सिंह ने सरकार को दी थी। दिलबाग सिंह मजिस्टेªट थे और ब्रिटिश सरकार के समर्थक थे। इस बीच लाहौर में वे युवाओं को संगठित भी कर रहे थे। लाहौर में लाला लाजपत राय, जिनके साथ उनके घनिष्ट पारिवारिक संबंध थे व जिनके नेशनल कालेज से भगत सिंह ने दो वर्ष शिक्षा भी प्राप्त की, से उनकी राजनीतिक टक्कर भी हुई। लाला लाजपत राय और भाई परमानंद अपनी पुरानी गदर पार्टी पृष्ठभूमि के बावजूद हिंदुत्ववादी विचारों से प्रभावित होकर सांप्रदायिक राजनीति करने लगे थे। भगत सिंह और अन्य नौजवानों ने इनका विरोध किया और कौंसिल चुनावों में कांगे्रस पार्टी के दीवान चमन लाल को समर्थन दिया। बाद में दीवान चमन लाल ने जब असेंबली बमकांड की निंदा की थी तो भगत सिंह व उनके साथियों ने उन्हें ‘छद्म समाजवादी’ का दर्जा दिया था।&lt;br /&gt;कुछ समय तक भगत सिंह ने दिल्ली में दैनिक ‘अर्जुन’ के संपादकीय विभाग में भी बलवंत के ही छद्म नाम से काम किया। इस बार वे घर से भाग कर नहीं, वरन् क्रांतिकारी दल की ज़रूरतों के अनुसार यह काम करते थे।&lt;br /&gt;1925 में भी भगत सिंह अत्यंत सक्रिय रहें इस वर्ष उन्होंने ‘नौजवान भारत सभा’ की सरगर्मियों में लाहौर में हिस्सा लिया तो कानुपर जाकर एच.आर.ए. की गतिविधियों में भी हिस्सा लिया। कानुपर में वे शिव वर्मा और जयदेव कपूर के साथ डी.ए.वी. काॅलेज के होस्टल में रहे। उस समय उनका पार्टी नाम ‘रणजीत’ था। ‘शिव वर्मा और जयदेव कपूर दोनों ने ही अपने संस्मरणों व साक्षात्कारों में इस बीच भगत सिंह के व्यक्तित्व की विस्तार से चर्चा की है। भगवान दास माहौर ने भी अपने संस्मरणों में भगत सिंह की पढ़ने की ज़बरदस्त ललक की चर्चा की है। उन्होंने तो यहां तक लिखा है कि भगत सिंह ने उन्हें कार्ल माक्र्स के विश्व प्रसिद्ध क्लासिक ग्रंथ ‘दास कैपिटल’ की प्रति बढ़ने के लिए दी थी, जो ज़ाहिर है कि समझनी बहुत मुश्किल थी।&lt;br /&gt;भगत सिंह के अध्ययन की लगन की चर्चा उनके हर साथी ने की है। अनेक साथियों ने तो उन खास किताबों की भी चर्चा की है, जो भगत सिंह समय समय पर पढ़ते रहते थे। इन किताबों में साहित्य भी था, राजनीति भी और इतिहास भी। उनके प्रिय अध्यापक और पिं्रसीपल छबीलदास ने भगत सिंह की सबसे ज्यादा पसंद किताबों मंे उपन्यास ‘क्राइ फार जस्टिस’ (ब्तल वित श्रनेजपबम) को शामिल किया है। इसके अलावा दो और किताबों में उन्होंने भगत सिंह की प्रिय किताबों में गिनवाया है - डान ब्रीन की ‘माई फाइट फार आयरिश फ्रीडम’, जिसका भगत सिंह ने हिंदी में अनुवाद भी किया था तथा ‘हीरोज एंड हीरोइनज़ आफ रशिया’। रूस की नायिकाओं में भगत सिंह को वेरा किग्नर से प्रभावित थे। द्वारका दास लायबे्ररी के इंचार्ज व भगत सिंह के मित्र राजाराम शास्त्री के अनुसार भगत सिंह को वीर सावरकर की पुस्तक ‘भारत का प्रथम स्वातंत्र्य समर’ ने काफी प्रभावित किया था। उनके अनुसार भगत सिंह ने बाकुनिन की किताब ‘ईश्वर और राज्य’ (ळवक ंदक जीम ैजंजम) का बहुत अच्छी तरह अध्ययन किया है। इस किताब ने उन्हें नास्तिक बनने की पे्ररणा दी थी। डान ब्रीन की किताब को राजाराम ने भी भगत सिंह की प्रिय पुस्तक कहा है, साथ ही ‘इटली की क्रांति’, ‘मेजिनी और गैरीबाल्डी की जीवनियां तथा उनके विचार’ के साथ ‘क्राइ फार जस्टिस’ का जिक्र शास्त्री जी ने भी किया है। राजाराम शास्त्री ने एक और किताब ‘अराजकतावाद और अन्य निबंध’ (।दंतबीपेउ ंदक वजीमत म्ेेंले) का ज़िक्र किया है। इस किताब का एक अध्याय था ‘हिंसा का मनोविज्ञान’ (ज्ीम चेलबीवसवहल व िटपवसमदबम) इसी अध्याय में फ्रेंच क्रांतिकारी वेलियां (टंससपंदज) का वह प्रसिद्ध बयान छपा था - ‘बहरों को सुनाने के लिए धमाकों की ज़रूरत होती है।’ वेलियां ने यह बयान फ्रांस की संसद में 1893 में बम फेंक कर धमाका करते हुए दिया था। वेलियां को भी जनता के पुरज़ोर विरोध के बावजूद 1894 ई. में फांसी दे दी गई थी। 36/38 साल बाद वैसी ही घटना दिल्ली व लाहौर में दोहराई गई। ‘हीरोज़ एंड हीरोइन्ज आफ रशिया’ की चर्चा भी राजाराम ने की है। इसके साथ जिन उपन्यासों का उन्होंने ज़िक्र कियसा है, वे हैं - गोर्की का ‘मदर: विक्टर ह्यूगो के ‘नायनटी थ्री’ (93) और ‘ला मिज़रेब्लस’; टेल आफ टू सिटीज़ (डिकेंस), ‘इटरनल सिटी’, अपान सिंक्लेयर के उपन्यास - ‘जंगल’, ‘बोस्टन’ व ‘किंग कोल’ राजाराम के अनुसार भगत सिंह ने बम बनाने का नुस्खा - ‘एनसाईक्लोपीडिया ब्रिटानिका’ से खोजा था।&lt;br /&gt;शिव वर्मा के अनुसार ‘मुझे एक भी अवसर याद नहीं’ पड़ता, जब मैंने उसके पास कोई न कोई पुस्तक न देखी हों। शिव वर्मा ने ह्यूगो के उपन्यास ‘93’ पर सुखदेव और भगतसिंह के बीच हुए विवाद का ज़िक्र किया है, जिसमें एक क्रांतिकारी पहले तो पार्टी के प्रति किए अपराध के लिए अपने घनिष्टतम मित्र को मृत्युदंड देता है, फिर उसकी मृत्यु के साथ ही खुद भी आत्महत्या कर लेता है। भगत सिंह की हमदर्दी आत्महत्या करने वाले चरित्र के साथ है, जबकि सुखदेव आत्महत्या करने वाले पात्र के प्रति अत्यंत कठोर है। बाद में जब सुखदेव जेल में लंबी सज़ा की आशंका में खुद आत्महत्या की बात सोचता है तो भगत सिंह उसे कठोरता से उसकी अपनी अवधारणा को याद दिला कर उसकी आत्महत्या करने की भावना की कठोर आलोचना करते हैं। जेल प्रवास के दौरान भगत सिंह द्वारा पढ़ी पुस्तकों में वे डिकेन्स, सिन्क्लेयर, हालकेन, ह्यूगो, गोर्की, स्टेपनिक, आस्कर वाईल्ड व एण्ड्रीव के उपन्यासों का ज़िक्र करते हैं। विशेषतः लियोनाइड एण्ड्रीव के प्रसिद्ध उपन्यास ‘सेवन दैट वर हैण्ग्ड’ (ैमअमद जींज ूमतम भ्ंदहमक) की चर्चा करते हैं। शिव वर्मा ने भगत सिंह के उच्च कोटि के सौन्दर्य बोध, संगीत के शौक, तैरने, नौका विहार का तथा पूरी पूरी रात नदी तट पर मित्रों के साथ चर्चा करते रहने की रुचि को भी रेखांकित किया है।&lt;br /&gt;भगत सिंह के प्रथम जीवनी लेखक जितेन्द्रनाथ सान्याल ने भी ‘ैमअमद जींज ूमतम भ्ंदहमक’ के भगत सिंह द्वारा जेल में किए जाने वाले पाठ की चर्चा के बाद सिंक्लेयर के ‘जंगल’, ‘बोस्टन’, ‘आयल’ उपन्यासों के साथ ‘क्राइ फार जस्टिस’ (गद्य), हाल केन की रचना ‘इटरनल सिटी’, जिसके अनेक भाषण भगत सिंह को ज़बानी याद थे, की चर्चा की है। जान रीड का रूसी क्रांति का प्रत्यक्षदर्शी विवरण ‘दस दिन जिन्होंने दुनिया बदल दी’ (ज्मद क्ंले जींज ैीववा जीम ूंतसक) रोपशिक की ‘जो कभी नहीं घटा’ (ॅींज दमअमत ीतचचमदक) गोर्की की ‘मदर स्तेपनाक की कैरियर आफ ए निहिलिस्ट’ (ब्ंततमत व िं छपीपसपेज), उनकी ‘रूसी जनतंत्र का जन्म (ठपतजी व ित्नेेपंद क्मउवबतमल) को भी रूस के क्रांतिकारी इतिहास की आरंभिक पुस्तकों में सर्वश्रेष्ठ मानते थे। आस्कर वईल्ड की -वेरा, दी निहिलिस्ट’ प्रिंस क्रोपाटिकन के ‘मेमायर्ज़’ का भी ज़िक्र किया है। भगवान दास माहौर ने उन्हें भगत सिंह द्वारा बाकुनिन की ‘ईश्वर और राज्य’ तथा माक्र्स की ‘दास कैपिटल’ पुस्तकें पढ़ने के लिए दिए जाने का उल्लेख किया है।&lt;br /&gt;सुखदेव के भाई मथुरादास थापर के अनुसार ‘सुखदेव और भगत सिंह कभी कभी काॅलेज से सीधे कमरे पर चले आते और देर तक कूका विद्रोह, गदर पार्टी, कर्तार सिंह सराभा, सूफी अंबा प्रसाद तथा बब्बर अकालियों के साहसपूर्ण कारनामों के वर्णन प्रति वर्णन में उलझे रहते। गोर्की, माक्र्स, उमरखैय्याम, एंजिल्स, आस्कर वाइल्ड, बर्नाड शा, चाल्र्स डिकेन्स, विक्टर ह्यूगो, टाल्स्टाय और दास्तोवस्की जैसे महान् चिंतकों और लेखकों पर वह घंटों सिर जोड़े चर्चा करते रहते।’ (मेरे भाई सुखदेव) ‘अराजकतावाद व अन्य निबंध’ पुस्तक संबंधी मथुरादास ने बताया है कि भगत सिंह उससे बहुत प्रभावित थे और सुखदेव के साथ उस पुस्तक पर महीनों उलझे रहे थे।&lt;br /&gt;भगत सिंह के घनिष्ठ बालसखा जयदेव गुप्त ने भगत सिंह द्वारा पढ़ी या जेल में मंगवाई जिन पुस्तकों का उल्लेख किया है, उनमें ह्यूगो का उपन्यास ‘93’, डी.एल. राय का नाटक ‘मेवाड़ पतन’, शचिन्द्रनाथ सान्याल का ‘बंदी जीवन’, गोर्की की ‘माँ’, डयूमा का ‘थ्री मुस्कटीयर्ज’ (ज्ीतमम डनेाममजमते) ‘हीरोज़ एंड हीरोइनज़ आफ रशिया’, रविन्द्रनाथ टैगोर की कविता ‘एकला चलो रे’ भी शामिल है। हाल केन, ह्यूगो आदि की पुस्तकों का जिक्र उन्होंने भी किया है। इन पुस्तकों में ‘बन्दी जीवन’ का भगत सिंह द्वारा किए पंजाबी अनुवाद व उसके ‘किरती; में धारावाहिक छपने का उल्लेख भी मिलता है। नेशनल काॅलेज लाहौर में पढ़ते समय ड्रामाटिक क्लब के सदस्य रूप में भगत सिंह ने ‘मेवाड़ पतन’ में महाराणा प्रताप की भूमिका निभाई, जिसे सरोजिनी नायडू ने देखा व भगत सिंह की प्रशंसा की। ‘भारत दुर्दशा’, सम्राट चन्द्रगुप्त आदि नाटकों में भी भगत सिंह द्वारा भूमिका निभाने के उल्लेख मिलते हैं। जयदेव गुप्त के एक पत्र में भगत सिंह 13 किताबें मंगवाने का उल्लेख है तो भगत सिंह की जेल नोटबुक में कम से कम 43 लेखकों व 108 पुस्तकों के नोट्स दर्ज हैं। सहारनपुर बम फैक्ट्री से जो 125 पुस्तकें/प्रकाशन आदि पकड़े गए उनमें भी ‘गांधी बनाम लेनिन’, प्रसाद कृत ‘आंसू’, टाल्स्टाय की कृतियां, ‘बंदी जीवन, ‘साम्राज्यवाद’ आदि पुस्तकें बरामद हुई थीं।&lt;br /&gt;भगत सिंह के एक अन्य करीबी साथी जयदेव कपूर के अनुसार भगत सिंह डान ब्रीन, क्रोपाटिकन के ‘युवाओं के नाम अपील’, ‘रोल्ट रिपोर्ट, ‘मैजिनी का जीवन’ (ज्ीम स्पमि व िडं्र्रपदप) गैरीबाल्डी और इटली का नवनिर्माण’, ‘लेनिन की जीवनी’, ‘रूस की राज्यक्रांति’ आदि पुस्तकों से प्रभावित हुए।&lt;br /&gt;साहित्य की अभिरुचि के अतिरिक्त फिल्मों के शौक संबंधी उनके साथियों ने अनेक घटनाओं का वर्णन किया है। ‘अंकल टामस केबिन’, ‘विंग्स’ ‘अनारकली’ व चार्ली चेप्लिन की फिल्में भगत सिंह द्वारा देखे जाने के उल्लेख मिलते हैं। जयदेव कपूर के अनुसार उन्होंने सुलोचना वाली ‘अनारकली’ फिल्म भगत सिंह के साथ देखी, जयदेव कपूर के अनुसार भगत सिंह दूसरे दिन फिर उसी फिल्म को देखने गए। फिल्म देखने के लिए वे खाना भी छोड़ देते थे और टिकट लेने के लिए भीड़ की धक्कामुक्क्ी का सामना भी कर लेते थे।&lt;br /&gt;भगत सिंह पांच फुट दस इंच के खूबसूरत जवान थे, उनको गाने का भी शौक था और वे खूब अच्छा गाते भी थे। अच्छा खाने का भी उन्हें शौक था। रसगुल्ला, बर्फी, दूध, घी, केक व मीट उनके प्रिय भोज्य थे। एक बार तो वे ग्वाले को एक रूपया देकर दूध की पूरी बाल्टी मुंह लगाकर पी गए थे। उनके स्वभाव में भाव प्रवणता और हर किसी को अपना मित्र बना लेने की अद्भुत क्षमता थी। उनके व्यक्तित्व में ज़ज़्बे के साथ साथ तार्किक बौद्धिकता का ऐसा सुमेल था, जो बहुत विरल व्यक्तियों में ही मिलता है। लेकिन कपड़े वे साधारण कुर्ता पायजामा, ढीली ढीली पगड़ी ही पहनते थे। स्वास्थ्य इतना अच्छा था कि भगवान दास माहौर के अनुसार एक बार उन्होंने सबसे बलिष्ठ चन्द्रशेखर आज़ाद को भी चित्त कर दिया था। स्वतंत्रचेता इतने कि एक बार पिता से किसी बात पर विवाद होने से उन्होंने घर से पैसा लेना बंद कर दिया। नौजवान भारत सभा के साथी व दोस्त रामकिशन के ढाबे पर खाना खा लेते और फिल्में उन्हें जयदेव गुप्त दिखा देता था।&lt;br /&gt;कामरेड रामचन्द्र के अनुसार लाहौर में नौजवान भारत सभा 1924 से ही सक्रिय थी, लेकिन कुछ लोग इसका निर्माण मार्च 1926 से मानते हैं। भगत सिंह ही नौजवान भारत सभा के रूहे रवां थे। भगवतीचरण वोहरा सभा में उनके साथी थे। ‘नौजवान भारत सभा’ के खुले मंच से वे भारत में क्रांति का प्रचार करते थे व अंगे्रज़ों द्वारा शहीद किए क्रांतिकारियों के जीवन चरित्र स्लाईडस द्वारा प्रस्तुत करते थे। नौजवान भारत सभा की हर मीटिंग में मंच पर सबसे पहले गदर पार्टी के युवा शहीद कर्तार सिंह सराभा के चित्र पर माल्यार्पण किया जाता था। सराभा का चित्र हमेशा भगत सिंह की जेब में रहता था।&lt;br /&gt;1926 में पंजाब से पंजाबी में गदरी भाई संतोख सिंह के संपादन में ‘किरती’ पत्रिका निकलने लगी थी। भाई संतोख सिंह व अन्य बहुत से गदरी मास्को से साम्यवादी विचारधारा में प्रशिक्षण लेकर लौटे थे।&lt;br /&gt;1925 के वर्ष मंे भगत सिंह दिल्ली के ‘अर्जुन’ अखबार से जुड़े रहे, कानपुर केन्द्र में हिंदुस्तानी प्रजातांत्रिक संघ से और लाहौर में ‘नौजवान भारत सभा’ की गतिविधियों से। अक्तूबर 1926 में लाहौर में दशहरा के अवसर पर बम फटा। इस बम कांड के सिलसिले में भगत सिंह को 29 मई 1927 को पहली बार गिरफ्तार किया गया। पांच सप्ताह तक हिरासत में रखने के बाद 4 जुलाई 1929 को साठ हज़ार रुपए की ज़मानत पर रिहा गया गया। हाथ-पैरों में हथकड़ी-बेड़ी व चारपाई पर बिना पगड़ी के खींचा गया भगत सिंह का चित्र उसी समय का है। पुलिस ने भगत सिंह को गिरफ्तार तो दशहरा बम कांड के बहाने से किया था, लेकिन वे भगत सिंह के संबंध काकोरी रेल डकैती (9 अगस्त, 1925) से जोड़ना चाहते थे, जिसमें उन्हें सफलता नहीं मिली। उस वक्त साठ हज़ार की रक़म आज के छः लाख से ज्यादा होगी। किशन सिंह के दो मित्रों - बैरिस्टर दुली चंद (लाहौर) व दौलतराम ने मिल कर यह ज़मानत दी थी।&lt;br /&gt;ज़मानत की वजह से एक तरह भगत सिंह को लाहौर में घर बंदी में रहना पड़ा। पिता ने ख्वासरियां गांव में, जहां उनके पिता ने काफी ज़मीन खरीद ली थी, डेयरी फार्म खोल दिया। भगत सिंह डेरी का काम देखते रहे। साथ ही फार्म क्रांतिकारियेां के आने जाने का अड्डा भी बना रहा। इस बीच घर में बंध कर उन्होंने खूब लिखा पढ़ा, क्रांतिकारियों के चित्र खोजे और उनके रेखाचित्र लिखे, जो बाद में ‘किरती’ व ‘चान्द’ (फांसी अंक) में छपे। ‘अकाली, (पंजाबी) से भी वे 1924 से जुड़े हुए थे। 1924 में उन्होंने पिता के साथ बेलगांव कांगे्रस में हिस्सा भी लिया था। भगत सिंह की भतीजी वीरेन्द्र संधू के अनुसार ‘चांद’ के फांसी अंक में प्रकाशित ‘विप्लव यज्ञ की आहुतियां’ स्तंभ में प्रकाशित क्रांतिकारियों के 47 रेखाचित्रों में से अधिकांश भगत सिंह ने लिखे व कुछ शिव वर्मा ने। इस बात की पुष्टि विशेषांक संपादक चतुरसेन शास्त्री ने भी की है। जनवरी 1928 में जाकर भगत सिंह ज़मानत की जकड़न से छूटे। इसके बाद वे फिर पूरे भारत में घूम कर क्रांतिकारी संगठन को मजबूत करने में लग गए। भगत सिंह के जिन शहरों-कस्बों में जाते रहने का ज़िक्र मिलता है, उनमें पंजाब के लायलपुर, लाहौर, रावलपिंडी, मियांवाली, अमृतसर, जालंधर, फिरोज़पुर से लेकर दिल्ली, कानपुर, आगरा, इलाहाबाद, सहारनपुर, पटना, बेतिया, ग्वालियर, प्रतापगढ़, झांसी, बेलगांव, कलकत्ता आदि शहरों में उनकी गतिविधियों के उल्लेख मिलते हैं। यह सूची अधूरी है।&lt;br /&gt;1928 के दौरान तीन चार महीने उन्होंने सोहन सिंह जोश के संपादन में अमृतसर&amp;nbsp; से निकल रहे पंजाबी व उर्दू ‘किरती’ पत्रिका में भी काम किया। ‘किरती’ में उन्होंने अपना अत्यंत महत्वपूर्ण लेखन भी किया। भगत सिंह का सर्वाधिक लेखन 1928 के वर्ष में हुआ। ‘चांद’ के नवंबर 1928 के ‘फांसी’ अंक में क्रांतिकारियों के 37 रेखाचित्रों के साथ साथ उन्होंने कम से कम 14 और लेख, जिनमें ‘सांप्रदायिक दंगे और उनका इलाज’, ‘धर्म और हमारा स्वतंत्रता संग्राम’, ‘अछूत समस्या’ जैसे बहुचर्चित लेख शामिल हैं, इसी वर्ष ‘किरती’ में छपे। यही वह साल है, जिसमें 8 और 9 सितंबर को भगत सिंह ने अपने क्रांतिकारी दल को वैचारिक रूप में समाजवादी परिपे्रक्ष्य में परिवर्तित किया, जब हिंदुस्तानी प्रजातांत्रिक संघ को हिंदुस्तानी समाजवादी प्रजातांत्रिक संघ’ में परिवर्तित किया। भगत सिंह जिस लगन से पूरे विश्व के क्रांतिकारी आंदोलन का अध्ययन कर रहे थे और जिस प्रकार उन्हें माक्र्सवादी विचारधारा ने आकर्षित किया था, उस सन्दर्भ में भगत सिंह का अपने दल को समाजवादी रास्ते पर लेकर जाना स्वाभाविक ही था। लेकिन हिसप्रस, बनने के बाद ही राजनीतिक घटनाक्रम इतनी तेज़ गति से घूमा कि उसकी अंतिम परिणति 23 मार्च 1931 को भगत सिंह की शहादत में हुई। 30 अक्तूबर 1928 को लाहौर में साईमन कमिशन का आगमन था। ‘नौजवान भारत सभा’ व भगत सिंह ने लाला लाजपत राय के तमाम मतभेदों के बावजूद उनसे साईमन कमिशन के विरोध प्रदर्शन का नेतृत्व करने का अनुरोध किया, जो लाला लाजपत राय ने स्वीकार किया। पच्चीस हज़ार से अधिक जन समूह के ‘साईमन कमिशन’ विरोधी प्रदर्शन पर लाहौर के एस.पी. स्काट के आदेश पर डी.एस.पी. सांडर्स ने क्रूर लाठीचार्ज किया। उसी शाम हज़ारों लोगों की लाठीचार्ज विरोधी जनसभा में लाला लाजपत राय ने गर्जना की - ‘मेरे शरीर पर पड़ी हर लाठी, ब्रिटिश साम्राज्यवाद के कफन की अंतिम कील साबित होगी।’ 17 नवंबर 1928 को लाला जी का इन चोटों के कारण देहांत हो गया। पूरे देश में शोक व क्रोध की लहर दौड़ गई। सी.आर. दास की विधवा वासंती देवी ने देश के युवाओं को ललकारा - ‘क्या कोई युवक इतने बड़े राष्ट्रीय अपमान का बदला नहीं लेगा ?’ हिसप्रस, जिसने 8 और 9 सितंबर 1928 को दिल्ली के फिरोजशाह कोटला मैदान में मज़दूरों, किसानों, युवाओं व विद्यार्थियों के जन संगठन बना कर अपने आंदोलन को पूरे देश के स्तर तक फैलाने का निर्णय लिया था, के लिए यह चुनौती स्वीकार न करना असंभव था। आज़ाद और भगत सिंह का विचार था कि इस राष्ट्रीय अपमान का बदला अवश्य लिया जाए। 9 व 10 दिसंबर को लाहौर के दमंग भवन में हुई मीटिंग मंे लाला लाजपत राय पर लाठीचार्ज के लिए जिम्मेदार पुलिस अधिकारी को खतम करने का फैसला लिया गया। भगत सिंह, राजगुरु व जयगोपाल के इस ‘ऐक्शन’ के लिए चुना गया। चन्द्रशेखर आज़ाद को पूरे ऐक्शन की देखरेख करती थी। लाहौर के एस.पी. कार्यालय पर स्काट के आने जाने पर निगाह रखने के लिए जयगोपाल की जिम्मेदारी लगी। चंद्रशेखर आज़ाद को हिसप्रस के सैनिक अंग हिंदुस्तान समाजवादी प्रजातांत्रिक सेना’ का कमांडर इन चीफ चुना गया था व भगत सिंह व विजय कुमार सिन्हा को पूरे देश के लिए समन्वयक। सुखदेव को पंजाब के संगठन का प्रभारी बनाया गया था।&lt;br /&gt;17 दिसंबर सायं 4 बजे हैट पहने एक पुलिस अधिकारी मोटर साईकल पर एस.पी. दफ्तर लाहौर से निकला। जयगोपाल उसे स्पष्ट न पहचान सका और उसने इशारा दे दिया, उसके इशारे पर गोली भगत सिंह को चलानी थी, लेकिन राजगुरु ऐक्शन में सामने रहना चाहता था, अतः उसने ट्रिगर दबा दिया। जब तक भगत सिंह ने पहचान कर कहा - ‘पंडित जी, यह स्काट नहीं है’ सांडर्स गोली खाकर मोटर साईकल से गिर चुका था। तब भगत सिंह ने ऐक्शन पूरा करने के लिए तीन चार गोलियां उसे और मार दीं व वहां से सभी सुरक्षित निकल गए। सिपाही चन्नन सिंह ने पीछा किया, आज़ाद के रोकने पर वह नहीं रुका तो उसे आज़ाद ने गोली मार दी। डी.ए.वी. काॅलेज में साईकल छोड़ कर उन्होंने लाहौर से बाहर निकलने की योजना बनाई। भगत सिंह इस ‘ऐक्शन’ से कुछ सप्ताह पहले फिरोज़पुर जाकर अपने केश-दाढ़ी कटवा पाए थे और अब सिर्फ मूंछ रखे हुए थे। इस वेश में उन्हें लाहौर में कोई नहीं पहचानता था। 18 दिसंबर की रात लाहौर में पोस्टर लगाए गए - ‘लाला लाजपत राय की मौत का बदला ले लिया गया। सांडर्स मारा गया।’ पूरे शहर, देश व दुनिया में इस खबर से सनसनी फैली। राजगुरु, सुखदेव व भगत सिंह दुर्गा भाभी के घर पहुँचें भगवती चरण बोहरा, दल के काम से कलकत्ता गए थे। घर में रखे पांच सौ रुपए दुर्गा भाभी ने निस्संकोच रूप से सुखदेव को दिए। कलकत्ता की रेल टिकट खरीद कर भगत सिंह साध्वी वेश में दुर्गा भाभी के ‘पति’ रूप में, बच्चे शची व ‘नौकर’ वेष में राजकुरु के साथ लाहौर रेलवे स्टेशन से फस्र्ट क्लास में सुरक्षित निकल गए। आज़ाद जी पंडे के वेष में निकल गए। कलकत्ता में उस समय कांगे्रस का वार्षिक अधिवेशन चल रहा था। भगत सिंह वहां सोहन सिंह जोश व कांगे्रस के कुछ अन्य प्रतिनिधियों सें मिले। वे अनुशीलन समिति के त्रैलोक्यनाथ चक्रवर्ती व प्रतुल गांगुली आदि से भी मिले। वहीं पर उन्होंने यतीन्द्रनाथ दास को उत्तर भारत में आकर क्रांतिकारियों को बम बनाने का प्रशिक्षण देने के लिए मनाया। कलकत्ता में वे छज्जूराम के घर रहे, जहाँ सुशीला दीदी उसकी बेटी को पढ़ाती थी। दुर्गा भाभी के पति भगवती चरण वोहरा ने स्टेशन पर इनका स्वागत किया और दुर्गा भाभी को शाबासी दी।&lt;br /&gt;एक सप्ताह कलकत्ता रहने के बाद भगत सिंह कलकत्ता से वह फेल्ट हैट खरीद कर लौटे, जिसके साथ वे विश्व प्रसिद्ध हुए। इस बीच क्रांतिकारी दल ने लाहौर, आगरा व सहारनपुर बम फैक्ट्रियां स्थापित कीं और बम बनाना सिखाने का काम चल निकला।&lt;br /&gt;इस बीच केन्द्रीय असेंबली में बिना पास करवाए ही ब्रिटिश सरकार ‘पब्लिक सेफ्टी बिल’ व ‘टेªड डिस्प्यूटस बिल’ को अध्यादेश के ज़रिए लागू कर रही थी। देश भर में इसका विरोध हो रहा था। असेंबली के अधिकांश सदस्यों के विरोध की भी सरकार अनदेखी कर रही थी, तब दल की बैठक बुलाकर फैसला हुआ कि इस बिल पर जनता के विरोध को फ्रेंच क्रांतिकारी वेलियां की तरह धमाके के रूप में सुनाया जाए। लक्ष्य किसी को मारना नहीं, असेंबली में बम विस्फोट द्वारा सरकार की नींद या जनता विरोधी गफलत को झिंझोड़ना था। पहली मीटिंग में सुखदेव की अनुपस्थिति में जिन दो साथियों को इस लक्ष्य के लिए चुना, उनमें भगत सिंह के अपने आग्रह के बावजूद उन्हें नहीं रखा गया, क्योंकि क्रांतिकारी दल उनका महत्व समझता था और सांडर्स की हत्या में उनका नाम प्रकट होने पर उनको फांसी पर लटकाया जाना निश्चित था। सुखदेव जब लौटा तो उसने भगत सिंह पर छींटाकशी की ‘तुम अपने को महान् समझने लगे हो’ ‘तुम किसी की जुल्फों में फंस कर जान बचाना चाहते हो। भगत सिंह के आग्रह पर मीटिंग दोबारा बुलाई गई और भगत सिंह की ज़िद पर उसे और बटुकेश्वर दत्त को इस ऐक्शन के लिए भेजा जाना तय हुआ। आज़ाद चाहते थे कि बम फेंककर गिरफ्तारी न दी जाए, लेकिन भगत सिंह ने कहा कि वे गिरफ्तार होकर पूरी दुनिया के सामने अपने लक्ष्यों को रखेंगे और विश्व भर में ब्रिटिश उपनिवेशवाद का क्रूर चेहरा नंगा करेंगे।&lt;br /&gt;जयदेव कपूर की जिम्मेदारी पास बनवाने व उन्हें असेंबली के अंदर छोड़ बम विस्फोट से पहले बाहर आकर अखबारों को खबर पहुंचाने की लगीं कपूर हमनाम के एक पुलिस अधिकारी से दोस्ती गांठ जयदेव ने असेंबली में दाखिले का रास्ता साफ किया। कई दिन असेंबली में जाने आने के दौरान पंजाब के असेंबली सदस्य डाॅ. सैफुद्दीन किचलू ने भगत सिंह को पहचान भी लिया तथा एक तरह से सहायता का आश्वासन भी भेजा। डाॅ. सत्यपाल और डाॅ. सैफुद्दीन किचलू पंजाब कांगे्रस के बड़े वामपंथी नेता थे और भगत सिंह को बहुत चाहते थे।&lt;br /&gt;बम विस्फोट से कुछ दिन पहले दिल्ली के कश्मीरी गेट पर रामनाथ फोटोग्राफर की दुकान से भगत सिंह और दत्त के फोटो खिंचवाए गए, जिनकी प्रतिलिपियां लेने जब जयदेव कपूर विस्फोट के तीन चार दिन बाद गए तो फोटोग्राफर समझ गया कि ये फोटो किस कारण खिंचवाए गए थे। क्रांतिकारी दल ने अपनी योजना इतने सुनियोजित ढंग से बनाई थी कि असेंबली में विस्फोट के साथ भेजे गए पर्चों को पहले ही पे्रस बयान के रूप में टाईप करवा लिया गया था और ‘हिंदुस्तान टाईम्स’ के संवाददाता चमन लाल ने उसी शाम भगत सिंह व दल को फोटो के साथ विशेषांक रूप में पूरा बयान छाप दिया। नौजवान भारत सभा से जुड़े रहे ‘स्टेट्समैन’ के संवाददाता दुर्गादास खन्ना ने इसे कलकत्ता न भेजकर ‘स्टेटसमैन’ के लंदन दफ्तर में भेज दिया, परिणाम स्वरूप अगले दिन के अखबारों में न सिर्फ भारत, बल्कि दुनिया के अनेक देशों में इस विस्फोट के समाचार छप गए। विस्फोट के समय असेंबली में बिलों पर चर्चा चल रही थी। बम खाली बेंचों पर फेंके गए थे वे हल्के थे, जिनसे कुछ बेंचे क्षतिग्रस्त हुईं व थोड़े से सदस्यों को खरोंचे आईं, लेकिन डर के मारे ब्रिटिश गृहमंत्री सहित अनेक भारतीय सदस्य भी बेंचों के नीचे छिप गए। सिर्फ मोती लाल नेहरू, मोहम्मद अली जिन्ना आदि सदस्य ही अपनी सीटों पर निशंक खड़े रह सके। बम फेंकने के साथ ही भगत सिंह व दत्त ने ‘इन्कलाब ज़िंदाबाद’ व ‘साम्राज्यवाद का नाश हो’ के नारे इतने जोश के साथ लगाए कि बाद के वर्षों में देश में यही नारे सबसे प्रमुख हो गए व ‘वन्देमातरम’ का प्रचलित नारा पृष्ठभूमि में चला गया। भगत सिंह व दत्त ने जब अपने पिस्तौल मेज पर रख कर पुलिस अधिकारियों को आगे बढ़ने का संकेत किया, तभी भयभीत पुलिस अधिकारी उन्हें गिरफ्तार करने आगे बढ़े। दोनों युवकों को गिरफ्तार कर 22 अप्रैल तक ‘पुलिस रिमांड’ व बाद में जेल में दिल्ली में ही रखा गया। दोनों ने कोई बयान नहीं दिया, पुलिस ने उन्हें शारीरिक यातनाएं भी नहीं दी। बाद में सेशन कोर्ट, लाहौर में ही भगत सिंह व बटुकेश्वर दत्त का ऐतिहासिक बयान 6 जून 1929 को उनके परामर्शदाता वकील आसफ अली ने पढ़ा। इस केस में दोनेां को 12 जून, 1929 को उम्र कैद की सज़ा दी गई, जिसे हाई कोर्ट ने बहाल रखा। हाई कोर्ट में एक और बयान भगत सिंह ने दिया, जो सेशन कोर्ट बयान की तरह ही ऐतिहासिक साबित हुआ।&lt;br /&gt;14 जून 1929 को मियांवाली और लाहौर की अलग-अलग जेलों में भेजे जाते समय ही भगत सिंह और बटुकेश्वर दत्त ने अपनी ऐतिहासिक भूख हड़ताल की घोषणा कर दी और इस तरह भगत सिंह ने जेल प्रवास में संघर्ष के एक नए पड़ाव में प्रवेश किया। स्वतंत्रता आंदोलन में गिरफ्तार कैदियों को राजनीतिक बंदियों का दर्जा देने व उन्हें जेल में अच्छे भोजन व पढ़ने लिखने की सहूलतें देने की मांगों को लेकर यह भूख हड़ताल शुरू की गई। जब 10 जुलाई को लाहौर षड्यंत्र केस की सुनवाई शुरू होने पर भगत सिंह को अदालत में स्ट्रेचर पर लाकर पेश किया गया, तब जाकर लाहौर जेल में बंद साथियों को पता चला। सांडर्स केस की सुनवाई के लिए जब भगत सिंह को भी लाहौर जेल में ही रख लिया गया तो उनके बाकी साथी भी भूख हड़ताल में शामिल हो गए। भगत सिंह और उनके साथियों की यह भूख हड़ताल, न केवल भारत के राजनीतिक इतिहास वरन् विश्व के राजनीतिक इतिहास की महान् घटना है। उनके भूख हड़ताल शुरू करने से पहले आयरिश स्वतंत्रता संग्रामी मैकिस्वनी लंबी भूख हड़ताल कर शहीद हो चुके थे। गदर पार्टी के अनेक क्रांतिकारी जैसे राम रखा अंडेमान जेल में क्रूरताओं के खिलाफ भूख हड़ताल करके शहीद हो चुके थे। आयरलैंड के स्वतंत्रता संग्राम के साथ गदर पार्टी क्रांतिकारियों से भगत सिंह और उनके साथी बहुत प्रभावित थे और अपने इन आदर्श क्रांतिकारियों के पथ का अनुसरण उन्होंने भूख हड़ताल द्वारा भी किया। जेल अधिकारी भूख हड़ताल तुड़वाने के लिए ज़बरदस्ती नाक से नली के ज़रिए दूध पिलाने का प्रयत्न करते थे तो 26 जुलाई को भूख हड़ताल के तेरहवें दिन जतिनदास द्वारा प्रतिरोध करने के कारण फेफड़ों में दूध चला गया, जिससे उनके हालत बहुत खराब हो गई। युवा क्रांतिकारियों की इस आत्म बलिदानी स्पिरिट को देखकर लाहौर जेल में बंद गदरी क्रांतिकारी व गदर पार्टी के पहले अध्यक्ष बाबा सोहन सिंह भकना भी भूख हड़ताल में शामिल हो गए। भगत सिंह से जेल में उनकी मुलाकात होती रहती थी। भगत सिंह ने उनसे भूख हड़ताल में शामिल न होने का अनुरोध किया, क्योंकि उनकी रिहाई नज़दीक थी और उम्र भी ज्यादा थी, लेकिन बाबा भकना, जो पहले भी अंडेमान व अन्य जेलों में कई बार भूख हड़ताल कर चुके थे, शािमल हुए और इससे उनकी रिहाई में बाधा पड़ी और कुछ और कैद उन्हें काटनी पड़ी।&lt;br /&gt;भगत सिंह और उनके साथियों की भूख हड़ताल ने पूरे देश में सनसनी फैला दी। रोज़ अखबारों में उनके गिरते स्वास्थ्य की खबरें छपती थीं। जिन राष्ट्रीय नेताओं ने असेंबली बम कांड के समय असेंबली में और बाहर भगत सिंह व दत्त की जम कर निंदा की थी, वही राष्ट्रीय नेता उनके कुर्बानी को देख जेल में उनसे मिलने आने लगे व उनके पक्ष में बयान देने लगे। मोती लाल नेहरू, जवाहरलाल नेहरू, सुभाष चन्द्र बोस, मदनमोहन मालवीय, गणेश शंकर विद्यार्थी, चन्द्रभानु गुप्त आदि नेता सक्रिय हुए। 2 सितंबर को सरकार ने जेल इन्क्वायरी कमेटी की स्थापना की। कमेटी के सदस्यों ने भूख हड़ताली क्रांतिकारियों से उसी दिन मिल कर कहा कि यदि वे भूख हड़ताल छोड़ दें तो सरकार जतिन दास को रिहा कर देगी, जिनकी हालत बहुत खराब हो चुकी थी। 2 सितंबर से भगत सिंह व दत्त भूख हड़ताल के 81 दिन पूरे कर चुके थे व अन्य क्रांतिकारी 53 दिन। भगत सिंह ने अपने साथी जतिन दास की प्राण रक्षा की आशा में कमेटी के वायदे पर भूख हड़ताल स्थगित कर दी। लेकिन सरकार अपनी बात से मुकर गई और उसने जतिन दास को रिहा करने से इन्कार कर दिया। सरकार की इस वायदा-खिलाफी के विरोध में भगत सिंह और दत्त ने दो ही दिन बाद 4 सितंबर से पुनः भूख हड़ताल शुरू कर दी। इस भूख हड़ताल की गूंज पूरे देश के साथ केन्द्रीय असेंबली में भी गूंजी। मोहम्मद अली जिन्नाह ने 12 और 14 सितंबर को क्रांतिकारियों की बिगड़ रही सेहत की स्थिति को लेकर सरकार को अपने भाषण में जम कर लताड़ा। मोती लाल नेहरू, मदनमोहन मालवीय आदि अन्य अनेक नेताओं - यहां तक कि दीवान चमन लाल ने भी असेंबली में इस मुद्दे पर सरकार को कोसा, जिन्नाह के भाषण के दौरान ही 13 सितंबर को जतिन दास शहीद हो गए। सुभाष बोस ने जतिन दास के शव को पूरे सम्मान के साथ कलकत्ता लाने की घोषणा की, लाहौर में लाखों लोगों ने रेलगाड़ी पर रखे जतिन दास के शव को विदा किया और हर स्टेशन पर हज़ारों भारतीयों के महान् शहीद जतिन दास को नमन किया। कलकत्ता स्टेशन पर पहुंचे पांच लाख से अधिक जन-समूह ने अपनी धरती के बेटे को गोद में लिया। आखिरकार सरकार को उनकी कुछ मांगे माननी पड़ीं और कांगे्रस पार्टी के आग्रह पर भूख हड़ताल के 114 दिन पूरे कर 5 अक्तूबर 1929 को क्रांतिकारियों ने अपनी यह ऐतिहासिक भूख हड़ताल समाप्त की। और इस भूख हड़ताल के दौरान अपने साथी जतिनदास की शहादत द्वारा यह भी सिद्ध कर दिया कि क्रांतिकारी केवल हिंसा पथ के पथिक ही नहीं, वे अहिंसात्मक रूप में भी सर्वश्रेष्ठ आत्म बलिदानी देशभक्त हैं।&lt;br /&gt;एक तरफ क्रांतिकारी अपने आत्म बलिदान से पूरे देश के हृदय में अपनी जगह बना रहे थे, दूसरी ओर उसी समय 12 सितंबर 1929 को केन्द्रीय असेंबली में बिल पेश किया, जिसमे अभियुक्तों की गैरहाजिरी में मुकदमा जारी रहने व उन्हें दंड देने का प्रावधान था। मोतीलाल नेहरू जैसे तेजस्वी वक्ताओं के साथ साथ सरकार परस्त सदस्यों को भी इस बिल का विरोध करना पड़ा। बिल तो लोकमत के लिए भेज दिया गया, लेकिन बिना कानून के बने अध्यादेश द्वारा ही ऐसी कार्रवाई का अधिकार सरकार ने अपने पास ही रखा।&lt;br /&gt;स्पेशल मजिस्ट्रेट की अदालत में कार्रवाई शुरू हुई तो भूख हड़ताल की नैतिक जीत से उत्साहित क्रांतिकारी अदालत में ‘इन्कलाब ज़िंदाबाद’ के नारों और देशभक्ति के गीतों से मजिस्टेªट और पुलिस को क्रोध में तमतमा देते। अभियुक्तों ने अदालत में हथकड़ियों पहन कर आने का भी प्रतिरोध किया। अदालत में क्रांतिकारियों से मिलने सुभाष बोस, के.एल. नरीमन, राजा कालाकांकर, रफी अहमद किदवई, बाबा गुरदित्त सिंह (कामागाटामारू) मोहन लाल सक्सेना के साथ मोतीलाल नेहरू भी पहुंचते। इसी बीच अक्तूबर के अंत में अभियुक्तों की जम कर पिटाई की गई। जिसमें आठ हट्टे कट्टे पठान उन पर टूट पड़े। भगत सिंह घायल हुए। अजय घोष और शिव वर्मा पिटाई से बेहोश हो गए। घायल अवस्था में भी भगत सिंह ने मजिस्टेªट को चुनौती दी कि यदि उनके साथियों को कुछ हो गया तो ब्रिटिश सरकार अंजाम भुगतने को तैयार रहे। मजिस्टेªट को अभियुक्तों की हथकड़ियां न पहनने की बात माननी पड़ी। पुलिस ने पूरी शक्ति पर जेल में पिटाई के बाद रिपोर्ट दी - ‘इन्हें मार डाला जा सकता है पर अदालत नहीं लाया जा सकता।&lt;br /&gt;इस बीच जेल सुधार कमेटी की सिफारिशें, जो नवंबर तक लागू की जानी थी, दिसंबर और जनवरी 1930 तक भी नहीं लागू की गई तो 4 फरवरी 1930 को भगत सिंह व उसके साथियों ने एक हफ्ते के नोटिस के बाद फिर भूख हड़ताल शुरू कर दी। इस बार यह भूख हड़ताल दो सप्ताह तक चली, जिसके बाद सरकार ने राजनीतिक कैदियों संबंधी विज्ञप्ति जारी की।&lt;br /&gt;1 मई 1930 को गवर्नर ने विशेषाधिकार का प्रयोग कर लाहौर षड्यंत्र केस की सुनवाई के लिए तीन जजों का स्पेशल ट्रिब्यूनल बनाने का अध्यादेश जारी किया, जिससे ब्रिटिश न्याय व्यवस्था की पोल खुल गई। भगत सिंह के इस संबंध में लिखे दो पत्र इस पूरी प्रक्रिया के खोखलेपन को उद्घाटित करने वाले हैं। उस ट्रिब्यूनल के अध्यक्ष थे ने कोल्डस्ट्रम, सदस्य थे - जी.सी. हिल्टन व आगा हैदर। ट्रिब्यूनल के सामने पेश अठारह अभियुक्तों में से कुछ ने पूरी कार्यवाही के बायकाट का, कुछ ने सरकार के खर्च से वकील लेने व भगत सिंह व कुछ अन्य ने अपना मुकदमा वकील के परामर्श से खुद लड़ने का निर्णय लिया। अदालत में क्रांतिकारी नारे लगाते और इन्कलाबी गीत गाते जिससे कोल्डस्ट्रीम चिढ़ता था। 12 मई 1930 को अभियुक्तों की लात, घूंसों और डंडों से वैसी ही पिटाई अदालत के अंदर दोहराई गई, जैसी अक्तूबर 1929 में स्पेशल मजिस्टेªट की अदालत में हुई थी। ट्रिब्युनल के भारतीय सदस्य आगा हैदर ने अखबार से अपना मुंह ढंक लिया तथा बाद में स्वयं को कोल्डस्ट्रीम के आदेश से अलग कर लिया। 13 मई 1930 के बाद भगत सिंह की राय के अनुसार सभी क्रांतिकारियों ने अदालत का बहिष्कार कर दिया। जस्टिस आगा हैदर को सरकार का पक्ष न लेते देख ट्रिव्यूनल का ही पुनर्गठन कर डाला गया। इसमें कोल्डस्ट्रीम व आगा हैदर दोनों को हटा कर जी.सी. हिल्टन को अध्यक्ष व जे.के. टैप व अब्दुल कादिर को सदस्य बनाया गया। वासयराय ने एक तीर से दो शिकार किए। अभियुक्तों से कहा कि आप की शिकायत पर ट्रिब्यूनल का पुनर्गठन किया गया है, जबकि उसने आगा हैदर जैसे निष्पक्ष जज को हटा कर अभियुक्तों की सज़ा सुनिश्चित कर ली गई थी। भगत सिंह राजनीतिक रूप से इर्विन से ज्यादा प्रबुद्ध थे, उन्होंने कहा कि हिल्टन जोकि पिटाई के आदेश का हिस्सेदार है, क्षमा मांगें तब हम अदालत में आऐंगे। इस तरह अभियुक्तों की गैर मौजूदगी में इकतरफा मुकदमें का यह नाटक आगे बढ़ा।&lt;br /&gt;ट्रिब्यूनल ने 26 अगस्त 1930 को अपनी कार्यवाही पूरी कर अभियुक्तों को बचाव का अंतिम मौका देने का प्रहसन भी कियां अभियुक्तों ने साफ इन्कार कर दिया, क्योंकि वे ट्रिब्युनल के दिए जाने वाले फैसले से भलीभांति परिचित थे। भगत सिंह ने 5 अक्तूबर 1930 को साथयों के साथ अंतिम डिनर में साफ तौर पर कहा भी था कि वे अच्छी तरह जानते हैं कि उन्हें फांसी का ही दंड मिलेगा। 5 अक्तूबर 1930 के जेल के डिनर में जेल के कुछ अधिकारी भी शामिल थे। इस आनंदपूर्ण समारोह में अट्टहास, चुटकुले लतीफे, गाने, मस्ती सभी कुछ था, भगत सिंह जनता और अदालत में ही नहीं, जेल में भी हीरो थे। जेल अधिकारी भी उन्हें देख कर दंभ रह जाते थे। इतना हंसमुख स्वभाव उन्होंने किसी कैदी का नहीं देखा था।&lt;br /&gt;6 अक्तूबर 1930 को जेल के चारों ओर सशस्त्र बल लगा दिए गए थे। 7 अक्तूबर को जेल के अंदर ही ट्रिब्युनल के संदेशवाहक ने ट्रिब्युनल का 68 पृष्ठ का फैसला अभियुक्तों को पढ़कर सुनाया। फैसले में भगत सिंह, राजगुरू और सुखदेव को फांसी, कमलनाथ तिवारी, विजय कुमार सिन्हा, जयदेव कपूर, शिव वर्मा, गया प्रसाद, किशोरी लाल (अव्यस्क) महावीर सिंह (अंडेमान में 1933 में अनशन से शहीद) को अंडेमान में उम्र कैद, कुंदन लाल को 7 साल व पे्रमदत्त को पांच साल की सज़ा सुनाई गई। अजय घोष, जितेन्द्रनाथ सान्याल, सुरेन्द्र पांडेय, देशराज और मास्टर आज्ञा राम को रिहा कर दिया गया।&lt;br /&gt;पांच वायदा माफ गवाहों - जयगोपाल, फणीन्द्र घोष (ं1932 में बेतिया में बैकुंठ शुक्ल द्वारा हत्या), मनमोहन बनर्जी, हंसराज बोहरा व ललित मुखर्जी को इस मुकदमें से डिस्चार्ज कर दिया गया।&lt;br /&gt;इस बीच भगत सिंह के पिता किशन सिंह ने बेटे से बिना पूछे ‘भगत सिंह के सांडर्स हत्याकांड के दिन लाहौर में न होने संबंधी’ एक अपील ब्रिटिश सरकार को देने से भगत सिंह तिलमिला उठे और उन्होंने पिता को कड़ा पत्र लिख कर उसके पत्र को तुरंत अखबारों में छपवाने को कहा, जो उनकी इच्छानुसार उनके पिता ने हिंदी, उर्दू, अंगे्रजी व पंजाबी के सभी अखबारों में छपने को भेज दिया।&lt;br /&gt;8 अक्तूबर को ‘भगत सिंह को फांसी की सज़ा’ का समाचार पूरे देश के अखबारों में प्रथम पृष्ठ की सुर्खियां बना तो एकदम हलचल मच गई। लाहौर व पंजाब के अनेक हिस्सों में नौजवान भारत सभा व लाहौर स्टुडेन्ट्स यूनियन के आह्वान पर स्कूल काॅलेजों में हड़तालें हुईं। सत्रह महिलाओं समेत बहुत से विद्यार्थी गिरफ्तार हुए। बे्रडले हाल में नौजवान भारत सभा का जल्सा हुआ। मोरी गेट में कांगे्रस का, जिसमें हज़ारों लोगों ने हिस्सा लिया।&lt;br /&gt;नौजवान भारत सभा की पहलकदमी पर पूरे देश में ‘भगत सिंह डिफेंस कमेटी’ व ‘भगत सिंह अपील कमेटी’ का गठन हुआ। पंजाब में कुमारी लज्जावती ‘भगत सिंह डिफेंस कमेटी; की सचिव थीं व जेल में लगातार भगत सिंह और उनके साथियों से मिलती थी। भगत सिंह अपील करने के पक्ष में नहीं थे, लेकिन उनके वकील प्राणनाथ मेहताव आसफ अली के समझाने से तैयार तो हुए, लेकिन सिर्फ कुछ समय हासिल कर जनता के मन में ब्रिटिश उपनिवेशवाद के प्रति आक्रोश जगाने के लिए उन्होंने अपने साथी विजय कुमार सिन्हा से अपील करते समय कहा था - ‘भाई ऐसा न हो कि फांसी रुक जाए।’ उन्होंने अपने साथियों से कहा था कि ‘उन्हें फांसी तब हो जब देश की जनता का जोश अपने पूरे उफान पर हो और उसका ध्यान पूरी तरह फांसी की ओर केंद्रित हो।’ नौजवान भारत सभा के गठन से लेकर फांसी तक भगत सिंह के मन में एक ही भावना थी कि कैसे ब्रिटिश साम्राज्यवाद का असली चेहरा उघाड़ कर भारतीय जनता के मन में उसके प्रति आक्रोश जगाया जाए, जिससे राजनीतिक रूप से जाग्रत होकर वह ब्रिटिश शासन को अपनी धरती से उखाड़ फेंके। साथ ही वे ये भी चाहते थे कि ‘गोरे की जगह काले शासक’ तक ही यह तब्दीली सीमित न रहे, वरन् सच्ची समता, न्याय व श्रम के सही मूल्य पर आधारित सोवियत संध की तरह हमारे देश में एक समाजवादी व्यवस्था का भी निर्णय हो। अपने जीवन को तो वे इस महान् लक्ष्य की प्राप्ति का विनम्र साधन ही मानते थे और कुछ नहीं। शहादत से कुछ दिन पहले अपने साथियों को लिखे अंतिम पत्र में उन्होंने कहा भी कि ‘अपने छोटे से जीवन में उन्होंने ‘इन्कलाब जिंदाबाद’ के नारे को लाखों लोगों तक पहुंचा दिया, यह उनके इस जीवन का सबसे बड़ा संतोष है।’ लेकिन भगत सिंह ने सिर्फ इतना ही नहीं किया, उन्होंने देश में साम्राज्यवाद और उपनिवेशवाद विरोध की ऐसी मशाल जलाई है, जो उनके जाने के 76 वर्ष बाद और भी प्रबल रूप से जल रही है।&lt;br /&gt;प्रिवी कौंसिल में भगत सिंह के परामर्श पर स्पेशल ट्रिब्युनल की वैधता पर प्रश्न उठाते हुए अपील की गई, जिसे खारिज होना ही था। लेकिन इस बीच छः महीने का जो समय मिला, उसका क्रांतिकारियों ने देश की जनता को जगाने में जम कर प्रयोग किया। ट्रिब्युनल के निर्णय के बाद फांसी की तारीख 27 अक्तूबर निश्चित हुई थी। अपील होने से फांसी स्थगित हो गई। इस बीच अध्यादेश की अवधि खत्म होने से 31 अक्तूबर को ट्रिब्युनल अपने आप खत्म हो गया। ट्रिब्युनल का फैसला उसकी अवधि में लागू न होने से ट्रिब्युनल की फैसले की न्यायिक वैधता नहीं रह गई थी। प्रिवी कौंसिल ने अपनी उपनिवेशवादी नीतियों की रक्षा में इस न्यायिक बिंदु की ज़रा परवाह नहीं की और पूरे विश्व के जनमत को धता बताते हुए इन क्रांतिकारियों की फांसी की सज़ा बहाल रखी। इस संबंध में लंदन, न्यूयार्क, पेरिस, मास्को, दुनिया के हर बड़े शहर के अखबारों में खबरें और लेख छपे। अंतर्राष्ट्रीय कम्युनिस्ट आंदोलन ने इन क्रांतिकारी युवकों का अभिनंदन किया।&lt;br /&gt;12 फरवरी 1931 को प्रिवी कौंसिल ने भगत सिंह और उनके साथियों की अपील खारिज कर दी। इससे पूरे देश में एक बार फिर हलचल मच गई। भगत सिंह अपील कमेटी व ‘भगत सिंह डिफेंस कमेटी’ के आह्वान पर लाहौर, दिल्ली, कानपुर व देश के अनेक शहरों-कस्बों में हज़ारों/लाखों लोगों की जनसभाएं व प्रदर्शन इस फांसी के विरोध में हुए। मोतीलाल नेहरू, जवाहरलाल नेहरू, नेताजी सुभाष बोस, मदनमोहन मालवीय आदि राष्ट्रीय नेताओं ने फांसी के खिलाफ आवाज़ उठाई। पूरे देश में हस्ताक्षर अभियान चला। अकेले पंजाब से एक लाख हस्ताक्षर युक्त व कानपुर शहर से चालीस हजार हस्ताक्षर युक्त विरोध पत्र सरकार को मिले। राष्ट्रीय अभिलेखागार में दो लाख से अधिक हस्ताक्षर युक्त विरोध पत्रों के रिकार्ड उपलब्ध हैं। लेकिन सरकार की सेहत पर कोई असर नहीं होना था। इस बीच भगत ंिसह ने जेल में अपने जीवन का सर्वश्रेष्ठ लेखन किया। 5-6 अक्तूबर 1930 को उन्होंने ‘मैं नास्तिक क्यों हूं’ की रचना की, 15 जनवरी 1931 को ‘ड्रीमलैंड की भूमिका’ व 2 फरवरी 1931 को ‘युवा राजनीतिक कार्यकर्ताओं के नाम पत्र’ जैसे ऐतिहासिक महत्त्व के दस्तावेजों की रचना मृत्युदंड प्राप्त कैदी की कालकोठरी में बैठकर कीं। इसी बीच 20 मार्च 1931 को पंजाब के गवर्नर के नाम व 22 मार्च 1931 को ‘साथियों के नाम अंतिम पत्र’ भी राजनीतिक परिपक्वता की दृष्टि से ऐतिहासिक दस्तावेज हैं। जेल के दो वर्ष के प्रवास के दौरान पत्र 108 पुस्तकों व 44 लेखकों की रचनाओं से नोट्स लेकर ‘जेल नोट बुक’ तैयार हुई, जिसमें ‘राज्य का विज्ञान’ शीर्षक से प्रस्तावित पुस्तक की रूपरेखा भी शामिल है। शिव वर्मा व कुछ अन्य साथियों के अनुसार चार पुस्तकें भी उन्होंने लिखीं - ‘समाजवाद का आदर्श (प्कमंस व िैवबपंसपेउ) ‘आत्मकथा (।नजवठपवहतंचील) ‘भारत में क्रांतिकारी आंदोलन का इतिहास’ व ‘मौत के दरवाजे पर’ (वद जीम कववतेजमचे व िक्मंजी)। भगत सिंह ने शहादत से पहले अपनी लिखी हुई सामग्री एक थैले में रख कर कुमारी लज्जावती को इस निर्देश के साथ सौंपी थी कि इसे वह विजय कुमार सिन्हा को उनकी अंडेमान से रिहाई के बाद सौंप दे। कुमारी लज्जावती ने यह सामग्री ‘पीपुल’ के संपादक ला. फिरोज़ चंद को देखने के लिए दी, जिन्होंने उससे कुछ लेख निकाल कर ‘पीपुल’ में 1931 के वर्ष में ही छाप दिए। 1938 में बाकी सामग्री - विजय कुमार सिन्हा को दी गई, जो उनके अनुसार 1946-47 में किसी संपर्क को सुरक्षित रखने के लिए दी जाने के बाद, उस संपर्क द्वारा पुलिस के डर से नष्ट कर दी गई। कुलबीर सिंह के अनुसार उसने कुछ सामग्री ले ली थी, जो 1994 में ‘जेल नोट बुक’ रूप में छप कर सामने आई, यद्यपि रूसी विज्ञान रायकोव व मित्रोखिन उसे 1970 के आसपास पढ़ कर उस पर लिख भी चुके थे।&lt;br /&gt;महात्मा गांधी पर इस बात का दबाव बढ़ रहा था कि वे वायसराय से फांसी रुकवाने में अपने प्रभाव का इस्तेमाल करें। इस बीच 4 मार्च 1931 को ‘गांधी इर्विन समझौता’ हुआ, जिससे फांसी की सजा रुकवाना शर्त नहीं बनाया गया। दुर्गा भाभी व सुशीला दीदी इस सिलसिले में महात्मा गांधी से दिल्ली में मिली भी। सुभाष बोस, जवाहरलाल नेहरू व मदनमोहन मालवीय आदि ने भी महात्मा गांधी पर दबाव डाला। 6 फरवरी 1931 को मोतीलाल नेहरू के देहांत से भगत सिंह व उनके साथियों का एक बड़ा हमदर्द चला गया। लेकिन यह फांसी किसी सूरत में न टल सकती थी। कारण ब्रिटिश उपनिवेशवादी अधिकारी फांसी टालने की सूरत में इस्तीफा देने की धमकी दे चुके थे, महात्मा गांधी हिंसा-अहिंसा के सवाल पर कोई समझौता नहीं कर सकते थे और भगत सिंह किसी भी सूरत में न तो अपना जीवन बचाना चाहते थे और न ही अपने सिद्धांतों से समझौता करना। यह बात उन्होंने अपने पत्र में स्पष्ट भी कर दी थी। भगत सिंह अपनी शहादत से जनता को जगाना चाहते थे। यह उनका अपना राजनीतिक विवेक था, इसमें उन पर न कोई दबाव था और न किसी किस्म की मजबूरी। अपने जीवन के बारे में और मृत्यु के बारे में भी ऐसी स्पष्ट समझ भारत में क्या पूरी दुनिया में विरल है। इस संबंध में भगत सिंह की तुलना सिर्फ चे ेग्वेरा से ही जा सकती है, जो अपने जीवन और मृत्यु दोनों संबंधी बेहद स्पष्ट थे। जब दुनिया में राष्ट्रीय मुक्ति के लिए क्रांतियों का समेकित इतिहास लिखा जाएगा, तो निश्चित रूप से उनमें भारत के भगत सिंह का नाम दुनिया भर के सर्वोच्च क्रांतिकारी शहीदों में शामिल होगा।&lt;br /&gt;भारतीय जनता के करोड़ों लोगों की भावनाओं को कुचलते हुए ब्रिटिश आपैनिवेशक सरकार ने 17 मार्च को इन युवा क्रांतिकारियों को चुनचाप 23 मार्च शाम को फांसी देने व खबर को 24 मार्च सुबह प्रसारित करने का ‘टाॅप सीक्रेट’ निर्णय लिया। लेकिन 24 मार्च सुबह फांसी होने की खबर प्रायः लोगों को पता थी। 20 मार्च को दिल्ली में फांसी के विरोध में बड़ी भारी जनसभा नेताजी सुभाष बोस ने आयोजित की थी। 23 मार्च सुबह भगत सिंह के संबंधियों को अंतिम मुलाकात के लिए बुलाया गया था। सुखदेव के पिता नहीं थे और उनके पिता समान ताया ला. अचिंत राम को मुलाकात की अनुमति न दिए जाने से तीनों शहीदों के परिवारों, जिनमें राजगुरु की माता महाराष्ट्र से आई थी, ने विरोध स्वरूप मुलाकात न करने का फैसला किया। ब्रिटिश औपनिवेशक सरकार पर भगत सिंह मामले में इतने अमानवीय व क्रूर धब्बे लगे हैं कि सदियों तक ये मिट न सकेंगे। लाहौर में हज़ारों लोगों की जनसभा अभी चल ही रही थी कि लाहौर जेल के नज़दीक रह रहे के. संतानम ने जेल से ‘इन्कलाब जिंदाबाद’ के आकाश भेदी नारों व ‘भगत सिंह - राजगुरू - सुखदेव’ ज़िंदाबाद के नारों से उन्होंने अंदाजा लगा लिया कि तीनों युवा क्रांतिकारियों को फांसी पर लटका दिया गया है और यह खबर जल्सा खतम होते होते पहुंच गई व सैकड़ों लोग जेल के गेट पर जमा हो गए। भगत सिंह के पिता ने अत्यधिक संयमित रहते हुए सब को शांति बनाए रखने की अपील की।&lt;br /&gt;उधर भगत सिंह से सुबह मुलाकात करने आए उनके वकील प्राणनाथ मेहता उनकी इच्छा के अनुसार लेनिन से संबंधित किताब लाए थे, जिसे अपने सेल में बैठे भगत सिंह पढ़ रहे थे कि वार्डर चढत सिंह ने आकर रोते रोते कहा कि ‘भगत सिंह आखिरी वक्त में वाहेगुरू का नाम ले लो’। भगत सिंह ने प्यार से हंस कर कहा कि ‘विचारों से मैं नास्तिक हूं। अपने विचारों की स्वतंत्रता के कारण फांसी चढ़ रहा हूं। मरते वक्त अपने सिद्धांतों से ही हट जाऊंगा तो मेरी क्या प्रतिष्ठा रहेगी। लेकिन आपकी भावना की मैं कद्र करता हूं।’ आखिरी इच्छा के रूप में उन्होंने ‘बेबे’ यानी जेल के दलित कर्मचारी बोघा के हाथ की बनी रोटी खानी स्वीकार की और तैयार होकर लेनिन संबंधी पुस्तक पढ़ते रहे। छः बजे के करीब उन्हें ले जाने आए जेल वार्डर से उन्होंने कहा, ‘ज़रा इंतज़ार करो, एक क्रांतिकारी को दूसरे क्रांतिकारी से मिलने दो।’ उसके बाद कुछ मिनटों में पुस्तक का अध्याय समाप्त किया और चलने के लिए उठ खड़े हुए। दूसरी कोठरियों से सुखदेव और राजगुरु निकले। गले मंे बाहें डाल तीनों युवा ‘रंग दे बसंती’ गाते फांसी घाट की ओर बढ़ चले। (आजकल लाहौर में इस जेल और फांसीघाट को समाप्त कर शादमान कालोनी व चैक बना दिया गया है, जहां 23 मार्च को लाहौर के लोग शाम के सात बजे मोमबत्तियां जलाकर भगत सिंह को याद करते हैं)। फांसीघाट पहुंच कर तीनों ने ‘इन्कलाब जिं़दाबाद’ व ‘साम्राज्यवाद मुर्दाबाद’ के नारे गुंजाए। जेल के अन्य हिस्सों से ‘भगत सिंह/राजगुरु/सुखदेव ज़िंदाबाद’ के नारे गूंज उठे। मजिस्टेªट से भगत सिंह ने कहा - ‘मि. मजिस्टेªट आप सौभाग्यशाली हैं कि देशभक्त भारतीयों की हंसते हंसते फांसी चढ़ते देख रहे हैं।’ फांसीघाट पर भी राजगुरु फांसी चढ़ने के लिए सबसे उतावता था। फांसी पद चढ़ने के लिए भगत सिंह को जब मुंह ढकने के कपड़ा दिया गया तो उसने उसे फेंक दिया और शीश ऊंचा उठाए फांसी का फंदा गले में पहन कर झूल गया। बी.एम. कौल ने पहली बार अपनी किताब में इस बात का खुलासा किया है कि भगत सिंह ने फांसी चढ़ते वक्त मुंह पर काला कपड़ा नहीं पहना था और नंगे मुंह फांसी पर चढ़ा था। सात बजे फांसी देकर एक घंटे बाद तीनों शवों को उतारा गया।&lt;br /&gt;जेल दरवाज़े पर बढ़ती भीड़ से घबराकर जेल प्रशासन ने तीनों शवों को जल्दवाजी में काट काट कर बोरों में भर दिया व जेल के पिछले दरवाजे से बाहर खड़े ट्रक पर चढ़ा कर कसूर की तरफ भेज दिया। जेल के सामने इकट्ठे जनसमूह को भी खबर मिल गई। भगत सिंह की बहिन अमर कौर, लाला लाजपत राय की बेटी पार्वती देवी सहित सैकड़ों लोग पैदल ही लालटेनें लिए आधीरात कसूर की ओर दौड़ पड़े। उधर फिरोज़पुर शहर से पुलिस ने एक पंडित और ग्रंथी को उठाया। कुछ लकड़ियां व केरोसिन खरीदा और गंडा सिंह वाला गांव के पास जंगल में लाशों को जल्दी से बिना रस्में पूरी किए लकड़ी/केरोसिन मिलाकर जला डाला। अधजली लाशें छोड़ कर जनता के आ जाने के भय से पुलिस/जेल कर्मचारी वहां से भाग गए। रात में दो अढ़ाई बजे जंगल में तलाश करते जन समूह को गर्म जगह&amp;nbsp; खोदने पर अधजली हड्डियां मिलीं तो उन्हें एकत्र कर जन समूह 24 सुबह तक लाहौर उन अस्थि अवशेषों को लेकर लौट आया। ब्रिटिश सरकार ने 24 मार्च सुबह विज्ञप्ति जारी की कि ‘23 मार्च शाम सात बजे भगत सिंह, राजगुरु व सुखदेव को फांसी देकर धार्मिक रीति से उनका अंतिम संस्कार कर दिया गया है। तीनों परिवारों का शव सौंपने की कानूनी और नैतिक वैधता की भी ब्रिटिश सरकार ने परवाह नहीं की, न ही शवों को उचित सम्मान देने की। भगत सिंह का पूरा प्रसंग एक ओर भगत सिंह को देदीप्यमान सितारे की तरह प्रस्तुत करता है तो दूसरी ओर ब्रिटिश औपनिवेशक सरकार को बदनुमा काले अमानवीय धब्बों युक्त व्यवस्था के क्रूरतम रूप में।&lt;br /&gt;समाचार-पत्रों में यह खबर 25 मार्च को ही छप सकी। लाहौर के ‘ट्रिब्यून’ से लेकर लंदन और न्यूयार्क के ‘डेली वर्कर’, पेरिस के ‘ला ह्यूमानेत’, मास्को के ‘प्रावदा’ सहित भारत की हर भाषा के अखबार में यह खबर प्रथम पृष्ठ पर प्रमुखता से छपी व पूरे देश में इस दिन ज़बरदस्त हड़ताल रही। 25 मार्च 1931 को हड़ताल के ही दौरान दुःखद रूप से कानपुर में गणेश शंकर विद्यार्थी भी शहीद हो गए। 25 मार्च से शुरू हुई कराची कांगे्रस पर इन फांसियों का गहरा असर देखा जा सकता था। देश के हर छोटे बड़े नेता ने इन फांसियों पर अपना दुःख व्यक्त किया। साढे तेईस वर्ष भी पूरे न कर पाने वाला भगत सिंह हर भारतीय का हृदय सम्राट बन गया। पेशावर से कन्या कुमारी व ढाका से कराची तक हर जगह भगत सिंह के चित्र थे। देश की हर भाषा में भगत सिंह पर किताबें, लेख, कविताएं, गीत, कहानियों का अंबार लग गया और ब्रिटिश सरकार ने इन प्रकाशनों का धड़ाधड़ ज़ब्त करना शुरू किया। हिंदी में 54, मराठी में 4, तमिल में 19, उर्दू में 17, अंगे्रज़ी में 9, पंजाबी में 7, बंगला, सिंधी, गुजराती में 2-2 व कन्नड व तेलुगु में एक-एक ऐसे प्रकाशन 1930 से 1946 के बीच ज़ब्त किए गए।&lt;br /&gt;बनारस से 1930 में ही भगत सिंह के मुकदमें के दौरान ही अखबार की रिपोर्टों पर आधारित छपी किताब प्रतिबंधित हुई ‘भविष्य’ में 1931 में धारावाहिक व 1932 में पुस्तकाकार रूप में प्रकाशित जितेन्द्रनाथ सान्याल रचित भगत सिंह की जीवनी प्रतिबंधित हुई व लेखक/प्रकाशक को दो साल की कैद हुई। जितेन्द्रनाथ सान्याल लाहौर षड्यंत्र केस से तो बरी हो गए थे, लेकिन भगत सिंह की जीवनी लिखने पर दो साल फिर जेल में रहे। ‘कराची कांगे्रस’ किताब, जिसमें भगत सिंह पर जवाहरलाल नेहरू, मदनमोहन मालवीय आदि के भाषण शामिल थे, प्रतिबंधित हुई। भगत सिंह, राजगुरू व सुखदेव के चित्र प्रतिबंधित हुए। ‘भविष्य’ व ‘अभ्युदय’ के भगत सिंह अंक प्रतिबंधित हुए। ‘लाहौर की फांसी’ शीर्षक काव्य संग्रह प्रतिबंधित हुआ। मराठी भाषा के लोकगीत ‘पोवडा - भगत सिंह पर रचित तीन पोवडे प्रतिबंधित हुए। दिलचस्प बात है कि हिंदी के बाद प्रतिबंधित प्रकाशनों में सबसे बड़ी संख्या तमिल में है। तमिल में ही 1934 में भगत सिंह के लेख ‘मैं नास्तिक क्यों हूं’ का पी. जीवानंदम द्वारा किया अनुवाद ई. पेरियार ने छापा और ई. पेरियार ने ही अपनी तमिल पत्रिका ‘कुडई आरसु’ में 29 मार्च अंक के भगत सिंह पर भाव प्रवण संपादकीय लिखा। पंजाबी में रची भगत सिंह पर लोकगीत रचनाएं - ‘घोडियां’ प्रतिबंधित हुईं।&lt;br /&gt;और इन सबका परिणाम वही हुआ जो भगत सिंह ने सोचा था, भारतीय जन मानस में भगत सिंह की छवि ऐसी गहरी जमी कि वे मर कर भी अमर हो गए और भगत सिंह के ही शब्दों में वे ‘ब्रिटिश उपनिवेशवाद के लिए ज़िंदा भगत सिंह से अधिक खतरनाक हो गए।’ ब्रिटिश उपनिवेशवाद और भगत सिंह के बीच राजनीति के अलावा नैतिक स्तर पर भी युद्ध था। पूरी दुनिया में सूरज न डूबने देने वाली असीम शक्ति ब्रिटिश उपनिवेशवाद और महज़ सौ पचास युवकों के साथ भगत सिंह के बीच जो नैतिक युद्ध हुआ, उसमें भगत सिंह अपने प्राण देकर विजयी हुए और ब्रिटिश उपनिवेशवादी शासन की विश्व भर के सामने नैतिक स्तर पर शर्मनाक हार हुई। आज भगत सिंह अपने जीवन कर्म और लेखन के साथ अपने भरपूर यौवन के साथ जीवित है और ब्रिटिश उपनिवेशवाद इतिहास के कूड़ेदान में फेंका जाकर सड़ चुका है।&lt;br /&gt;भगत सिंह के जीवन पर यह विहंगम दृष्टिपात उनके लेखन और व्यक्तित्व को समझने के सन्दर्भ में ही है। आज प्रमुख रूप में भगत सिंह के गंभीर चिंतन को उनके लेखन के ज़रिए समझने और समझ कर देश की समस्याएं सुलझाने व देश के युवाओं को दिशा देने के लिए अत्यंत ज़रूरी व उपयोगी है। भगत सिंह के व्यक्तित्व और कृतित्व पर यह पुस्तक भी इसी लक्ष्य को हासिल करने का छोटा सा प्रयास है।&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-5409848226984477539?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/5409848226984477539/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/blog-post_6751.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5409848226984477539'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5409848226984477539'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/blog-post_6751.html' title='भगत सिंह: अद्वितीय व्यक्तित्व'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-1114966462626924670</id><published>2009-11-29T05:18:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T05:18:27.850-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Marquez'/><title type='text'>My Hindi article on Marquez's novel-The General in his Labyrinth</title><content type='html'>&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;अमेरिकी नवसाम्राज्यवाद के बरक्स लातीनी अमेरिकी राष्ट्रवाद का ज़बरदस्त विस्फोट: माख्र्वेज़ के जादुई यथार्थवाद में कथा-कौशल और इतिहास की अद्भुत संगम&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;इस लेख के शीर्षक की ये दोनों पंक्तियां ऊपरी तौर पर एक दूसरे से असम्बद्ध नजर आती है। लेकिन श्रेष्ठतम उपन्यासकार गाबिर्येल गार्सिया माख्र्वेज के उपन्यास - ’दी जनरल इन हिज़ लेबियांर्थ‘ (अपनी भूलभुलैया में जनरल) के संदर्भ में चर्चा करनी हो तो असम्बद्ध प्रतीत होते शीर्षक की ये पंक्तियां एक ही सूत्र में बंधी नज़र आएंगी।&lt;br /&gt;माख्र्वेज़ का यह उपन्यास ’सौ वर्षों के एकालाप‘ जितना चर्चित भले ही न हुआ हो, लेकिन आज लातीनी अमेरिका के देशों में एक एक कर राष्ट्रवाद का जो ज़बरदस्त विस्फोट हुआ है, उसकी पृष्ठभूमि समझने के लिए माख्र्वेज़ का यह उपन्यास बेहद ज़रूरी और प्रासंगिक है। पूरे लातीनी अमेरिका में वर्षों तक अकेला क्यूबा अमेरिका की आंखों में मिर्च की तरह गड़ता था, बीच-बीच में उसके लिए कुछ और कांटे उगे, जैसे 1970 में चिली में समाजवादी राष्ट्रपति अलेंदे की विजय, जिसे उसने 1973 में ही बेहद क्रूर तरीके से अलेंदे की हत्या के साथ उखाड़ फेंका। बीसवीं सदी के अंत में निकारागुआ सांदानिस्ता क्रांतिकारियों ने अमेरिकी पिट्ठुओं को उखाड़ फेंका और कई वर्ष जनतांत्रिक तरीके से चुनाव में विजयी होकर जन-भावनाओं के अनुरूप शासन किया, लेकिन अमेरिका ने षडयंत्रकारी ढंग से उस लोकप्रिय शासन को अपने पिट्ठुओं को धन और अन्य प्रकार की मदद देकर चुनाव में हरवाया। उसके बाद तो करीब एक दशक से भी ज्यादा समय से क्यूबा ही उसकी आंख का कांटा बना हुआ था। 1990 में सोवियत यूनियन के विखंडन व साथ ही चीन में कम्युनिस्ट पार्टी द्वारा ही पूँजीवादी व्यवस्था निर्माण में लगकर, अन्तर्रास्ट्रीय कम्युनिस्ट आंदोलन से खुद को अलग कर लेने के बाद अमेरिका इस ताक में था कि क्यूबा में कम्युनिस्ट शासन को खत्म कर पूरी दुनिया को उसकी अपनी धारणा की ’लोकतांत्रिक‘ व्यवस्था में बदल देगा, जिसका साकार स्वरूप आज का इराक है।&lt;br /&gt;लेकिन जैसा कि बहुत से विचारकों और इतिहासाकारों का मत है कि इतिहास कभी सीधी रेखा में नहीं चलता, कई बार यह अकल्पनीय रूप से ऐसे चक्रीय रूप लेता है कि इतिहासकारों को भी स्तब्ध कर देता है। पिछले 5-6 वर्षों में या कहना चाहिए कि इक्कीसवीं सदी का आगाज ही इतिहास के ऐसे असंभव प्रतीत होते चक्रीय परिवर्तन से हुआ, जब क्युबा के नज़दीक एक अन्य लातीनी अमेरिकी देश वेनज़ुएला में शावेज़ नाम के व्यक्ति&amp;nbsp; के नेतृत्व में जनता ने एक ज़बरदस्त विस्फोट करते हुए, जनतांत्रिक प्रक्रिया द्वारा ही सत्ता हासिल कर ली और अमेरिकी नवसाम्राज्यवादी मंसूबों को ध्वस्त करते हुए अपने देश में राष्ट्रीय हितों को आगे बढ़ाना शुरू किया। शावेज़ ने अपने देश में बोल्विारियन जन आंदोलन के रूप में राष्ट्रवाद का ऐसा विस्फोट किया कि अमेरिकी नवसाम्राज्यवाद की सारी चालें उसके सामने नाकाम हो गईं। वेनजु़एला में&amp;nbsp; भी अमेरिका ने 1973 के चिली को दोहराने की कोशिश की, शावेज़ को सेना की एक टुकड़ी ने कैद भी किया, लेकिन शावेज़ की राजनीतिक बुद्धिमता व सेना के निचले स्तर के अफ्सरों व सामान्य सैनिकों में उसकी बेहद लोकप्रियता के चलते अमेरिकी साजिश नाकाम हुई, शावेज़ पुनः सत्ता में आए और जनतांत्रिक तरीके से फिर एक चुनाव जीतकर जनता और सेना में और अधिक लोकप्रिय हुए।&lt;br /&gt;शावेज़ ने जनता की राष्ट्रवादी भावनाओं को छूने और जगाने के लिए दो ऐतिहासिक व्यक्तित्वों के नाम से आह्वान किया - ये व्यक्तित्व थे- 18वीं सदी के महान जन नायक&amp;nbsp; - सिमोन दी बोलिवार, जिन्होंने 18वीं सदी में लातीनी अमेरिका में ज़बरदस्त संघर्षों के बाद स्पेनी साम्राज्यवाद से कई देशों को मुक्त करवाया, जिनका जन्म वेनजु़एला में हुआ था। दूसरे महान व्यक्तित्व थे - चे ग्वेरा, जिन्होंने क्यूबन क्रांति के बाद मंत्रिपद छोड़कर गुरिल्ला का जीवन अपनाया और बेहद कठोर संघर्ष में अमेरिकी पिट्टू सैनिकों के हाथों बोलिविया में 1967 में शहादत हासिल की।&lt;br /&gt;बेनजुएला में शावेज़ की सफलता के बाद तो लातीनी अमेरीकी में राष्ट्रवाद की ऐसी लहर उठी कि एक के बाद एक अनेक देशों ने अमेरिकी पिट्ठू सरकारों को जनतांत्रिक तरीके से चुनाव द्वारा सत्ता से खदेड़ फेंका। अभी हाल में बोलिविया में इवो मोरोलोस ने तो कास्ट्रो और शावेज़ के साथ मिलकर त्रिमूर्ति ही बना&amp;nbsp; ली है। इनके इलावा चिली में समाजवादी बाशलेट की जीत, जिसके पिता और मित्र अलेंदे के बाद सत्तासीन फासिस्ट पिनोचे के हाथों प्रताड़ित हुए और मृत्यु को प्राप्त हुए। अर्जेंनटीना, ब्राज़ील, उरूग्वे जैसे देशों में भी अमेरिका परस्त नवसाम्राज्यवादी सरकारों की पराजय, पेरू और निकारागुआ और मेक्सिको में एकाध वर्ष में होने वाले चुनावों में अमेरिका परस्त सरकारों की संभावित हार और राष्ट्रवादी शक्तियों की संभावित जीत में इक्कीसवीं सदी के आरंभ के विश्व का ऐसा परिदृश्य है, जिसकी कल्पना भी किसी ने नहीं की थी। दूसरी ओर इराक में सैनिक दखल के बाद बुश -ब्लेयर को दुनिया में हिटलर और मुसोलिनी के नए अवतार का दर्जा मिलना, ये सारे ऐसे संकेत हैं, जो सिर्फ लातिनी अमेरिका में ही नहीं, पूरे विश्व में राष्ट्रवाद के ज़बरदस्त उभार को इंगित करते हैं।&lt;br /&gt;गाबिर्येल गार्सिया माख्र्वेज़ का यह उपन्यास पहली बार मैड्रिड से स्पेनी भाषा में 1989 में छपा, अंग्रेज़ी में इसका अनुवाद 1990 में ही छप गया था, तब से उसके कई संस्करण छप चुके हैं। मारर्वेज का यह उपन्यास पूरे लातिनी अमेरिका के सबसे बड़े जननायक सिमोन बेालिवार के वीरतापूर्ण कार्यकलापों पर आधारित है और यह एक ऐसी अद्भुत औपन्यासिक रचना है जिसमें इतिहास कथा को अद्भुत कथात्मक वृतांत के रूप में माख्र्वेज़ ने प्रस्तुत किया है। आज के लातिनी अमेरिका के नवसाम्राज्यवाद विरोधी जन-उभार को समझने के लिए माख्र्वेज का यह उपन्यास एक तरह का साहित्यक मार्गदर्शक है। जार्ज लूकाच ने ’ऐतिहासिक उपन्यास‘ शीर्षक से कभी बहुचर्चित पुस्तक की रचना की थी। ’ अपनी भूलभुलैया में जनरल‘ उपन्यास, उस ’ऐतिहासिक उपन्यास‘ पुस्तक की अवधारणाओं को भी एक नई ताज़गी के साथ याद दिलाता है।&lt;br /&gt;अंग्रेजी अनुवाद में करीब दो सौ सत्तर पृष्ठ के इस उपन्यास के आरंभ में माख्र्वेज ने सिमोन बोलिवार के 4 अगस्त 1823 को अपने राजनीतिक विरोधी सांतांदर को लिखे एक पत्र की दिलचस्प पंक्ति दी है - ’ऐसा लगता है कि मेरे जीवन के कार्यकलापों का नियंत्रण शैतान के हाथ में है।‘ उपन्यास की कथा आरंभ करने से पहले 1830 का लातीनी अमेरिका का एक ऐसा नक्शा&amp;nbsp; भी माख्र्वेज़ ने दिया है, जिस क्षेत्र को बोलिवार ने साम्राज्यवादी स्पेन के हाथों से सशस्त्र संघर्ष के ज़रिए मुक्त करवाया था। इस नक्शे में आज का वेनजु़एला, कोलंबिया, ब्राजील, इक्वाडोर, ग्रेनाडा, पनामा आदि देश शामिल हैं। एक अलग और स्वतंत्र देश के रूप में वेनज़ुएला की तो नींव ही बोलिवार ने डाली थी।&lt;br /&gt;उपन्यास का आरंभ जनरल बोलिवार के जीवन के अंतिम दिनों यानि 8 मई 1930 से होता है, जब वह सक्रिय राजनीतिक में अलग होकर व कोलंबिया के राष्टपति पद से मुक्त होकर अपनी जन्मस्थली वेनजु़एला के रास्ते में हैं। उसके साथ कुछ अंगरक्षकों के अतिरिक्त उसका सबसे पुराना व विश्वस्त नौकर जोल पालासियस है, जिससे उसका कुछ भी छिपा नहीं है। उपन्यास की आरंभ भी जोस द्वारा उसे स्नानघर में नग्नावस्था में पानी में डबडबाते देखने से होता है। जनरल की आंखें खुली हैं और जोस को लगता है कि जैसे वह डूब गया हो। लेकिन उसे&amp;nbsp; यह भी मालूम है कि अन्य अनेक प्रकार की मनन की अवस्था की तरह यह भी जनरल की एक मनन अवस्था है। जोस के उसे हल्के से सावधान करने पर वह औषधियुकत पानी के टब से बाहर आता है। उसके हाथ अशक्त हैं लेकिन पानी से बाहर आकर वह घोषणा करता है कि जितना तेज़ हो सके, यहां से चलें। यहां कोई हमें प्यार नहीं करता।‘&lt;br /&gt;24 जुलाई 1783 को मौजूदा बेनजु़एला में पैदा हुए बोलिवार की आयु इस समय सिर्फ 47 वर्ष की थी और इस उम्र में ही उसने ऐसे कारनामे कर दिखाए थे कि वह आने वाली कई सदियों के लिए लातीनी अमेरिका का एक ऐसा जननायक बन गया था कि जिसके नाम के साथ बहुत सी लोक कथाएं भी जुड़ गई थीं।&lt;br /&gt;वे इस समय कोलंबिया की राजधानी बोगोटा में थे। पिछली रात उससे मिलने वाली अंतिम शख्सियत मेनुएला साएंज़ थी, जो उसे प्यार करती थी, लेकिन मृत्यु तक उसका साथ देने नहीं जा रही थी। वह हमेशा पीछे रह कर जनरल को उसकी अनुपस्थिति में घटने वाली हर बात की जानकारी देती थी और जनरल भी और किसी पर नहीं, सिर्फ उसी पर भरोसा करता था। जनरल को भी यह मालूम था कि सिर्फ मेनुएला को ही उसके इस बार वहां से रवाना होने पर यकीन था। उस रात मेनुएला ने उसे दो घंटे पढ़कर सुनाया, यह एक पेरूवियायी की किताब थी, जिसे उसने लेखक की शैली के अनुरूप नाटकीय ढंग से पढ़ा।&lt;br /&gt;जनरल की हत्या करने के कई षडयंत्र हो चुके थे। इस रात भी उसके मददगार उस पर होनेवाले हमले का मुकाबला करने को तैनात थे, जनरल को मृत्यु सिर्फ एक न टाली जा सकने वाला पेशेगत व्यवधान लगती थी।&lt;br /&gt;जनरल को पुरानी कब्ज़ थी और रात में वह तेज़ बुखार में बड़बड़ा रहा था - ’किसी ने कुछ नहीं समझा‘ लेकिन पिछले कई सालों से ऐसा हो रहा था, इसलिए कोई बहुत अधिक घबराहट में नहीं आता था। उस रात मेनुएला ने ही उसे बताया था कि ये उसके राजनीतिक दुश्मनों जिन्हंें वह ’भाषणवाज पार्टी‘ कहता था, के पिट्ठू, पुलिस से मिलीभगत के साथ गलियों में घूम घूम कर उसके खिलाफ विद्रोह भड़का रहे थे, वे आरोप लगा रहे थे कि जनरल जीवन भर के लिए राष्ट्रपति बना रहना चाहता था और बारह वर्षो तक निरंतर सत्ता में रहने के बाद हटाए जाने पर सत्ता में दोबारा आना चाहता था। उसका विदेश जाना भी बहाना कहा जा रहा था और माना जा रहा था कि वह वेनजुएला की सीमा तक जाकर किए सशस्त्र बलों के साथ सत्ता हथियाने लौटेगा। यह भी सच था कि उसके घनिष्ठतम मित्रों तक को यकीन नहीं था कि वह सच में ही सत्ता और देश छोड़ कर जा रहा था। उसको सबसे नज़दीक से देखने वाले उसके नौकर जोस तक का यह कहना था कि ’सिर्फ मेरा मालिक ही यह जानता है कि मेरा मालिक क्या सोच रहा है।‘&lt;br /&gt;दो साल पहले सबसे सनसनीखेज़ हमले में बच निकलने पर उसने कहा था कि इस हमले की जांच नहीं की जाएगी, न किसी पर मुकदमा चलाया जाएगा और अगले साल संसद राष्ट्रपति चुनेगी और वह हमेशा के लिए कोलंविया छोड़कर चला जाएगा।&lt;br /&gt;इसके बावजूद जांच हुई, मुकदमा चला और चैदह षडयंत्रकारियों को मुख्य चैंक में गोली मारी गई। उसकी घातक बीमारी को भी उसके जाने के प्रमाण रूप में नहीं माना जाता था। उसक मुर्देहान बाहरी रूप भी लोगों में उसके चले जाने का यकीन नहीं दिलाता था। छह साल से कहा जा रहा था कि वह मर रहा है, तब भी शासन करने की उसकी इच्छा बरकरार थी, और मृत्यु की इसी पीड़ा के दौरान उसने जुतिन को जीत कर पूुरे स्पेनिश अमेरिका की मुक्ति हासिल कर ली। अयाकुचो&amp;nbsp; में अपनी अंतिम विजय के बाद उसने बोलिविया गणतंत्र की स्थापना की और पेरू के लीमा शहर में वह गौरव के नशे और जीत केी खुशी में चूर था। पेरू, बोलिविया, वेनज़ुएला, इक्वाडोर, कोलंबिया और न्यू ग्रेनाडा के डेढ करोड़ से अधिक लोगों को वह स्पेन से मुक्त करवा चुका था, लेकिन स्वतंत्र लोग स्थानीय तानाशाहों को चंगुल में थे। और जनरल का निष्कर्ष था -’जो कुछ हमने अपने हाथों से सृजित किया, उसे अब दूसरों द्वारा कुचला जा रहा है।&lt;br /&gt;20 जनवरी 1830 को संविधान सभा में उसने अपना त्यागपत्र दिया, उरादानेता ने उसे देश छोड़ने की सलाह दी। मुनुएला उसके राष्ट्रपति निवास से कुछ ही कदम दूरी पर रहती थी और वही उसे सारे षडयंत्रों का विस्तृत विवरण देती थी। मेनुएला से वह आठ साल पहले मिला था जो एक अंग्रेज़ डा. जेम्स थार्न की पत्नी थी और इसी स्त्री के साथ उसने सताईस साल पहले मर गई पत्नी के बाद जीवन के अंत तक अपना संबंध रखा, हालांकि ऐशपरस्ती तो उसने अनेकांे स्त्रियों के साथ की। उसके साथ शरीर अशक्त होने के बाद भी उसने कई बार शरीरिक संबंध बनाने का असफल प्रयास किया।&lt;br /&gt;बोगोटा छोड़ने से पहले उसे विदा करने अनेक मंत्री आए। यह उसके उस शानदार जीवन का अंत था, जिसमें उसने पूरे यूरोप से पांच गुना बड़े साम्राज्य को स्पेनिश वर्चस्व से छीन लिया था। उसने इस साम्राज्य को स्वतंत्र और एकजुट रखने के लिए बीस साल तक युद्ध किए और सशक्त तरीके से उस पर एक सप्ताह पहले तक शासन किया। और अब ’जनरल सिमोन जोस एटोनियो दी ला सांतिसिमा त्रिनिदाद बोलिबार य पालिसियोस‘ उसे छोड़ कर हमेशा के लिए जा रहा था और उपन्यास में वर्णित एक अंग्रेज कूटनीतिज्ञ के शब्दों में-’उसके पास तो अब&amp;nbsp; अपनी कब्र में पहुंचने तक का समय भी बड़ी मुश्किल से ही पर्याप्त होगा‘।&lt;br /&gt;उपन्यास के पहले अध्याय में तो जनरल सिमोन की गौरवगाथा की पृष्ठभूमि ही है, जबकि उपन्यास तो उसके जीवन के अंतिम छह महीनों की कब्र तक पहुंचने की यात्रा पर ही केन्द्रित हे। इस यात्रा का पहला दिन ही कठोर परीक्षा का दिन था। उसका साथ देने वालों में उसके नौकर जोस के इलावा पांच और लोग थे। जनरल जोस मारिया केरेनो, जिसकी दायीं बाजू युद्ध में ज़ख्म के बाद काट दी गई थी, उसका आयरिश सहायक कर्नल बेलफोर्ड हिंटन विल्सन, उसका भतीजा फर्नांडो, उसका संबंधी कैप्टन आंडेस इबारा, जिसकी बाजू भी दो साल पहले हुए हमले में बेकार हो गई थी और स्वतंत्रता के लिए असंख्य मुहियों में उसका सहायक कर्नल जोस दीला क्रूज़ पारेडे। उसके दो विशेष कुत्ते भी साथ थे।&lt;br /&gt;जनरल कब्ज़ की दवाई के सिवा और कोई दवा स्वीकार नहीं करता था। सफर की पहली रात में उसे जो यादें आ रही थीं, उनमें 1820 की जनवरी की वह रात भी थी, जब जनरल अपने दो हजार सैनिकों के साथ वेनजु़एला के एक अनाम स्थान से निकला था। अब तक उसने स्पेनी गुलामी से अठारह प्रांतों को मुक्त करवा दिया था। उसने न्यू ग्रेनाडा, वेनजुएला और क्विटो के क्षेत्रों से मिलाकर कोलंबिया गणतंत्र की स्थापना की थी और वही उसका प्रथम राष्ष्ठªपति और सेनापति था। उसकी अंतिम आशा और लक्ष्य युद्ध को दक्षिण तक ले जाकर विश्व का सबसे बड़ा देश बनाने की था - मेक्सिको से केप हार्न तक एकजुट और स्वतंत्र राष्ट्र। जीवन ने उसे सिखा दिया था कि कोई भी पराजय अंतिम नहीं होती, एक गुरिल्ला योद्धा के रूप में उसने एक झंडे के उपर रक्त के अक्षरों में लिख रखा था - ’मुक्ति या मृत्यु‘। यहीं पर उसने पहली बार रानी मारिया लुइसा को देखा था, जो गुलाम थी और उसने उसे मुक्त कर दिया था, लेकिन उस सुंदरी ने मुक्त होकर भी उसके साथ आने से मना कर दिया था। और उसकी अंतिम स्त्री संगिनी मेनुएला साएज ने ही उसे अपनी चतुराई और हिम्मत से 25 सितम्बर 1928 को उस पर उसकी पुराने साथी व मित्र सांतादेर द्वारा करवाए हमले से उसकी रक्षा की थी।&lt;br /&gt;जनरल ने अपनी असंख्य परिणय रात्रियों के बावजूद किसी बच्चे को पितृत्व प्रदान नहीं किया था, हालांकि इस बात के प्रमाण थे कि वह नपुंसक नहीं था। अपने भाई की मृत्यु के बाद उसके पुत्र फर्नाडो को ही उसने अपना लिया था।&lt;br /&gt;होंडा में पहले दिन बोगोटा से डाक लेकर उसका मेक्सिकन सहायक कैप्टन अगस्तीन दी इट्रबाइड पहुंचा, जिसमें राष्ट्रपति सेयकेडो का पत्र भी था। उसे यह संदेश भी मिला कि मेनुएला सांएज ने उसको पत्र इसलिए नहीं लिखा क्योंकि डाक के हकदारों को उसका पत्र न लाने के सख्त निर्देश थे। जिसके विरोध में उसने अंतरिम राष्ट्रपति को विरोध पत्र भेजा था। होंडा में अपनी अंतिम रात्रि में उसने एक विदायगी पार्टी में तीन घंटे तक नृत्य किया और जब वह अपने कमरे में लौटा तो एक स्त्री उसकी प्रतीक्षा कर रही थी। प्रन्द्रह साल के अर्से के बाद इम स्त्री में पहचान कर उसने कहा - मिरांडा लिंडसे!‘&amp;nbsp; किंगस्टन में प्रन्द्रह वर्ष पहले मिली यह स्त्री एक ब्रिटिश कूटनीतिज्ञ की बेटी थी। किंगस्टन के एक अखबार ’दी जमायका लेटर‘ में उसने तब लिखा था कि ‘रपेनियों के कारण नहीं, वरन् हमारी एकता के अभाव ने ही हमें फिर गुलामी की ओर धकेला।‘&lt;br /&gt;मिरांडा जितनी सुदर थी, उसे पाना उतना ही मुश्किल था - अपनी अनेक गुप्त मुलाकातों में उसने उसे एक हद से आगे नहीं बढ़ने दिया था। लिंडसे ने भी उस समय उसे अपनी चतुराई से एक हमले से बचाया था, जिसमें उसका दोस्त फेलिक्स एमोस्टोय उसके बिस्तर पर मारा गया था। तब उसको आभार व्यक्त करते हुए उसने एक पंक्ति लिख भेजी थी - ’ मैं एक नाटकीय नियति के लिए अभिशप्त हूं।‘&lt;br /&gt;अब पंद्रह साल बाद मिलने पर उसने जनरल से एक कृपा की मांग की - उसके पांच बच्चों का पिता एक खुले ड्यूल‘ में ये एक आदमी को मारने के कारण दीर्धकालीन कैद भुगत रहा था, वह उसकी रिहाई के लिए उसकी मदद मांग रही थी। और जनरल का उत्तर था - ’ भले ही मैं बीमार और दीनहीन हूं, फिर भी दुनिया में ऐसा कुछ नही, जो मैं तुमहारे लिए न कर सकूं।‘ और उसी रात उसने प्रांत के गवर्नर के साथ इस पूरे मामले पर बात की।&lt;br /&gt;जनरल को किताबें पढ़ने या सुनने का खूब शौक था और उसके पास किताबों का अथाह भंडार था। सफर के दौरान वह अपने नौकर जोस, जो उससे छह वर्ष छोटा था, को अपनी असंख्य स्मृतियां सुनाता रहता था। 1813 में दो सौ सैनिकों के साथ जिनके पास किसी भी तरह के हथियार थे, उसने माग्दालेन में स्पेनी राजतंत्रवादियों को भगाया था।&lt;br /&gt;सांताक्रूज दी मोक्पोक्स पहुंचने पर जनरल से जब पासपोर्ट दिखाने को कहा गया तो जनरल&amp;nbsp; का जवाब था, ’कैप्टन तुम्हें यकीन नहीं होगा, मेरे पास पासपोर्ट नहीं है।‘ जब दूसरे अधिकारी ने कैप्टन को उसके बारे में बताया तो वह उछल पड़ा और सब जगह खबर फैल गई कि बंदरगाह पर राष्ट्रपति पहुंचे हैं। अपनी खराब सेहत के बावजूद जनरल ने किसी का भी सहारा नहीं लिया और चर्च की सीढ़ियां खुद चढ़ीं। उसने वहां नई सरकार को समर्थन देने की बात कही और साथ ही&amp;nbsp; अपने कभी न लौटने की बात भी। जब एक विधवा ने उसे अपना पंखा याददाश्त के रूप में रखने का अनुरोध किया तो जनरल का कहना था ’सेनोरा, उदास करने वाली बात यह है कि मेरे पास याद रख पाने के लिए ज्यादा समय नहीं बचा है।‘ जनरल को अपनी आसन्न मृत्यु का सजग एहसास था।&lt;br /&gt;सांतादेरिस्ट प्रेस और अन्य क्षेत्रों में भी उसकी विजय अभियानों के दौरान उस पर चारित्रिक उछृंखलता के लांछन अक्सर लगाए जाते थे। उसके कब्र में चले जाने के बाद तक उसके युद्धकालीन हरमों की कहानियां चलती रहीं। कई बार तो इन झूठी कहानियों के फैलने को वह युद्ध में शत्रु को धोखा देने की युक्ति&amp;nbsp; के रूप में खुद भी इस्तेमाल कर लेता था। यद्धपि अपने बारे में कही जाने वाली हर झूठी सच्ची बात के प्रति वह अतिशय संवेदनशील था, लेकिन उसने कभी भी स्चयं को इन झूठे किस्सों से बचाने का प्रभावी उपाय नहीं किया। मोम्पोक्स में उच्च परिवार की जोसेका सामारियों के साथ उसने दस रातें बिताईं और उसने उसे तीस पाउंड वजन का सोना युद्ध के लिए दे डाला, जिसे वह एक दोस्त के पास सुरक्षित छोड़ कर भूल गया। इस अंतिम वापसी मात्रा में जब उसे यह खज़ाना दिखाया गया तो उसने इसे उसके मालिक को लौटाने का निर्देश दिया और तब पादरी ने उसे यह बता कर चकित कर दिया कि जोसेका सामारियों और उसका परिवार राज्य के विरूद्ध षडयंत्र के आरोप में इटली में निवार्सित जीवन बिता रहा है। जनरल ने इसका दोष जब सांतादेर पर मढ़ा तो पादरी ने उसे यह बता कर और आचंभित कर दिया कि स्वयं जनरल ने ही ’28&amp;nbsp; की गड़बड़ी में बिना विचारे उसे निर्वासित किया था।&lt;br /&gt;जनरल ने कहा कि उसकी वापिसी यात्रा की खबर सुन जोसेका लौट आएगी। और जनरल के यूरोप की ओर जाने की खबर सुन बहुत से निर्वासित लौट आए। लेकिन सांतांदेर ने उसकी मृत्यु की खबर पढ़ने के बाद भी लौटने में छह महीने लगाए। जब तक नई सरकार ने उसके सैनिक सम्मान लौटा कर उसे अनुपस्थिति में राष्ट्रपति नहीं चुना, वह तब तक नहीं लौटा।&lt;br /&gt;रूसो उसका प्रिय लेखक था, जिसे वह बार बार पढ़ता या सुनता था। 25 सितम्बर को अपने उपर हत्या की कोशिश के समय भी उसने मेनुएला सांएज से दसवीं बार ’एमिली‘ को सुनते हुए कहा था कि ’दुनिया में जितना वह 1804 में पेरिस में ’बोर, हुआ, उतना कभी और कहीं नहीं।&lt;br /&gt;अब वह फिर टुर्बाको में था, लेकिन वेनजु़एला से आ रही खबरें बहुत अच्छी नहीं थी। इस वक्त उसका वज़न सिर्फ 88 पाउडं रह गया था और अपनी मृत्यु से पहले दस पाउंड और कम हो गया था। उसे इस बात का दुख सालता था कि फील्ड मार्थल सुक्रे ने कोलंबिया का राष्ट्रपति बनना स्वीकार नहीं&amp;nbsp; किया था। जनरल के विभिन्न स्त्रियों से प्रेम के किस्से बार बार स्मृतियों में आ रहे थे, जिसमें 16 साल&amp;nbsp; से 60 साल तक की उम्र की स्त्रिया शामिल थी, हालांकि उसका धनिष्ठतम प्रेम मेनुएला साएंज से ही था। इस रात उसके सेवक जोस ने उसे उन स्त्रियों की संख्या, बताई, जिनसे उसने युद्ध अभियानों के दौरान प्रेम किया। जोस की गणना के अनुसार एक रात्रि पक्षियों को छोड़ कर कुल पैतींस स्त्रियों से उसने पे्रम किया और एक रात्रि पे्रम वाली स्त्रियों की संख्या की गणना तोे किसी ने नहीं की थी।&lt;br /&gt;16 जून को सरकार ने उसे उम्र भर की पेंशन मंजूर की और 22 जून को उसे पासपोर्ट मिला, ताकि वह देश छोड़ सके। इसी बीच उसे पता चला कि उसके वफादार सैनिक अधिकारी जनरल उर्दानेता के नेतृत्व में राजधानी बोगोटा में राजपलटे की कोशिश कर रहे थे। यही पर एक रात एक युवा सुंदरी ने उसके शयनकक्ष में प्रवेश किया, जिसने उसे बताया कि लोग उसकी बीमारी को बहाना समझते हें। पूरी रात वह लड़की रही, जिसे जनरल ने स्पर्श भी नहीं किया। सुबह उसके विदा होने से पहले जनरल ने कहा कि वह कंवारी ही जा रही है तो संुदरी ने कहा कि ’महामहिम के साथ एक रात गुजारने के बाद कोई भी सुंदरी नहीं रहती।‘ फील्ड मार्शल सुक्रे की घात लगाकर की गई हत्या की खबर भी उसे मिली। यहां पर उसने कहा कि हालांकि उसकी उम्र सिर्फ 41 साल है, लेकिन वह ‘साठ वर्ष का बूढा’ लगने लगा है। जनरल ने अपनी व्यक्तिगत संपति युद्ध अभियानों में उड़ा दी थी, लेकिन फिर भी उसने कभी सरकारी पैसे का लालच नहीं किया। उधर मेनुएला सांएज ने बोगोटा में सरकार के लिए मुसीबतें खड़ी कर दी थीं। कारकास से उसकी बहिन मोरिया अंटोनिया ने उसे लिखा कि सब लोग यह शिकायत कर रहे हैं कि वह आकर इस गड़बड़ी को क्यों नही रोकता। जनरल ने जोस से कहा कि मेरे मरने पर कारकास में लोग खुशी से घंटिया बजाएगे।&lt;br /&gt;5 सितंबर को जनरल राफेल उर्दानेता ने सत्ता हथिया ली और जनरल (बोलिवार) के लौट कर सत्ता में आने तक के लिए कार्यभार संभाला। जनरल ने बोगोटा लौटकर सत्ता संभालने का वायदा नहीं किया, दो तीन बार उसके पास ये प्रस्ताव आए। अपने सहायक इत्रूबाइड को उसने न तो उर्दानेता के पास और न ही अमेरिका जाने की सलाह दी, उसने उसे मेक्सिको लौटने की सलाह दी। अमेरिका&amp;nbsp; के बारे में उसने कहा कि यह तो सर्वशक्तिमान और भयावह है और उसकी मुक्ति गाथा को हम सबके लिए भयावह संकट लाएगी।&lt;br /&gt;जनरल ने अपने जीवन में कम से कम दस हजार पत्र लिखे या लिखवाए, अंतिम पत्र अपनी मृत्यु से छः दिन पहले लिखवाया। इनमें से तीन हजार पत्र व उसके हस्ताक्षरों वाले आठ हजार दस्तावेज़ सुरक्षित रखे गए हैं। एक ही समय में वह एक साथ कई पत्र अलग अलग व्यक्तियों के लिखवाता था, 1817 में एक बार चैदह पत्र एक साथ उसने लिखवाए।&lt;br /&gt;जनरल ने अपने एक अभियान में अपने सबसे घनिष्ठ व विश्वस्त मित्र की फांसी की सजा को माफ नहीं किया था, हालांकि उसे गोली से उड़ाए जाने पर उसकी आंखों में आंसू छलक आए थे, लेकिन इस अंतिम समय में&amp;nbsp; भी उसका कहना था कि यदि जरूरत पड़े तो वह फिर ऐसा कर सकता है।&lt;br /&gt;जनरल अब जीवन के अंतिम दिनों में पहुंच गया था। अपने इन पलों में उसने अपने शत्रु सांतादेर से समझौता न करने के अपनी भूल माना।&lt;br /&gt;कारकास से 24 लीग दूरी पर उसके पिता की मृत्यु तब हुई, जब वह तीन साल का था। नौ का होने पर माता की मृत्यु हुई और बीस तक पहुंचने पर पत्नी की। उसका विवाह स्पेन में अमेरिकी कुलीन परिवार की सुंदरी से हुआ था, जिसकी मृत्यु विवाह के आठ महीने बाद हो गई थी। जीवन के अंतिम सालों में उसने बताया कि जो स्त्री उसकी पत्नी थी, उसका नाम ’मरिया तेरेसा रोडरीग‘ देल तोरो या अलायज़ा‘ था। जनरल की इच्छा थी कि मृत्यु के बाद उसके अवशोचष वेनजुएला ले जाए जाएं। इन्हीं दिनों उसने अपनी ’विल‘ लिख वाई। मेनुएल को जब उसकी खराब हो रही सेहत का पत्र मिला तो वह तुरंत आयी, लेकिन वह एक पूरी जिंदगी देर से पहुची। जनरल सांतादेर ने उसे देश से निर्वासित कर दिया। उसका पति उसके लिए जो घर छोड़ गया था, वह उसे कभी मिला नहीं, लेकिन तीन महान हस्तियों ने उसे सांत्वना बंधाई, जिनमें उपन्यासकार मेलविल (कर्ता मोबीडिक) इटेलियन देशभक्त गैरीबाल्डी और उसके शिक्षक सिमोन रोडरीग, 17 दिसम्बर 1830 को कुछ ही नजदीकी दोस्तों की मौजूदगी में जनरल का देहांत हो गया। 10 दिसंबर को उसने अंतिम वाक्य कहा था - ’इस भूलभूलैया से मैं कब वाहर निकल पाऊंगा‘।&lt;br /&gt;अपने अन्य उपन्यासों की तरह माख्र्वेंज़ की आखयान कला इस उपन्यास में भी अपने अद्भुत रूप में मौजूद है। इस उपन्यास में इतिहास और कथा रचना का ऐसा संगम हुआ है कि शायद ’ऐतिहासिक उपन्यास‘ की माख्र्वेज़ का अपना ही माडल बन जाए।&lt;br /&gt;उपन्यास खत्म करने के बाद मार्खर्केज़ ने अपने पुराने मित्र अनिबाल नोगुएरा मेंजज़ा का आभार व्यक्त किया है, जिसके उसे बेलिवार की अंतिम यात्रा के विवरण भेजे। इसके बाद उपन्यासकार ने विनिशिये रोमेरो मार्तिनेज़ द्वारा तैयार की गई सिमोन बोलिवार की संक्षिप्त जीवन विवरणिका दी है। इस विवरणिका में वर्णित बोलिवार की जीवन घटनाओं और उपन्यास में चित्रित बोलिवार के जीवन व व्यक्तित्व को आमने सामने रख कर देखना भी दिलचस्प है।&lt;br /&gt;24 जुलाई 1783 को सिमोन बोलिवार का जन्म हुआ और 19 जनवरी 1786 को उसके पिता की मृत्यु। 1792 में बोलिवार की माता जेना मारिया का भी निधन हो गया। बोलिवार अपने चाचा के यहां रहने लगा, बीच में अपने शिक्षक सिमोन रोडरीग के घर पर भी वह रहा।&lt;br /&gt;1797 में 14 वर्ष की आयु में बोलिवार वेनजु़एला में मिलिशिया का सिपाही बना। 1798 में वह पहली बार स्पेन गया। वहीं उसका संपर्क विज्ञान मार्खिज़ दी उस्तारिज़ से हुआ, जो उसका सच्चा बौद्धिक निर्माता था। 1802 में वह फांस आकार पेरिस के सौदंर्य से अभिभूत होता है। इसी वर्ष उसका विवाह मैड्रिड में मोरया तेरेसा से होता है। कुछ ही महीने बाद कारकास में मरिया का निधन हो जाता है। 1807 में उसने अमेरिका की यात्रा की। 1810 में वह वेनजु़एलन क्रांति में शामिल होता है। 1817 में वेनजुएला की स्वतंत्रता घोषित की जाती है। बोलिवार मीरांडा की कमांड में युद्ध में भाग लेता है। 1872 में वह धोखे की वजह से आम किला हाार जाता है और पहली बार निर्वासित होता है। इसी वर्ष वह माग्दालेना नदी का अभियान शुरू करता है, जिसमें सब राजवादी साफ हो जाते हैं?&lt;br /&gt;1813-14 के युद्ध अभियानों में तमाम जीतें हासिल कर वह 12 दिसंबर 1814 को बोगोटा में सरकार स्थापित करता है। वेनजुएला को स्वतंत्र करवाने की कोशिश में वह जमायका में आत्मनिर्वासन में चला जाता है। लेकिन अगले वर्षों में उसके युद्ध व स्वतंत्रता अभियान जारी रहते हैं फरवरी 1819 में वह वेनजुएला का राष्ट्रपति चुना जाता है। इसी वर्ष दिसंबर में वह कोलंबिया गणतंत्र की स्थापना करता है, जिसका भी वह राष्ट्रपति चुना जाता है। पेरू को भी वह स्वतंत्र करवाता है। अपने शिक्षक सिमोन को 19 जनवरी 1824 को वह एक सुंदर पत्र लिखता है - अपने मेरे दिल को आजादी, इंसाफ, महानता और संुदरता की शिक्षा दी।’ 1824 के अंत तक वह स्पेन के हाथो पूरे दक्षिण अमेरिका को मुक्त करवा देता है। वह बोलिविया गणतंत्र की भी स्थापना करता है। पुराने साथी सांतादेर के साथ उसकी अनबन हो जाती है और वह उससे संबंध तोड़ लेता है। 16 मार्च 1827 के एक पत्र में वह उसे लिखता है - ’मुझे दोबारा पत्र मत लिखना क्योकि न मेरी तुम्हें जवाब देने की इच्छा है और न तुम्हंें दोस्त कहने की।‘&lt;br /&gt;25 सितंबर 1829 की बोलिवार पर कातिलाना हमला होता है - उसकी प्रेमिका मेनुएला सांएज उसे बचाती है। सांतादेर को इसमे मौत की सजा होती है, पर बोलिवार उसे निर्वासन दे देता है।&lt;br /&gt;1830 में वह राष्ट्रपति पद छोड़ देता है और वेनजु़एला जाने की इच्छा प्रकट करता है। 8 मई को वह बोगोटा छोड़ देता है - 4 जुलाई को उसके विश्वस्त सुक्रे की हत्या कर दी जाती है। उर्दानेता बोगोटा में सत्ता पर कब्जा कर लेता है, लेकिन बोलिवार पुनः राष्ट्रपति बनने को तैयार नहीं होता और अंततः 17 दिसंबर 1930 को सान पेडरो के एक बाग में कुछ ही दोस्तों को मौजूदगी में उसका 47 वर्ष की उम्र में देहांत हो जाता है।&lt;br /&gt;15 जुलाई 1828 को एक अधिघोषणा मंे सांएज़ ने बोलिवार के बारे में कहा था- ’वह उन्नीसवीं सादी में एक मात्र प्रतिभा है, जिसने आप लोगों की खुशी के लिए 18 वर्ष तक एक के बाद एक कुर्बानियां दी और उसके दिल से जो भी मांगा गया, वह उसने महानतम रूप में दिया। उसने हजारों बार जिस सर्वोच्च कमांड का त्याग किया, गणतंत्र की वर्तमान स्थिति में वह उसे संभालने के लिए अनुगृहीत है।‘&lt;br /&gt;एशिया और अफ्रिका के अनेक देशों की तरह दक्षिण या लातीनी अमेरिका भी उपनिवेशवाद की जकड़ में रहा है, पूरा लातीनी अमेरिका स्पेन का उपनिवेश बनने को अभिशप्त&amp;nbsp; रहा है और सिमोन बोलिवार लातीनी अमेरिका के किसी एक देश नहीं, वरन् पूरे लातीनी अमेरिका ने उपनिवेशवाद विरोधी संघर्ष का केन्द्रीय प्रतीक बना। कम से कम पांच लातीनी अमेरिकी देशों को तो उसने अपने मुक्ति अभियानों में मुक्त करवाया, अन्य देशों की मुक्त होने में मदद की। बोलिविया नाम के देश की स्थापना ही उसने की। राष्ट्रीय स्वाधीनता को इस महान् प्रतीक का नया आज भी पूरे लातीनी अमेरिका, विशेषतः वेनजुएला और बोलिविया में तो इस प्रकार जन भावनाओं को जगाता है कि इन देशों ने बोलिवार&amp;nbsp; क्रांति के नाम पर ही अमेरिका की इन देशों पर उपनिवेशवादी जकड़ को उखाड़ फेका। शावेज़ और बोलिविया के इवे मोरोल तो बोलिवार के नाम पर उन देशों की जनता के जन-नायक बन कर उभरे हैं।&lt;br /&gt;क्यूबा में जोस मार्ती, निकारागुआ में सांदानिस्ता, मेक्सिको में ज़ापिस्ता भी ऐसे ही जननायक हैं, जो इन देशों की राष्ट्रीय अस्मिता के प्रतीक बने हुए हैं। कुछ अन्य देशों में भी इन राष्ट्रीय प्रतीकों ने नव-उपनिवेशवादी अमेरिका को इन देशों से भगाने में भूमिका निभायी है।&lt;br /&gt;गाबिर्येल मार्सिया माख्र्वेज़ लातीनी अमेरिका के इन जन-नायकों को अपने कथा साहित्य में इस प्रकार प्रस्तुत करते हैं कि उनका मानवीय रूप ही उभर कर सामने आता है। उनके व्यक्तित्व में या जीवन में बहुत सारी स्त्रियों से पे्रम संबंध रहे हों या अन्य मानवीय कमजोरियां, उन्हें माख्र्वेज छिपाते नहीं और उनका आदर्शीकरय नहीं करते और इसके कारण उन्हें एम.एक. हुसैन या सलमान रूशदी की तरह मौत की धमकियों का सामना नहीं करना पड़ता। क्यूबा, वेनजुएला आदि के राष्ट्रपति तक उनके व्यक्तिगत मित्र हैं। लगता है कि विश्व को इस समय जनतांत्रिक समाज और जनतांत्रिक संस्कृति की दृष्टि लातीनी अमेरिका से हासिल करने की जरूरत है। बूज्र्वा गणतंत्र के प्रतिपादक अमेरिका और इंग्लैंड आदि देश इस समय फासीवादी उपनिवेशवाद के प्रतीक बनते जा रहे हैं और लातीनी अमेरिका इस फ्रासीवादी नवउपनिवेशवाद के सशक्त प्रतिरोध व जनतांत्रिक संस्कृति व विचारों की स्वतंत्रता का नया माॅडल बन कर उभर रहा है।&lt;br /&gt;भारत या नेपाल जैसे देशों के जनतांत्रिक आंदोलनों को भी लातिनी अमेरिकी राष्ट्रवादी प्रतीकों की सशक्त भावनाओं से शिक्षा लेकर अपने राष्ट्रवादी प्रतीको को उभारना होगा। यहां भी नेता जी सुभाष या भगत सिंह जैसे प्रतीक बोलिवार के प्रतीक से कम सशक्त नहीं हैं। लेकिन इन प्रतीकों की सुप्त शक्ति को जगाएगा कौन?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;strong&gt;-प्रोफेसर चमन लाल&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;&lt;!--more--&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-1114966462626924670?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/1114966462626924670/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/my-hindi-article-on-marquezs-novel.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/1114966462626924670'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/1114966462626924670'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/my-hindi-article-on-marquezs-novel.html' title='My Hindi article on Marquez&apos;s novel-The General in his Labyrinth'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-5094457109236350740</id><published>2009-11-29T05:12:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T05:12:33.405-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Translation'/><title type='text'>Punjabi Translation of Assames novel-Ekam by Barinder Kumar Bhattacharya</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJynsc-7yI/AAAAAAAAFDE/tZ8yBA3Jiy4/s1600/27-10-09+156.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJynsc-7yI/AAAAAAAAFDE/tZ8yBA3Jiy4/s320/27-10-09+156.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJy0gysy9I/AAAAAAAAFDM/x5oQLneLmZs/s1600/27-10-09+157.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJy0gysy9I/AAAAAAAAFDM/x5oQLneLmZs/s320/27-10-09+157.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-5094457109236350740?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/5094457109236350740/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/punjabi-translation-of-assames-novel.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5094457109236350740'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5094457109236350740'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/punjabi-translation-of-assames-novel.html' title='Punjabi Translation of Assames novel-Ekam by Barinder Kumar Bhattacharya'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJynsc-7yI/AAAAAAAAFDE/tZ8yBA3Jiy4/s72-c/27-10-09+156.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-2712752138043634055</id><published>2009-11-29T05:09:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T05:09:11.820-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Translation'/><title type='text'>Punjabi Translation of a chileren's book-Jadon Dariya Bol Piya</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJyCx2ZMPI/AAAAAAAAFC0/xlRx1ZPQ0dU/s1600/27-10-09+158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJyCx2ZMPI/AAAAAAAAFC0/xlRx1ZPQ0dU/s320/27-10-09+158.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJyNj7sK3I/AAAAAAAAFC8/iQfUVpIjoeI/s1600/27-10-09+159.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJyNj7sK3I/AAAAAAAAFC8/iQfUVpIjoeI/s320/27-10-09+159.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-2712752138043634055?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/2712752138043634055/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/punjabi-translation-of-chilerens-book.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2712752138043634055'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2712752138043634055'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/punjabi-translation-of-chilerens-book.html' title='Punjabi Translation of a chileren&apos;s book-Jadon Dariya Bol Piya'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJyCx2ZMPI/AAAAAAAAFC0/xlRx1ZPQ0dU/s72-c/27-10-09+158.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-7136816355097029705</id><published>2009-11-29T04:49:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T04:49:39.025-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Paash'/><title type='text'>Sahitya Akademi Translation Prize winner Paash poems-Samay O' Bhai Samay</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJspF22HtI/AAAAAAAAFB0/aEdw41m6paY/s1600/27-10-09+063.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJspF22HtI/AAAAAAAAFB0/aEdw41m6paY/s320/27-10-09+063.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJs1oy84mI/AAAAAAAAFB8/qC81PX5qYJA/s1600/27-10-09+069.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJs1oy84mI/AAAAAAAAFB8/qC81PX5qYJA/s320/27-10-09+069.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtCU4vQNI/AAAAAAAAFCE/4pwWKmSyrCs/s1600/27-10-09+064.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtCU4vQNI/AAAAAAAAFCE/4pwWKmSyrCs/s320/27-10-09+064.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtIceDl4I/AAAAAAAAFCM/TqHtICKPAyM/s1600/27-10-09+065.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtIceDl4I/AAAAAAAAFCM/TqHtICKPAyM/s320/27-10-09+065.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtSi4EF3I/AAAAAAAAFCU/j-JflFh2C-I/s1600/27-10-09+066.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtSi4EF3I/AAAAAAAAFCU/j-JflFh2C-I/s320/27-10-09+066.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtZkvEX3I/AAAAAAAAFCc/mdVd6ugwHOg/s1600/27-10-09+067.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtZkvEX3I/AAAAAAAAFCc/mdVd6ugwHOg/s320/27-10-09+067.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtjHzvV0I/AAAAAAAAFCk/l6-g1KAybMU/s1600/27-10-09+068.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJtjHzvV0I/AAAAAAAAFCk/l6-g1KAybMU/s320/27-10-09+068.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-7136816355097029705?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/7136816355097029705/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/sahitya-akademi-translation-prize.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7136816355097029705'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7136816355097029705'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/sahitya-akademi-translation-prize.html' title='Sahitya Akademi Translation Prize winner Paash poems-Samay O&apos; Bhai Samay'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJspF22HtI/AAAAAAAAFB0/aEdw41m6paY/s72-c/27-10-09+063.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-3776661545331686127</id><published>2009-11-29T04:37:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T04:37:07.813-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Waryam Sandhu'/><title type='text'>Selected Stories of Waryam sandhu in Hindi Translation</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqVir61SI/AAAAAAAAFBU/H5PAarP7H54/s1600/27-10-09+095.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqVir61SI/AAAAAAAAFBU/H5PAarP7H54/s320/27-10-09+095.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqh2EG_0I/AAAAAAAAFBc/bSFBzfi3jsY/s1600/27-10-09+096.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqh2EG_0I/AAAAAAAAFBc/bSFBzfi3jsY/s320/27-10-09+096.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqo0BN-DI/AAAAAAAAFBk/L5A5IEDVW1U/s1600/27-10-09+097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqo0BN-DI/AAAAAAAAFBk/L5A5IEDVW1U/s320/27-10-09+097.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqwvUGdMI/AAAAAAAAFBs/g--KjDw9Zk4/s1600/27-10-09+098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqwvUGdMI/AAAAAAAAFBs/g--KjDw9Zk4/s320/27-10-09+098.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-3776661545331686127?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/3776661545331686127/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/selected-stories-of-waryam-sandhu-in.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/3776661545331686127'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/3776661545331686127'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/selected-stories-of-waryam-sandhu-in.html' title='Selected Stories of Waryam sandhu in Hindi Translation'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJqVir61SI/AAAAAAAAFBU/H5PAarP7H54/s72-c/27-10-09+095.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-7551647596370612286</id><published>2009-11-29T04:31:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T04:31:22.470-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sarabha'/><title type='text'>Ghadar Party Hero-Kartar Singh Sarabha</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJo62ij-XI/AAAAAAAAFA0/BptMcVYWDD8/s1600/27-10-09+171.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJo62ij-XI/AAAAAAAAFA0/BptMcVYWDD8/s320/27-10-09+171.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJpLWKGPsI/AAAAAAAAFA8/PbUKIBnDFEA/s1600/27-10-09+174.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJpLWKGPsI/AAAAAAAAFA8/PbUKIBnDFEA/s320/27-10-09+174.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJpTufNFfI/AAAAAAAAFBE/dIbgZheWD8M/s1600/27-10-09+172.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJpTufNFfI/AAAAAAAAFBE/dIbgZheWD8M/s320/27-10-09+172.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJpa6ISQkI/AAAAAAAAFBM/gLvix9BnAOI/s1600/27-10-09+173.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJpa6ISQkI/AAAAAAAAFBM/gLvix9BnAOI/s320/27-10-09+173.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-7551647596370612286?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/7551647596370612286/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/ghadar-party-hero-kartar-singh-sarabha.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7551647596370612286'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7551647596370612286'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/ghadar-party-hero-kartar-singh-sarabha.html' title='Ghadar Party Hero-Kartar Singh Sarabha'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJo62ij-XI/AAAAAAAAFA0/BptMcVYWDD8/s72-c/27-10-09+171.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-686830224437715205</id><published>2009-11-29T04:27:00.000-08:00</published><updated>2009-11-30T21:53:48.370-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dalit Literature'/><title type='text'>My edited book on Dalit and Woman in Indian literature</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJnz6u3EpI/AAAAAAAAFAU/FrNZ4tPG4JA/s1600/27-10-09+160.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJnz6u3EpI/AAAAAAAAFAU/FrNZ4tPG4JA/s320/27-10-09+160.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJoAN4JQYI/AAAAAAAAFAc/1moMj1_VuLY/s1600/27-10-09+161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJoAN4JQYI/AAAAAAAAFAc/1moMj1_VuLY/s320/27-10-09+161.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJoFW7uG4I/AAAAAAAAFAk/25Yf7fNv60s/s1600/27-10-09+163.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJoFW7uG4I/AAAAAAAAFAk/25Yf7fNv60s/s320/27-10-09+163.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJoNohmZqI/AAAAAAAAFAs/jAKJzHeR_1w/s1600/27-10-09+162.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJoNohmZqI/AAAAAAAAFAs/jAKJzHeR_1w/s320/27-10-09+162.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSvVSLi9WI/AAAAAAAAFD4/3-ELmLm12Rg/s1600/27-10-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxSvVSLi9WI/AAAAAAAAFD4/3-ELmLm12Rg/s320/27-10-09.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-686830224437715205?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/686830224437715205/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/my-edited-book-on-dalit-and-woman-in.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/686830224437715205'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/686830224437715205'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/my-edited-book-on-dalit-and-woman-in.html' title='My edited book on Dalit and Woman in Indian literature'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJnz6u3EpI/AAAAAAAAFAU/FrNZ4tPG4JA/s72-c/27-10-09+160.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-6559047021843530209</id><published>2009-11-29T04:22:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T04:22:38.857-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Dalit Literature'/><title type='text'>My Hindi book on Dalit Literature</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJmUNdNYCI/AAAAAAAAE_k/Twe8Eilk_6o/s1600/27-10-09+089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJmUNdNYCI/AAAAAAAAE_k/Twe8Eilk_6o/s320/27-10-09+089.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJmiB_2tOI/AAAAAAAAE_s/ZwEVzThetLc/s1600/27-10-09+090.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJmiB_2tOI/AAAAAAAAE_s/ZwEVzThetLc/s320/27-10-09+090.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJmrlkMJKI/AAAAAAAAE_0/GIpad1L2jg0/s1600/27-10-09+091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJmrlkMJKI/AAAAAAAAE_0/GIpad1L2jg0/s320/27-10-09+091.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJm41JwhII/AAAAAAAAE_8/h55f32zZpmY/s1600/27-10-09+092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJm41JwhII/AAAAAAAAE_8/h55f32zZpmY/s320/27-10-09+092.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJnF5XbxjI/AAAAAAAAFAE/sV_8NTLRVEg/s1600/27-10-09+093.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJnF5XbxjI/AAAAAAAAFAE/sV_8NTLRVEg/s320/27-10-09+093.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJnW1EoIaI/AAAAAAAAFAM/CRtz80du0YI/s1600/27-10-09+094.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJnW1EoIaI/AAAAAAAAFAM/CRtz80du0YI/s320/27-10-09+094.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-6559047021843530209?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/6559047021843530209/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/my-hindi-book-on-dalit-literature.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/6559047021843530209'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/6559047021843530209'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/my-hindi-book-on-dalit-literature.html' title='My Hindi book on Dalit Literature'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJmUNdNYCI/AAAAAAAAE_k/Twe8Eilk_6o/s72-c/27-10-09+089.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-5303458753233630387</id><published>2009-11-29T04:15:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T04:15:40.386-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Black literature'/><title type='text'>Book on Black and Dalit Literature</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJlKV3RnlI/AAAAAAAAE-8/XDsDnol1qwI/s1600/27-10-09+079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJlKV3RnlI/AAAAAAAAE-8/XDsDnol1qwI/s320/27-10-09+079.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJlVMWr0xI/AAAAAAAAE_E/QWSx_6S1HkA/s1600/27-10-09+080.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJlVMWr0xI/AAAAAAAAE_E/QWSx_6S1HkA/s320/27-10-09+080.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJlcvz-REI/AAAAAAAAE_M/e77B5JLfSgg/s1600/27-10-09+081.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJlcvz-REI/AAAAAAAAE_M/e77B5JLfSgg/s320/27-10-09+081.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJll8g2DzI/AAAAAAAAE_U/b4N2E4u80C4/s1600/27-10-09+082.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJll8g2DzI/AAAAAAAAE_U/b4N2E4u80C4/s320/27-10-09+082.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJls1p8rJI/AAAAAAAAE_c/IGsVhF09Ags/s1600/27-10-09+083.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJls1p8rJI/AAAAAAAAE_c/IGsVhF09Ags/s320/27-10-09+083.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-5303458753233630387?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/5303458753233630387/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/book-on-black-and-dalit-literature.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5303458753233630387'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/5303458753233630387'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/book-on-black-and-dalit-literature.html' title='Book on Black and Dalit Literature'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJlKV3RnlI/AAAAAAAAE-8/XDsDnol1qwI/s72-c/27-10-09+079.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-7556998820663149374</id><published>2009-11-29T04:06:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T04:39:34.689-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hindi Journalism'/><title type='text'>Hindi Patrakarita Vividh Aayam-Edited book on Hindi Journalism</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJikl_MfXI/AAAAAAAAE-U/Ub6DCR0K5Pc/s1600/27-10-09+084.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJikl_MfXI/AAAAAAAAE-U/Ub6DCR0K5Pc/s320/27-10-09+084.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJirfgnjyI/AAAAAAAAE-c/qVhHBk9B050/s1600/27-10-09+085.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJirfgnjyI/AAAAAAAAE-c/qVhHBk9B050/s320/27-10-09+085.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJi1fetPAI/AAAAAAAAE-k/nv-zbHq8AkE/s1600/27-10-09+086.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJi1fetPAI/AAAAAAAAE-k/nv-zbHq8AkE/s320/27-10-09+086.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJi-1QnVcI/AAAAAAAAE-s/LcYer9Pus_o/s1600/27-10-09+087.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJi-1QnVcI/AAAAAAAAE-s/LcYer9Pus_o/s320/27-10-09+087.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJjYIhmdDI/AAAAAAAAE-0/W-sBt-fg77I/s1600/27-10-09+088.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJjYIhmdDI/AAAAAAAAE-0/W-sBt-fg77I/s320/27-10-09+088.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-7556998820663149374?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/7556998820663149374/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-patrakarita-vividh-aayam.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7556998820663149374'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/7556998820663149374'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-patrakarita-vividh-aayam.html' title='Hindi Patrakarita Vividh Aayam-Edited book on Hindi Journalism'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJikl_MfXI/AAAAAAAAE-U/Ub6DCR0K5Pc/s72-c/27-10-09+084.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-2959041595912288724</id><published>2009-11-29T03:59:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T03:59:11.835-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Teja Singh'/><title type='text'>Hindi Translation of Teja Singh</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJhuK5CWOI/AAAAAAAAE98/r5xQEQyuEpk/s1600/27-10-09+077.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJhuK5CWOI/AAAAAAAAE98/r5xQEQyuEpk/s320/27-10-09+077.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJhzQzIUmI/AAAAAAAAE-E/rCGrO5Vt1O0/s1600/27-10-09+078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJhzQzIUmI/AAAAAAAAE-E/rCGrO5Vt1O0/s320/27-10-09+078.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJh45AXWlI/AAAAAAAAE-M/NX-QdcNufjU/s1600/27-10-09+079.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJh45AXWlI/AAAAAAAAE-M/NX-QdcNufjU/s320/27-10-09+079.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/862476420020703768-2959041595912288724?l=chamanlal-jnu.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/feeds/2959041595912288724/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-translation-of-teja-singh.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2959041595912288724'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/862476420020703768/posts/default/2959041595912288724'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://chamanlal-jnu.blogspot.com/2009/11/hindi-translation-of-teja-singh.html' title='Hindi Translation of Teja Singh'/><author><name>Professor Chaman Lal</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06315377469941455169</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='26' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/Sk3gW48bgeI/AAAAAAAADHA/QKW9UJzk9LE/S220/Chaman+Lal-22-4-08.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJhuK5CWOI/AAAAAAAAE98/r5xQEQyuEpk/s72-c/27-10-09+077.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-862476420020703768.post-2940592767384649483</id><published>2009-11-29T03:54:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T03:54:56.950-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Criticism'/><title type='text'>My book on criticism in Hindi</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJgS4rZ3BI/AAAAAAAAE9c/L2uExHH8nGE/s1600/27-10-09+073.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJgS4rZ3BI/AAAAAAAAE9c/L2uExHH8nGE/s320/27-10-09+073.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJgrE_FUbI/AAAAAAAAE9k/xc2X3Fsp_-c/s1600/27-10-09+074.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_hToxe2hI9mI/SxJgrE_FUbI/AAAAAAAAE9k/xc2X3Fsp_-c/s320/27-10-09+074.jpg" /&g
